Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 144 : Phát tiết

Lạc Tịch thống khổ đến mức muốn đập đầu vào tường, quả thực không tài nào đưa ra lựa chọn. Quả nhiên, cứ mặt dày giữ lấy cả hai bên có phải là tốt hơn không? Một khi có vấn đề gì thì cứ giao cho Lãnh Không xử lý, ai bảo hắn là đàn ông chứ, phải không?

Hướng về đầu a a a a a a a a a a !!! Người đưa ra lựa chọn như vậy tuyệt đối không phải ta!

Hơn nữa, rốt cuộc thì hắn có thật sự giúp mình không? Tên kia nhìn qua thì dễ nói chuyện đấy, nhưng thực tế một khi đã vô tình thì tuyệt đối chẳng có chút nhân tính nào. Vả lại, hắn ghét nhất phiền phức, nếu thật muốn cầu xin chỉ e sẽ chọc giận và khiến hắn thêm phần phản cảm.

Vậy thì, ta phải làm sao đây?

Lạc Tịch rũ người, vô lực tựa vào hàng rào bảo vệ lối đi bộ mà than thở.

Một mỹ nữ dung mạo tuyệt thế đang không nơi nương tựa, có vẻ như gặp phải phiền muộn gì đó, khiến những người qua lại trên lối đi bộ – đặc biệt là nam giới – đều muốn đưa tay giúp đỡ. Nhưng một mỹ nữ đẹp đến mức độ nhất định, muốn tiếp cận cũng cần phải có dũng khí cực lớn.

Tuy nhiên, thế giới này chưa bao giờ thiếu những dũng sĩ, đặc biệt là những dũng sĩ trước mặt mỹ nữ.

"Vị tiểu thư đây, sắc mặt cô trông không được tốt lắm, có gì tôi có thể giúp được không?" Một chàng trai tuấn tú mang theo nụ cười tự tin tràn đầy, tao nhã hỏi.

Ôi chao, lại có người tới gần à, dường như đây là lần đầu tiên mình bị người khác tiếp cận giữa phố xá. Dáng vẻ hiện tại của ta chắc chắn rất đáng thương.

Đôi mắt sâu thẳm đen láy của Lạc Tịch liếc nhìn chàng trai tuấn tú một cái, ngay sau đó chàng ta nuốt khan một tiếng rồi lùi về sau một bước. Hắn nuốt nước miếng không phải vì có ý đồ gì, mà là do ở khoảng cách gần đã bị vẻ đẹp của Lạc Tịch làm cho kinh sợ. Còn việc lùi về sau, lý do cũng tương tự.

Lạc Tịch thoáng cái đã nhìn thấu sự căng thẳng của chàng trai kia, cảm thấy hẳn đây là lần đầu tiên hắn chủ động tiếp cận người khác. Điều này cũng không có gì lạ, dù sao với điều kiện ngoại hình của chàng ta, bình thường vẫn luôn là các cô gái theo đuổi ngược lại.

Tuy nhiên, đối tượng lần đầu tiên tiếp cận lại chính là ta... Hơn nữa lại là ta trong khoảnh khắc này, nên nói là đáng thương, hay là đáng thương, hay là đáng thương đây? Tâm trạng của ta lúc này quả thực vô cùng khó chịu.

Lạc Tịch tiến lên một bước, đến gần chàng trai tuấn tú. Trên mặt chàng ta nhất thời lộ vẻ vui mừng, nhưng sau đó niềm kinh ngạc và hân hoan nhanh chóng biến thành thống khổ. Bởi vì chân của Lạc Tịch bỗng nhiên đá vào đầu gối hắn, kèm theo tiếng "Răng rắc", chàng ta ngã quỵ xuống đất, phát ra tiếng kêu rên thê thảm.

Ôi chao, dùng sức hơi quá rồi thì phải? Ai bảo ta tâm tình không tốt chứ. Nhưng chỉ đến mức này thì hoàn toàn không đủ để ta trút giận a... Tuy nhiên, nhìn thấy dáng vẻ hắn ngã quỵ thế kia cũng làm ta nghĩ tới, mình vẫn còn một việc chưa xử lý đây... Chuyện đó, hẳn đủ để ta phát tiết rồi. Ha ha.

Lạc Tịch nở một nụ cười tàn nhẫn trên gương mặt tuyệt mỹ, không thèm nhìn chàng trai tuấn tú kia lấy một cái, trực tiếp xoay người rời đi.

...

Lạc Tịch vừa đi vừa lấy điện thoại di động từ trong túi ra, hơi suy nghĩ một lát rồi bắt đầu nhập số. Cuộc điện thoại mà nàng sắp gọi này trước đây chưa từng gọi, cũng chưa từng nghĩ đến sẽ gọi, vì vậy trong danh bạ điện thoại không hề lưu số đó. May mà cô ấy có khả năng ghi nhớ tuyệt đối đến mức biến thái, mặc dù trước đây chỉ tùy ý lướt qua trên danh thiếp một cái, nhưng giờ vẫn nhớ rõ như in.

Ấn nút quay số không lâu sau, điện thoại đã thông. Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nam trầm thấp: "Alo, xin chào. Đây là văn phòng của Thị ủy."

"Tôi tìm Bí thư Vương."

"Hả? Bí thư Vương nào?"

"Thị ủy có nhiều Bí thư họ Vương lắm sao?"

"À, chỉ có một vị thôi."

"Vậy chính là ông ấy rồi. Làm phiền anh chuyển điện thoại cho ông ấy."

"... Xin hỏi ngài là vị nào?" Đầu dây bên kia im lặng một chút rồi hỏi.

Quả nhiên không dễ dàng như vậy sao? Cũng phải, Bí thư Thị ủy đương nhiên không phải muốn gặp là có thể gặp được. May mà ta đã sớm có dự liệu.

"Tôi tên Lạc Tịch. Còn tìm Bí thư Vương có chuyện gì ư? Ha ha, anh chỉ cần nói với ông ấy là có liên quan đến Thị trưởng Sở là được rồi."

Đầu dây bên kia lại lần nữa im lặng một chút, đoán chừng là đang cân nhắc tầm quan trọng của chuyện này. Dù cho có là một tiểu quan nhỏ nhoi đến đâu, nhưng nếu đã làm việc ở văn phòng Thị ủy, thì chắc chắn cũng hiểu rõ mối quan hệ giữa hai vị Bí thư Vương và Thị trưởng Sở – một người đứng đầu, một người đứng thứ hai của thành phố.

Quả nhiên, đầu dây bên kia rất nhanh đã phản hồi: "Xin chờ một lát."

Lạc Tịch thở phào nhẹ nhõm, mặc dù trước đó nàng đã rất tự tin, nhưng nhỡ đâu người nhấc máy lại là một tên nhóc con chưa hiểu chuyện thì e rằng nàng sẽ phải tốn rất nhiều công sức. Hơn nữa còn chưa chắc chắn thành công. May mắn thay, người bên kia là một người hiểu chuyện.

"Này, là Lạc Tịch đấy ư? Con bé này sao lại gọi điện thoại tới tận văn phòng Thị ủy thế?" Trong điện thoại lần thứ hai truyền ra một giọng nói quen thuộc và vô cùng thân thiết, chính là giọng của Bí thư Thị ủy. Không lâu trước đây, Lạc Tịch từng cùng cha mẹ đến thăm ông, nên vẫn nhớ rất rõ.

"Vương thúc thúc xin chào, không làm phiền công việc của chú chứ?" Lạc Tịch vui vẻ nói, nhưng trong lòng nàng lại có chút buồn bực. Vì sao lại hỏi gọi điện thoại làm gì? Ta không tin người nghe máy lại không nói cho chú biết. Hừ! Những người trong thể chế này, không khách sáo hàn huyên vài câu thì họ dường như sẽ mãi mãi không đi vào vấn đề chính.

"Ha ha ha, dù có bận rộn đến mấy đi nữa thì điện thoại của Lạc Tịch đại tiểu thư cháu chú vẫn phải nghe chứ, nếu không con bé nhà chú biết được thì chắc chắn sẽ không tha cho chú mất. Nó hâm mộ cháu lắm đấy."

"Thật vậy ạ? Vương thúc thúc đừng gạt cháu!"

"Không lừa cháu đâu, tuyệt đối không lừa cháu. À đúng rồi, nghe nói phụ thân cháu đi công tác nước ngoài một chuyến, giờ đã về chưa?"

"Dạ, hai ngày trước vừa về ạ, mấy hôm nữa sẽ đến thăm Vương thúc thúc."

"Ha ha ha, xem ra chú phải chuẩn bị một bình rượu ngon mới được! Đến lúc đó cháu nhớ đi cùng nhé, con bé nhà chú vẫn cứ la hét muốn gặp cháu đó!"

"Không thành vấn đề ạ, cháu cũng rất yêu thích con bé đáng yêu ấy. Ha ha."

"À đúng rồi, nghe nói cháu và công tử Sở Tập Hưng của Thị trưởng Sở là bạn học, quan hệ lại còn rất tốt. Đến lúc đó không ngại đưa nó cùng tới nhé. Chú đây rất tò mò về Sở công tử này, vẫn chưa từng gặp mặt bao giờ."

Cuối cùng cũng muốn đi vào vấn đề chính rồi sao... Bắt tay với Sở Tập Hưng? Ha ha, đúng ý ta.

"Sở Tập Hưng ư, e rằng cậu ta không đi được đâu."

"Sao vậy? Chẳng lẽ còn sợ chú không hoan nghênh ư? Khà khà ha ha, bảo thằng bé đó đừng nghĩ nhiều, chú và phụ thân nó về mặt công tác vẫn luôn hợp tác rất vui vẻ."

"Cho dù Vương thúc thúc chú có hoan nghênh đến mấy, cậu ta cũng không đi được đâu ạ." Lạc Tịch cố ý hạ thấp giọng, ẩn ý nói.

"Ồ? Là vì sao vậy, xảy ra chuyện gì à?"

"Ha ha. Sở Tập Hưng hiện giờ chắc hẳn đang nằm trên giường bệnh rồi, dù sao chiều nay hai cái chân của cậu ta vừa mới bị người đánh gãy."

"Cái gì! Có chuyện thế sao? Kẻ nào làm ra? Quả thực coi kỷ luật như không!"

"Bạn trai cháu ạ."

"Híc, khụ... Khụ, khụ khụ..." Bí thư Vương rõ ràng bị sặc, sau đó liền rơi vào im lặng một hồi.

Lạc Tịch đoán chừng là do lượng thông tin trong lời nói của mình hơi lớn, Bí thư Vương đang tiêu hóa đây mà.

"Cháu muốn chú đứng ra giúp bạn trai cháu sao?" Bí thư Vương dù không nói thẳng, nhưng đã lộ ra ý tứ khó xử. Mặc dù ông nể mặt phụ thân Lạc Tịch mà đối xử với nàng rất thân thiết, nhưng nói thân thiết đến mức vì bạn trai Lạc Tịch mà đắc tội hai cha con nhà họ Sở thì chỉ có thể là ông bị lừa đá vào đầu rồi. Huống hồ ông cũng không đắc tội nổi họ.

Đừng nói là vốn dĩ, ngay cả trong tỉnh đều biết, người thật sự có tiếng nói ở thành phố này không phải là Bí thư Thị ủy - người đứng đầu, mà là Thị trưởng Sở đại nhân – người đứng thứ hai.

Những chuyện này Lạc Tịch cũng hiểu rõ, cho nên nàng căn bản không hy vọng Bí thư Vương đứng ra.

"Vương thúc thúc chú lo xa rồi, bạn trai cháu còn chẳng thèm để hai cha con nhà họ Sở vào mắt. Chỉ có điều hai cha con nhà họ Sở quá đáng ghét, cháu cũng không hy vọng hắn làm lớn chuyện."

"Nghe cháu nói thì bạn trai cháu có vẻ ghê gớm lắm à! Chẳng lẽ là công tử nhà trong tỉnh, hay là từ kinh thành tới?"

Biết ngay chú sẽ nghĩ theo hướng này mà. Vả lại, trong lời nói của người đừng mang theo mùi vị mong đợi được không, chú sẽ thất vọng lắm đấy.

"Vương thúc thúc chú lại nghĩ xa quá rồi, cậu ta chỉ là một Lăng Đầu Thanh không coi ai ra gì, nên mới không xem chuyện này là to tát thôi."

"Ha ha, chú không tin lời cháu nói đâu."

Cũng phải, Lăng Đầu Thanh nào mà dám đánh gãy chân công tử Thị trưởng Sở rồi còn không coi đó là chuyện lớn chứ? Hơn nữa, Lạc Tịch đại tiểu thư cháu lại vừa ý một Lăng Đầu Thanh sao?

Lạc Tịch đương nhiên hiểu rõ ý của đối phương, nhưng nàng cũng không có ý định giải thích quá nhiều.

"Vậy Vương thúc thúc chú đồng ý đứng ra sao?"

"À, chuyện này thì... khà khà, cháu không phải nói không cần chú đứng ra sao? Tuy nhiên, đã là con bé cháu lên tiếng rồi, chú cũng không thể bỏ mặc. Vậy thì, cháu đưa bạn trai cháu đến đây, chúng ta gặp mặt trước, bàn bạc một chút rồi nói."

Quả nhiên là không thấy thỏ không thả diều hâu mà. Nhưng, vốn dĩ chú cũng không hy vọng cháu làm vậy.

"Điều này e rằng không được, người kia của cháu lại rất lười. Hơn nữa, đúng như cháu đã nói trước đó, chuyện này không cần chú đứng ra, chú chỉ cần xử lý khắc phục hậu quả một chút, sau đó có thể an tâm làm Bí thư Thị ủy của chú thôi."

Lạc Tịch nhấn mạnh bốn chữ "Bí thư Thị ủy" ở cuối cùng. Vốn dĩ là một người cực kỳ nhạy cảm với những chuyện liên quan đến phương diện này, Bí thư Vương lập tức nhận ra ẩn ý trong lời nàng nói.

"Rốt cuộc cháu muốn làm gì?"

"Con trai Thị trưởng Sở đứt gãy hai chân, chắc hẳn lúc này Thị trưởng Sở nhất định rất khó mà vượt qua, rất đau lòng. Hơn nữa, ngày thường ông ấy kiếm hàng tỷ bạc một ngày, làm việc quá độ, thân thể khỏe mạnh có chút bất ngờ cũng là rất bình thường thôi. Phải không, Vương thúc thúc?"

"... Lạc Tịch, nể mặt phụ thân cháu, Vương thúc thúc khuyên cháu một câu. Cháu đừng làm loạn."

"Ôi chao, cháu cứ tưởng Vương thúc thúc chú nhất định sẽ ủng hộ cháu chứ, rõ ràng đây là chuyện có lợi cho chú mà."

"Vương thúc thúc của cháu vẫn chưa đến mức ham công danh lợi lộc như vậy đâu. Nghe chú khuyên, vì một người đàn ông như thế không đáng. Hay là vẫn còn chưa tính là đàn ông đi, làm việc lỗ mãng như vậy, bất chấp hậu quả, hẳn là vẫn chưa trưởng thành nhỉ?"

"Ha ha, quả thực là không có thật."

"Vậy thì càng không đáng giá. Cháu cũng còn trẻ, con đường tương lai còn rất dài. Câu nói kia nói thế nào nhỉ... Tình đầu không hiểu tình."

"Vương thúc thúc, chú mà nói thế nữa là cháu sẽ ghét chú đấy. Huống hồ chuyện này nói thế nào cũng là do cháu mà ra, không giải quyết cháu sẽ bất an trong lòng."

"Thôi được, chuyện này cứ giao cho Vương thúc thúc và ba ba cháu, chúng ta những người l���n này lo liệu, cháu dù sao cũng nên yên tâm đi."

"Vương thúc thúc thật là người tốt đấy, khiến cháu phải nhìn chú bằng con mắt khác rồi. Nói như vậy cháu lại càng muốn làm. Cháu tin tưởng thành phố này dưới tay chú nhất định sẽ tốt đẹp hơn."

"Cháu..."

"Đừng khuyên nữa nhé. Thời kỳ nổi loạn của cháu vẫn chưa kết thúc đâu."

Bí thư Vương lần thứ hai im lặng, có lẽ cảm thấy đau đầu, rồi hơi bất đắc dĩ nói: "Tuy vậy, một cô gái trẻ tuổi như cháu thì có thể làm gì chứ?"

Toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free, không có mặt ở bất kỳ nơi nào khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free