(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 153 : Hoàng Kim sơn
"Di Hải Sa! Dù ngươi chỉ bị Dạ Thần Nguyệt lợi dụng, nhưng chẳng phải ngươi rất hạnh phúc sao? Vậy nên, ngươi cũng hãy trở về đi!"
"Lacus! Ta cũng không muốn bị Kira chẻ thành nhân côn, ngươi cũng trở về đi thôi!"
"Đại Manh Thần! Dù A Hư có thể sẽ không chọn ngươi, nhưng hắn cũng không thể rời bỏ ngươi, xin hãy trở về đi."
"Lại Giang Tuyền! Mau về nguyên tác của ngươi mà tiếp tục giả ngớ ngẩn đi!"
"Athéna! Ngũ Tiểu Cường đang tìm ngươi đó, mau trở về đi thôi!"
"Nagis! Hạnh phúc khó khăn lắm mới có được, đừng vì ta mà từ bỏ!"
"Hạnh! Dù ngươi đã bại trong cuộc cạnh tranh tình ái với người ở trên, nhưng ngươi trong nguyên tác vẫn rực rỡ hơn nhiều!"
"Kính Sa Ma! Ngươi là tri kỷ tốt của ta, nhưng lại là linh hồn otaku của ta! Làm sao ta có thể bất kính với nàng chứ!"
"Asuna! Câu chuyện của nàng, ta đã xem đủ rồi!"
"Cuồng Tam! Trở lại mà hát khúc "Uy Phong Đường Đường" của nàng đi!"
"Người thứ năm siêu năng lực giả! Bất kể là đầu nhím hay pháo điện từ, ngươi tùy tiện chọn, nói chung là đừng xuất hiện ở đây!"
"Và tất cả những người khác! Ta trịnh trọng khuyên một câu, Tam Thứ Nguyên rất nguy hiểm, các ngươi hãy về Nhị Thứ Nguyên đi! Nếu như thực sự không nỡ rời xa ta, vậy thì hãy mang ta đi cùng A A A A A A A A A!"
Trong căn phòng kín, Linh lần thứ hai trợn tròn mắt, nhưng nhìn Lãnh Không lần lượt gọi tên những cô bé loli mà đưa đi, hắn cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Cũng may, cũng may, bất kể thế nào, chỉ cần hắn không bị nữ sắc mê hoặc là được. Nói đi nói lại, Tam Thứ Nguyên bản thân hắn không thích, Nhị Thứ Nguyên lại không đành lòng khinh nhờn, rốt cuộc hắn muốn một cô gái như thế nào đây? Chẳng lẽ thật sự phải đi hết con đường cô độc cả đời đã định sẵn?
Lúc này, những cô bé loli trong Nữ Nhi Quốc đã hoàn toàn biến mất, chỉ còn lại Lãnh Không lẻ loi đứng tại chỗ cũ, hai mắt ngấn lệ.
"Chúc các nàng hạnh phúc nha! Oa oa oa oa..."
"Mẹ kiếp! Thật hay giả đây? Ngươi rõ ràng đang khóc!"
"Ta chỉ là không nỡ ra tay với các nàng chứ không phải là không muốn đâu! Hơn nữa, tại sao không dẫn ta đi chứ? Dù cho để ta đi làm một diễn viên quần chúng hay một người qua đường cũng được mà! Thật vô tình, thật tàn khốc! Oa oa oa oa..." Lãnh Không khóc rống, nước mắt giàn giụa khắp mặt.
Thật đáng xấu hổ! Thật là mất mặt! Một nam nhi đại trượng phu lại khóc lóc như vậy, thật không xứng với Bạch Kh���i và Hạng Vũ. Gia hỏa này quả là nỗi sỉ nhục của Tử Thần mà!
Linh trực tiếp đóng màn ánh sáng, thật sự không thể nhìn thẳng nổi nữa.
Lãnh Không khóc trong Nữ Nhi Quốc chừng mười phút, cảm xúc mới dịu lại. Nếu đã bị giữ lại ở Tam Thứ Nguyên, vậy thì cũng chỉ có thể tiếp tục sống vô tri vô giác mà thôi.
Được rồi, tiếp theo nên làm gì đây? À, đúng rồi, đi giết Quốc vương Nữ Nhi Quốc.
Lãnh Không như một thây ma di động, chạy về phía cung điện phía trước. Trên đường đi không gặp một ai, trong cung điện càng thêm trống rỗng. Chỉ có một người ngồi trên ngai vàng ở giữa cung điện, chắc hẳn đó chính là Quốc vương Nữ Nhi Quốc.
Lãnh Không sau khi nhìn thấy từ xa liền lập tức tăng tốc vội vã chạy tới, hắn đã không thể chờ đợi hơn để vượt qua tầng này. Nơi đau buồn này, hắn thật sự không muốn dừng lại dù chỉ một khắc.
Chờ đến khi Lãnh Không đến gần, nhìn rõ dung mạo thật của Quốc vương Nữ Nhi Quốc, hắn không khỏi nhíu chặt hai hàng lông mày. Trên đầu đội vương miện thủy tinh tuyệt đẹp, một mái tóc vàng óng thắt kiểu Song Mã Vĩ (hai bím đuôi ngựa) xõa xuống vai, đôi mắt xanh thẳm như bầu trời không mây rạng ngời rực rỡ, trên dung nhan hoàn mỹ khắc họa chiếc mũi ngọc tinh xảo đáng yêu, đôi môi mỏng hé nở ánh sáng quyến rũ, thêm vào đó là bộ trang phục trắng tinh, dù ngồi trên ngai vàng vẫn có thể làm nổi bật những đường cong uyển chuyển đầy mị lực kinh người... Quả thực như Linh đã nói, vô cùng mê hoặc.
Quan trọng nhất là vị Quốc vương Nữ Nhi Quốc này cũng mang hình tượng Nhị Thứ Nguyên, nhưng Lãnh Không chưa từng gặp bao giờ.
"Là nhân vật nguyên bản sao? Vậy thì không tồn tại vấn đề khinh nhờn nguyên tác. Để mê hoặc ta, hệ thống thực tập này cũng thật là dụng tâm! Nhưng đúng vậy, thiếu đi sự gia trì từ biểu hiện sống động trong nguyên tác, ngươi chẳng qua chỉ là một bình hoa không có linh hồn mà thôi!" Lãnh Không ngưng luyện ra liêm đao, không chút lưu tình bổ xuống một đao. Quốc vương Nữ Nhi Quốc lập tức máu nhuộm ngai vàng, sau đó biến mất không còn tăm tích.
Mê Hoặc Ngục tầng thứ hai, Nữ Nhi Quốc, vượt ải! Thời gian sử dụng 25 phút, trong đó có mười phút là lãng phí vào việc khóc lóc.
Lần này Lãnh Không lại phá kỷ lục, là kỷ lục nhanh nhất.
Sau đó, Mê Hoặc Ngục tầng thứ ba, Hoàng Kim Sơn, khởi động!
Không gian chợt vặn vẹo, cảnh vật lại thay đổi. Lần này xuất hiện trước mặt Lãnh Không là một ngọn núi cao nguy nga không thấy điểm cuối, một ngọn núi hoàn toàn được tạo thành từ vàng ròng. Tiền vàng, thỏi vàng, gạch vàng, cát vàng... Phóng tầm mắt nhìn tới, tất cả đều là hoàng kim, ngoài ra chẳng còn gì khác.
Lãnh Không thở dài, lần thứ hai liên lạc với Linh: "Linh đại nhân, có chuyện muốn thỉnh giáo."
"Nói nghe xem."
"Hai tầng trước thì thôi đi, ít nhiều gì cũng còn có chút mê hoặc, thế nhưng tầng này mê hoặc ở chỗ nào chứ? Hoàng kim đối với chúng ta Tử Thần có ý nghĩa gì sao?" Lãnh Không thực sự không hiểu nổi, Hoàng Kim Sơn này thật sự cần thiết phải tồn tại ư? Thân là Tử Thần, dù có thật sự thiếu tiền, thì bất kể là trộm hay cướp, đều là chuyện dễ dàng, dù sao chỉ cần không giết người là được. Vì vậy, dù tầng này khắp nơi đều là hoàng kim, cũng không khơi gợi nổi chút tham dục nào trong hắn.
"Ài, quả thực là không có ý nghĩa gì." Giọng Linh tràn đầy sự lúng túng, bởi vì ngay cả hắn cũng không hiểu sự cần thiết của tầng này, vô cùng hoài nghi Minh Vương Cửu U thiết lập tầng này đơn thuần là một trò đùa dai trêu chọc Tử Thần thực tập. Phải biết, tầng này đối với Tử Thần mà nói thì thiếu hụt mê hoặc, vốn dĩ phải là dễ dàng nhất để thông qua, nhưng trên thực tế, tầng được Tử Thần công nhận là dễ thông quan nhất lại là tầng đầu tiên, Mỹ Thực Thành. Hoàng Kim Sơn tuy không có chút sức mê hoặc nào, nhưng độ khó thì vẫn có.
"Vậy thì, Linh đại nhân, tầng này muốn thông quan bằng cách nào? Hẳn là rất dễ dàng chứ?" Lãnh Không, người không biết nội tình của Hoàng Kim Sơn, hỏi một câu khiến Linh lắc đầu cảm thán đó là một vấn đề "thật sự ngây thơ".
"Vượt qua ngọn núi này coi như thông quan. Nhưng mà, ở đây cấm phi hành." Linh hả hê nói, haha! Mỗi lần xem Tử Thần đời mới vượt qua Hoàng Kim Sơn đều là một niềm vui lớn! Quả nhiên nơi này chính là Cửu U đại nhân tạo ra để trêu chọc người mới mà!
Trước Hoàng Kim Sơn, Lãnh Không ngước đầu nhìn lên ngọn núi cao không thấy đỉnh trước mặt, mặt tối sầm lại. Vượt qua ngọn núi này? Còn cấm bay? Ngươi đang đùa giỡn ta đó ư!
"Chẳng... chẳng lẽ không có cách nào khác sao?" Lãnh Không cố nén tức giận, mang đầy vẻ mong mỏi hỏi.
"Không có. Ngươi cứ từ bỏ hy vọng đi! Hắc hắc ha ha ha!" Linh không che giấu tâm tình của mình nữa, trực tiếp trêu chọc mà cười lớn.
Trán Lãnh Không gân xanh nổi lên, nhìn ngọn núi cao trước mắt mà hận không thể ngưng luyện liêm đao bổ đôi nó ra. Nhưng nếu Linh đã nói không có cách nào khác, hắn cũng lười làm những chuyện vô ích kia. Không phải là hắn tin tưởng Linh, hắn chẳng qua là ngại phiền phức, dù có những cách khác hắn cũng lười phí tâm tư tìm kiếm, tất cả cứ thuận theo tự nhiên là tốt rồi.
Thế là Lãnh Không bắt đầu lật núi vượt đèo, hắn cứ thế từng bước chân mà tiến về phía trước. Đi mãi, đi mãi, không biết qua bao lâu, Lãnh Không dừng lại. Hắn nằm trên đống hoàng kim, dùng tinh thần lực giao tiếp với thế giới hiện thực, bắt đầu xem hoạt hình.
Trong căn phòng kín, khóe miệng Linh co giật, hỏi: "Sao không đi nữa?"
"Mệt." Lãnh Không dường như thực sự rất mệt, chỉ dùng một từ để trả lời.
"Mẹ kiếp! Vẫn chưa đến một canh giờ đó thôi, được không hả?" Linh tức giận quát.
"Ồ." Lãnh Không lần thứ hai chỉ dùng một từ để trả lời... Hơn nữa, đây căn bản không tính là trả lời chứ? Cợt nhả, tuyệt đối là đang cợt nhả phải không?
"Lãnh Không, ngươi phải hiểu. Bất kể thế nào, ngươi trước sau gì cũng sẽ phải vượt qua ngọn núi này. Hà tất phải khiến bản thân lười biếng như vậy? Một hơi trực tiếp vượt qua nó, sau khi thông quan thì tầng tiếp theo đang chờ ngươi chính là hưởng thụ cấp Tôn Sư đó nha." Linh cố nén tức giận, khổ tâm khuyên nhủ.
"Không hiểu là Linh đại nhân ngài đó! Chìa khóa của thành công không phải là đặt ra một mục tiêu quá cao xa, mà là đặt ra một mục tiêu dễ dàng thực hiện. So với việc mơ mộng hão huyền, cần phải thực hiện mục tiêu trước mắt đã. Nhưng ngọn núi này ta hoàn toàn không nhìn thấy điểm cuối, mục tiêu căn bản không ở ngay trước mắt ta! Dùng game để hình dung thì đây quả thực là một lỗi game (Bug), ta không phải là Thần Đại Nhân trong "Thần Biết", không có cách nào hướng dẫn một trò chơi lỗi. Ai, quả nhiên vẫn là huynh muội Không Bạch trong "Du Hý Nhân Sinh" nói đúng, hiện thực chính là một trò chơi rác rưởi đâu đâu cũng có lỗi. Ta vẫn là đắm chìm trong Nhị Thứ Nguyên thì hạnh phúc hơn." Lãnh Không không còn chỉ nói một từ nữa, mà thao thao bất tuyệt như đọc sách.
Linh suýt nữa thì chết ngất, tên gia hỏa này trước đó ở Mỹ Thực Thành đã vất vả lắm mới xem đủ anime để thông quan, đồng thời chỉ dùng chưa đến nửa giờ đã hạ gục Nữ Nhi Quốc, kết quả đến cái Hoàng Kim Sơn mà có thể nói là không hề có chút cám dỗ nào này lại bắt đầu xem anime tiếp.
"Ngươi cần nghỉ ngơi bao lâu?" Linh uể oải nói.
"Xem tâm trạng đi." Giọng Lãnh Không càng thêm lười biếng.
"Ngươi sẽ không sợ bị Lạc Tịch vượt qua sao?" Linh lần thứ hai khích tướng.
"Dù sẽ thật mất mặt, nhưng đó cũng là chuyện không có cách giải quyết nha. Ta hiện tại thật lòng cực kỳ không nhiệt tình. Hơn nữa, mặt mũi thứ đó quan trọng lắm sao?" Lãnh Không lúc này hoàn toàn biến thành một tên game thủ vô dụng, chán nản muốn chết.
"Ngươi đi vẫn chưa tới một canh giờ, làm sao có thể mệt mỏi được?" Linh nói sự thật rành mạch.
"Cho nên mới nói Linh đại nhân ngài không hiểu đó! Mệt mỏi và không nhiệt tình là hai chuyện khác nhau, mệt mỏi chỉ là thân thể, không nhiệt tình chỉ là tâm trạng. Ta hiện tại tâm trạng rất mệt mỏi, xem anime có giúp ta bổ sung năng lượng, tốt nhất ngài đừng quấy rầy ta nha."
"Haa...! Ta vẫn là lần đầu tiên nghe nói xem anime có thể bổ sung năng lượng đấy!"
"Lời này ta không thể xem như chưa từng nghe được! Nếu bây giờ ta xem một ít anime nhiệt huyết, lập tức sẽ có thể bùng cháy."
"Vậy ngươi mau xem đi! Mau bùng cháy lên cho ta!"
"Thế nhưng ta từ chối."
"Ngươi còn từ chối cái gì chứ!"
Lãnh Không không hề bùng cháy, Linh thì ngập tràn phẫn nộ. Nếu lúc này Lãnh Không xuất hiện trước mặt hắn, tin chắc rằng hắn sẽ bị Linh đánh cho đến cả mẹ hắn cũng không nhận ra. Cảnh tượng bạo lực máu me đó tuyệt đối sẽ bị cấp trên dán nhãn 18+, hơn nữa còn phải làm mờ (Mosaic) nữa.
Lãnh Không cũng chẳng thèm để ý đến những chuyện đó, hắn xưa nay đều không phải là người sẽ nghĩ cho người khác, hắn chỉ lo cho mình. Nếu đã không muốn đi, thì hà tất phải miễn cưỡng bản thân phụ họa người khác? Con người nên sống vì chính mình, đây mới là nhân sinh tự do thoải mái nhất. Vì vậy, Lãnh Không tâm an lý được mà xem anime.
Tạm thời không muốn xem anime nhiệt huyết, những tập mới cũng đã bù đắp ở Mỹ Thực Thành rồi, bây giờ nên xem lại một chút những tập cũ trước kia đi. Đợi đến khi nào cảm thấy gần đủ rồi, thì sẽ xem một chút những tập nhiệt huyết để đốt cháy tâm trạng.
Ừm! Cứ thế mà quyết định vui vẻ.
Bản dịch chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free. Vui lòng không sao chép.