(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 163 : Hành hạ đến chết
Trong căn phòng đóng kín, Linh trợn to hai mắt đầy vẻ khó tin nhìn hình ảnh trên màn sáng. Hắn không ngờ tới cái gọi là đại chiêu của Lãnh Không lại là Không Gian Trảm!
Khi trước, trong trận chiến với Hạng Vũ, lúc Lãnh Không ngẫu nhiên sử dụng Không Gian Trảm, hắn đã từng cảm thán rằng nếu Lãnh Không có thể thuần thục vận dụng chiêu này, nhất định có thể trở thành một đại sát chiêu. Lúc đó, hắn chỉ thuận miệng cảm thán vài câu, bản thân cũng không để tâm, không ngờ rằng Lãnh Không thật sự làm được, hơn nữa lại nhanh đến thế.
Mammon chắc chắn chết không nhắm mắt rồi, rõ ràng đã nắm chắc phần thắng, thế mà lại bị chiêu vừa rồi tập kích ngược trở lại!
Linh tin rằng Mammon tuyệt đối không hề cẩu thả, dù cho đến thời khắc cuối cùng hắn cũng chắc chắn đang phòng bị Lãnh Không. Nhưng Không Gian Trảm, một kỹ xảo như vậy thực sự khó lòng phòng bị. Bởi vì đó là kỹ xảo bỏ qua khoảng cách, trực tiếp tác động lên cơ thể người. Nói cách khác, đối mặt chiêu này không cách nào né tránh đồng thời cũng không thể chống đỡ, chỉ có thể dựa vào sức mạnh cơ thể cường hãn mà chống đỡ.
Mammon có cường hãn không? Sự thật chứng minh hắn cũng không hề mạnh mẽ. Có lẽ là vì sinh mạng hắn quá nhiều, cho nên đã bỏ quên việc rèn luyện thân thể. Dù sức mạnh bản thân hắn so với Lãnh Không mạnh, nhưng cũng không mạnh đến mức có thể chống đỡ Không Gian Trảm. Thế là hắn gặp bi kịch.
Hoàng Kim thành khổng lồ vì cái chết của Mammon mà tan vỡ phân giải, vô số vàng ròng như mưa rơi ào ạt xuống. Lãnh Không nắm lấy cơ thể Mammon đã bị cắt thành hai đoạn, nhảy lên liên tục, không nhảy không được, nhiều hoàng kim như vậy rơi xuống, nếu đứng yên một chỗ thì chắc chắn sẽ bị chôn sống. Còn việc hắn nắm lấy cơ thể Mammon, dĩ nhiên là vì hắn vẫn chưa quên Mammon là một Ác Ma có hơn một vạn sinh mạng, thêm vào lần này cũng bất quá mới giết hắn ba lần mà thôi. Hắn chẳng mấy chốc sẽ phục sinh, muốn triệt để giết chết hắn còn gánh nặng đường xa đấy!
Thời gian Mammon sống lại ước chừng là khoảng hai mươi giây, cũng không tính là dài, nhưng cũng không ngắn, đủ để Lãnh Không chuẩn bị sẵn sàng nghênh đón. Hắn dùng Quỷ Hỏa thiêu đốt nửa thân dưới của Mammon thành tro, triệt để hủy diệt, còn nửa thân trên thì không động đến. Qua tình huống hai lần trước mà xem, Mammon phục sinh là phục sinh tại chỗ. "Tại chỗ" này không phải nơi hắn tử vong, mà là vị trí thi thể của hắn. Nói cách khác, thi thể hắn ở đâu thì hắn sẽ phục sinh ��� đó. Hiện tại thi thể của hắn nằm trong tay Lãnh Không, vậy khi hắn phục sinh liền sẽ phục sinh trước mặt Lãnh Không, sau đó...
Trên thi thể Mammon rất nhanh truyền đến sự sống, cơ thể hắn bị cắt thành hai đoạn bắt đầu sinh trưởng trở lại, lập tức Lãnh Không không chút do dự một quyền đánh nổ trái tim Mammon. Sự sống dừng lại.
Lần thứ tư.
Trong căn phòng đóng kín, Linh liếc mắt khinh miệt cười nhạo: "Hừ! Sao không làm sớm đi? Rõ ràng trước kia đã có cơ hội không ngừng giết hắn rồi. Thật là lãng phí thời gian." Mặc dù nói vậy, nhưng Linh cũng hiểu, trước kia Lãnh Không không làm như vậy là vì hắn vẫn chưa chơi chán. Còn bây giờ, ngay cả Không Gian Trảm cũng đã nắm giữ, phỏng chừng Lãnh Không đã rất thỏa mãn rồi, vì vậy cũng không có ý định cho Mammon cơ hội sống lại nữa.
"Kết quả Mammon cũng chẳng khác gì những quỷ đã bị Lãnh Không giết trước đây, đều trở thành đối tượng bồi luyện cho hắn, trở thành tế phẩm để hắn trở nên mạnh hơn. Bất quá, muốn triệt để giết chết Mammon thì cần phải giết hắn một vạn lần, thậm chí không chỉ một vạn lần. Lãnh Không có thể kiên trì nổi không?" Linh tỏ ra lo lắng. Mặc dù bây giờ nhìn Lãnh Không rất dễ dàng giết chết Mammon một lần nữa, nhưng dù dễ dàng đến đâu thì đối với bản thân chắc chắn cũng có sự tiêu hao. Cho dù tiêu hao không nhiều, nhưng nếu một vạn lần tích lũy lại sẽ tiêu hao bao nhiêu? Lãnh Không có chịu nổi sự tiêu hao đó không?
Linh cẩn thận tính toán, bỗng nhiên trong lòng khẽ động: Xem xét thời gian Mammon phục sinh, e rằng hắn cũng phải trả một cái giá không nhỏ, còn cái giá đó... chắc chắn là hạt nhân bản nguyên rồi. Mammon phục sinh dựa vào sức mạnh quy tắc của hắn, mà việc vận dụng sức mạnh quy tắc cần tiêu hao hạt nhân bản nguyên.
Hạt nhân bản nguyên, đó là nguồn lực lượng trọng yếu nhất của mọi sinh linh. Một khi có tiêu hao, muốn khôi phục như cũ cũng không dễ dàng, thậm chí nếu tiêu hao quá độ thì sẽ vĩnh viễn không thể khôi phục.
Linh đối với điều này lại càng cảm xúc, bởi vì hai năm qua tu bổ vết nứt không gian, hắn đã tiêu hao chính là hạt nhân bản nguyên, hơn nữa là tiêu hao quá độ, đã không cách nào khôi phục mà ngược lại đang không ngừng mất đi.
"Nói như vậy, kết quả cuối cùng sẽ biến thành cuộc chiến tiêu hao, xem ai có thể kiên trì đến cuối cùng." Linh đang trầm tư, mà sau khi đưa ra phán đoán cuối cùng, hắn càng cảm thấy lo lắng. Bởi vì với sự hiểu biết của hắn về Lãnh Không, tên đó không phải là một người có nghị lực. Những chuyện hắn cảm thấy hứng thú đều có thể rất nhanh chán ghét, huống hồ là loại chuyện này, để hắn không ngừng ra sát chiêu với cùng một người, xem là bản thân có thể giết đến cùng hay đối phương có thể kiên trì phục sinh đến cuối cùng.
Ạch, chết tiệt! Nghĩ đến cũng đã thấy khô khan rồi. Lãnh Không chắc chắn không kiên trì nổi chứ? Bất quá, tên đó không thể dùng lẽ thường mà phán đoán. Ngay từ đầu ai sẽ nghĩ tới hắn có thể ép Mammon đến mức độ này? Ừm! Hiện tại kết luận còn quá sớm, cứ xem kỹ đã rồi nói.
Linh không ngừng trấn an bản thân, đồng thời trợn lớn hai mắt nhìn chằm chằm hình ảnh trên màn sáng.
Hoàng Kim thành mà Mammon tốn nửa giờ ngưng tụ chỉ trong năm phút đã toàn bộ đổ ập từ trên không xuống, trong năm phút này, Lãnh Không không ngừng nhảy lên né tránh, sợ bị chôn sống. Đồng thời, hắn cũng không hề buông lỏng cảnh giác với Mammon, mỗi khi nhận ra thi thể của hắn có dấu hiệu sự sống, Lãnh Không đều sẽ không chút do dự một quyền đánh nổ trái tim Mammon. Năm phút trôi qua, Lãnh Không đã giết Mammon thêm mười lăm lần nữa. Từ đó có thể thấy, Mammon thật sự là cứ hai mươi giây phục sinh một lần, cực kỳ chuẩn xác. Hơn nữa, việc hắn phục sinh là không thể nghịch chuyển, ngay cả bản thân hắn cũng không cách nào ngăn cản. Bằng không, biết rõ sau khi sống lại vẫn sẽ bị giết, hắn hoàn toàn không cần thiết phải không ngừng phục sinh như vậy.
Điều này biểu thị Lãnh Không thật sự muốn cùng Mammon tiến vào cuộc chiến tiêu hao, bởi vì hai bên đều không có thời gian nghỉ ngơi để khôi phục.
Không biết Lãnh Không có ý thức được điểm này không, nhưng vẻ mặt hắn vẫn cứ rất bình tĩnh. Sau khi Hoàng Kim thành triệt để tan rã, hắn cũng ngừng nhảy nhót di động, tiện tay ném thi thể Mammon xuống, sau đó không chút hoang mang chặt đứt hai tay Mammon, rồi dùng Quỷ Hỏa luyện hóa, khiến Mammon chỉ còn lại đầu, ngực và bụng, hoàn toàn thành một bộ dạng người côn trong truyền thuyết.
"Không biết Cơ Thần, người chuyên "gọt nhân côn" nhìn thấy bộ dạng này của hắn sẽ có cảm tưởng gì? Liệu có oán ta cướp mất công việc của hắn không? Bất quá để đề phòng vạn nhất bị Mammon chạm tới, ta cũng chỉ đành làm quá giới hạn một lần, Cơ Thần đừng trách." Lãnh Không vừa cười hì hì tự giễu, vừa dùng chân đá nổ trái tim Mammon đang khôi phục sự sống lần nữa.
Lần thứ hai mươi.
"Nói đi nói lại, lẽ nào thật sự phải giết hắn một vạn lần như vậy sao? Oa, nghĩ thôi cũng đã thấy phiền phức rồi." Lãnh Không biểu hiện vẻ không kiên nhẫn.
Trong căn phòng đóng kín, Linh bất đắc dĩ đỡ trán thở dài, "Trời ơi! Biết rõ ngươi từ trước đến giờ thiếu kiên trì, nhưng có cần phải nhanh như vậy không? Mới có hai mươi lần thôi được không? Thân là đàn ông, ngươi không thể "giữ" lâu một chút sao?"
Linh thực sự không biết nên nói gì với Lãnh Không, bởi vì có nói cũng chắc chắn vô dụng, chỉ có thể điên cuồng phun tào trong lòng.
Mà lúc này, chỉ thấy trên màn sáng, Lãnh Không lộ ra một nụ cười quỷ dị, ngưng luyện ra một cây chủy thủ, cắm vào vị trí trái tim Mammon.
Linh không khỏi cau mày trầm tư, "Hắn đang làm gì vậy? Ạch, chẳng lẽ hắn muốn dùng phương thức này để trái tim Mammon luôn ở trong trạng thái bị tổn hại, từ đó khiến hắn không thể phục sinh sao? Quá ngây thơ rồi! Không có lực lượng của ngươi gia trì, chỉ là đao kiếm thông thường thì không cách nào giết chết Mammon, thân là một Ác Ma."
Sự thật chứng minh Linh đã đúng, mặc dù Lãnh Không cắm một cây chủy thủ vào vị trí trái tim Mammon, nhưng thời gian vừa đến, trên người Mammon vẫn cứ khôi phục sóng sinh mệnh, cây chủy thủ kia hoàn toàn không cách nào gây ra tổn thương cho hắn.
Lãnh Không thở dài, chỉ đành tự mình động thủ lần thứ hai đánh nổ trái tim Mammon. Sau đó, hắn lại ngưng luyện ra nhiều lưỡi dao lớn hơn, xuyên khắp toàn thân Mammon... Ạch, phải nói là nửa người thì đúng hơn.
Qua màn sáng nhìn thấy cảnh này, Linh không khỏi rùng mình một cái, "Mẹ ơi! Ngươi đây là đang giết người hay là đang hành hạ xác chết vậy? Quá tàn nhẫn đi!"
Mặc dù tàn nhẫn, nhưng có vẻ như đối với Mammon vẫn như trước vô hiệu. Đến giờ, trên thi thể hắn lần thứ hai truyền đến sóng sinh mệnh, mà những lưỡi dao xuyên khắp toàn thân hắn đều từng cái bị đẩy ra khỏi cơ thể, giống như quá trình trao đổi chất vậy.
Lãnh Không lần thứ hai bất đắc dĩ thở dài, chỉ đành một cước đá nổ trái tim Mammon, tiếp theo liền cúi đầu nhìn thi thể Mammon rơi vào trầm tư, tựa hồ đang nghĩ rốt cuộc phải làm thế nào mới có thể tiện lợi dùng ít sức giết chết Mammon. Chẳng mấy chốc, hình như hắn thật sự nghĩ ra được chủ ý gì hay ho, mà lúc này trên thi thể Mammon lại một lần truyền đến sóng sinh mệnh, bất quá lần này Lãnh Không không tấn công trái tim hắn, mà là cắt đứt đầu của hắn, lại giết chết hắn một lần.
Sau đó, ánh mắt Lãnh Không qua lại di chuyển giữa thi thể Mammon trên mặt đất và cái đầu hắn đang cầm trên tay, tựa hồ đang quan sát điều gì đó.
Hai mươi giây vừa đến, sóng sinh mệnh của Mammon lần thứ hai khôi phục, là từ trên thân thể truyền tới, cái đầu bị Lãnh Không cầm trong tay hoàn toàn không có phản ứng. Lãnh Không bĩu môi, đầu tiên là như ghét bỏ mà dùng sức nắm nát cái đầu trong tay, rồi lại một chân đạp nát trái tim Mammon đang truyền đến sóng sinh mệnh.
Lãnh Không nhìn thi thể Mammon trên mặt đất như bị ngũ mã phanh thây sau đó, khổ não thở dài, kết quả chẳng mấy chốc hắn dường như lại nghĩ ra được điều gì, ngưng luyện ra một cây cán dài dựng đứng bên cạnh thi thể Mammon. Trên cán dài có mang một cái ròng rọc, trên ròng rọc có vắt một sợi dây thừng, một đầu dây thừng nằm trong tay Lãnh Không, đầu còn lại nối với một cái búa sắt cực lớn, lơ lửng trên không trung phía trên thi thể Mammon.
Quả nhiên không ngoài dự đoán, khi trên thân thể Mammon truyền đến sóng sinh mệnh, Lãnh Không buông lỏng sợi dây thừng trong tay. Cái búa sắt cực lớn kia lập tức "rầm" một tiếng rơi xuống, "Ầm ầm" một tiếng, huyết nhục văng tung tóe, thi thể Mammon trực tiếp bị đập thành một bãi thịt nát.
Sóng sinh mệnh biến mất.
Lần thứ hai mươi tư.
Lãnh Không thỏa mãn gật đầu, sau đó kéo búa sắt lên lơ lửng, lẳng lặng đợi Mammon phục sinh.
Hai mươi giây vừa đến, Lãnh Không buông tay, búa sắt hạ xuống, Mammon tử vong.
Búa sắt lại được kéo lên.
Cứ như vậy, Lãnh Không không ngừng tái diễn, Mammon không ngừng tử vong. Còn số lần ư? Ai còn rảnh rỗi mà đếm cho xuể nữa.
Trong căn phòng đóng kín, Linh từ lâu đã sắc mặt trắng bệch, không đành lòng tận mắt chứng kiến nữa. Tâm trạng hắn lúc này thực sự có chút phức tạp, vừa cảm thấy sợ hãi trước sự tàn nhẫn của Lãnh Không, vừa cảm thấy buồn nôn trước cảnh tượng máu tanh, tất cả đều có. Nhưng đồng thời, không biết từ lúc nào hắn lại bắt đầu nảy sinh tâm lý đồng tình, thương hại đối với Mammon.
Đời trước ngươi rốt cuộc đã gây ra bao nhiêu nghiệt chướng? Đời này lại bị Lãnh Không hành hạ đến nông nỗi này!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của đội ngũ dịch giả tâm huyết, độc quyền đăng tải trên Tàng Thư Viện.