Bắc Dạ không kinh ngạc cũng không quay đầu lại. Nàng chỉ lặng lẽ nhìn tiểu nhạc nhạc đang thống khổ, cho đến khi thân thể tiểu nhạc nhạc bị luyện hóa thành tro bụi, theo gió bay đi. Sau đó, nàng vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh và lười biếng, quay đầu lại, nhìn chăm chú Lãnh Không phía sau, mở miệng nói: "Ngài chính là vị Thần Chết tập sự lần này phải không? Ngài khỏe chứ, ta tên Bắc Dạ. Thật vinh hạnh được gặp ngài."

"Vui mừng sao?" Lãnh Không ngẫm nghĩ đánh giá vị nữ quỷ tướng trước mắt. Bắc Dạ? Cái tên kỳ lạ. Chưa từng nghe nói, hẳn không phải danh nhân trong lịch sử chứ? Chậc, ta còn tưởng quỷ tướng ở Quỷ Đô đều là nhân vật nổi tiếng trong lịch sử, hóa ra cũng có người bình thường tiến hóa mà thành à.

"Được rồi, kỳ thực ta chẳng hề vui mừng chút nào." Bắc Dạ thành thật nói. Vốn dĩ, quỷ gặp Thần Chết thì vui mừng sao? Đến quỷ cũng không tin điều đó.

"Vậy ngươi có cách nào khiến ta vui lên một chút không?" Lãnh Không nói với vẻ hàm ý sâu xa.

"Ơ! Ngài sẽ không thật sự để mắt đến sắc đẹp của ta đấy chứ?" Bắc Dạ hoảng sợ nói. Cũng khó trách nàng nghĩ vậy, dù sao Lãnh Không quả thực rất dễ khiến người khác hiểu lầm. Đặc biệt là một nam nhân lại nói như vậy với một nữ nhân... Ơ, một ma nữ thì đúng hơn.

Nhưng mà, chắc hẳn không phải vậy đâu... Dù sao cũng đã vượt qua khảo nghiệm ở Nữ Nhi Quốc, đối với nữ sắc chắc chắn có sức miễn dịch. Nhưng ngược lại mà nói, chuyện đời đâu có tuyệt đối, nhỡ đâu hắn đã hưởng thụ đủ diễm phúc ở Nữ Nhi Quốc rồi mới thông quan thì sao? Không đúng không đúng! Nhìn cách hắn nhanh chóng đến được tầng này, hắn chắc chắn không ở lại Nữ Nhi Quốc lâu, có khi còn chẳng thèm liếc mắt đến những nữ nhân kia, trực tiếp xông thẳng đến đây. Nhưng cảm giác như vậy còn đáng sợ hơn!

A, rốt cuộc là thế nào đây?

Bắc Dạ thấp thỏm bất an, lén nhìn biểu cảm của Lãnh Không.

"Nói cho ta biết Quỷ Vương ở tầng này là ai?" Lãnh Không mặt không đổi sắc nói, hiển nhiên hắn không hề hứng thú với sắc đẹp của nữ quỷ trước mặt, chỉ muốn tin tức.

Nghe thấy mình không cần hy sinh nhan sắc, Bắc Dạ cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nhưng nghĩ đến vấn đề hắn hỏi, Bắc Dạ lại lần nữa căng thẳng.

"Cái đó... cái gì... Ta... ta không biết..." Bắc Dạ nói với vẻ mặt sắp khóc.

"Không phải chứ? Vừa nãy ta còn nghe thấy các ngươi bàn tán gì đó về việc Quỷ Vương kết minh, định đi đầu quân đúng không?" Lãnh Không tỏ vẻ "đừng hòng l��a ta".

"Ta không muốn đi nương nhờ Quỷ Vương đâu, ta cũng chẳng hứng thú với việc kết bè kết phái. Ta chỉ muốn ở đây phơi nắng, câu cá thôi. Những vấn đề đó tiểu nhạc nhạc hẳn là rõ ràng, nhưng hắn... đã bị ngài đốt thành tro rồi..." Giọng Bắc Dạ càng lúc càng nhỏ, dần không nghe thấy được.

"Nói vậy là trách ta sao?" Lãnh Không liếc mắt, hiển nhiên rất bất mãn.

"Không dám không dám. Ngài là Thần Chết, giết quỷ là trách nhiệm và nghĩa vụ của ngài mà." Bắc Dạ toát mồ hôi trên đầu, vẻ mặt nịnh nọt nói.

Lãnh Không tỉ mỉ quan sát ma nữ trước mặt, ngay từ đầu hắn đã cảm thấy nữ quỷ này rất kỳ lạ, rất bất thường, hoàn toàn khác với những con quỷ hắn từng gặp trước đây. Điểm rõ ràng nhất là ma nữ này rõ ràng thân là quỷ tướng, nhưng trên người lại không hề cảm nhận được chút oán khí, lệ khí hay các loại tâm tình tiêu cực nào, quả thực giống hệt như người bình thường.

"Ngươi thật sự là quỷ sao?" Lãnh Không tò mò hỏi.

Bắc Dạ đầu tiên sững sờ, sau đó trên mặt lộ ra vẻ phức tạp, tựa cười mà không cười nói: "Ngài thấy kỳ lạ cũng rất bình thường. Ta đúng là quỷ, nhưng oán khí của ta trước đây đã bị Quỷ Hỏa địa ngục luyện hóa gần hết rồi. Mà sau khi được đến đây một lần nữa tận hưởng ánh nắng, ta cũng coi như là đại triệt đại ngộ, những chấp niệm trước kia đều đã buông xuống hết. Giờ ta chỉ muốn sống sót rời khỏi nơi này, sau đó... đi chuyển thế đầu thai, một lần nữa làm người."

Lãnh Không không khỏi biến sắc, một con quỷ không có oán khí, đã buông bỏ chấp niệm, lại muốn đi chuyển thế đầu thai – đây vẫn là lần đầu tiên hắn thấy. Không đúng, Bạch Khởi cũng nên tính là một trường hợp tương tự chứ? Nhưng tiếc là sát khí của Bạch Khởi quá nặng, Thần Chết không cho hắn đi. Ngoài ra, quỷ nếu không oán trời hận đất thì cũng có những chấp niệm không thể buông bỏ.

"Vì vậy, ngài có thể đừng giết ta không?" Bắc Dạ cầu xin.

"Có Quỷ Vương nào ngươi không biết thì thôi, nhưng tổng số lượng thì phải biết chứ?" Lãnh Không lùi một bước hỏi sang chuyện khác.

"Chuyện này tiểu nhạc nhạc đã nói, rằng có mười bốn Quỷ Vương." Bắc Dạ lập tức tích cực trả lời.

"Còn Quỷ tướng thì sao?"

"Số lượng Quỷ tướng cụ thể thì ta không biết, nhưng sáu mươi, bảy mươi thì chắc chắn là có."

Lãnh Không gật đầu, quả nhiên như Linh từng nói, so với tiêu chuẩn thấp nhất thì chỉ có nhiều hơn chứ không ít hơn. Bọn chúng sẽ đối phó mình như thế nào đây? Chậc! Mấy chuyện đau đầu thế này thật không hợp với mình chút nào. Được rồi, binh đến tướng chặn, nước đến đất ngăn, đến đâu hay đến đó vậy. Còn con nữ quỷ bên cạnh này...

"Ngươi muốn đi chuyển thế đầu thai?" Lãnh Không hỏi.

Bắc Dạ gật đầu.

Lãnh Không tiện tay ngưng tụ ra một đoàn Quỷ Hỏa.

Bắc Dạ nhất thời biến sắc, không nhịn được lùi lại.

"Yên tâm, chỉ cần trong lòng ngươi không còn oán khí, Quỷ Hỏa sẽ không thể luyện hóa ngươi, mà sẽ độ hóa ngươi, tức là tiễn ngươi đi chuyển thế."

"Ây... Cái này... suy nghĩ kỹ lại, ta cũng không dám chắc mình thật sự không còn chút oán khí nào... Vạn nhất bị luyện hóa thì sao?" Bắc Dạ nói với vẻ mặt cay đắng. Quỷ Hỏa gì chứ, đối với quỷ mà nói thật là cực kỳ đáng sợ. Huống chi lại là Quỷ Hỏa xuất ra từ tay Thần Chết, thứ này ngay cả Quỷ Vương cũng có thể luyện hóa thành tro bụi, huống hồ nàng chỉ là một quỷ tướng. Nếu có thể, nàng cả đời cũng không muốn chạm vào thứ đồ đó.

Nhưng rất tiếc, Lãnh Không chưa bao giờ là người chịu nghe lời người khác, không phải kẻ thương hoa tiếc ngọc, cũng chẳng phải người dịu dàng hay chu đáo.

"Vạn nhất? Vậy thì chỉ có thể xem như ngươi xui xẻo thôi." Lãnh Không không chút do dự ném đoàn Quỷ Hỏa trong lòng bàn tay về phía Bắc Dạ.

Bắc Dạ theo bản năng muốn né tránh, nhưng tiếc là đoàn Quỷ Hỏa kia quá nhanh, căn bản không kịp né.

Quỷ Hỏa chuẩn xác không chút sai lệch đánh trúng Bắc Dạ, đồng thời nhanh chóng khuếch tán, trong chớp mắt đã bao trùm toàn thân nàng.

Bắc Dạ tuyệt vọng nhắm nghiền hai mắt, nhưng rất nhanh nàng lại vui mừng trợn to mắt, bởi vì nàng phát hiện tuy mình bị Quỷ Hỏa bao phủ, nhưng lại không hề cảm thấy thống khổ, ngược lại còn rất thoải mái, có một cảm giác dường như sắp được giải thoát.

Bắc Dạ lập tức hiểu ra chuyện gì đang xảy ra, cảm kích nhìn Lãnh Không, nói: "Cảm ơn."

"Mà thôi, đối với Thần Chết mà nói thì đây cũng là điều nên làm thôi... Hẹn gặp lại." Lãnh Không phất tay.

"Ừm, hẹn gặp lại." Bắc Dạ mỉm cười, thân ảnh dần trở nên mờ nhạt, sau đó biến mất.

Lãnh Không mỉm cười, xem ra tâm tình không tệ.

Trong căn phòng kín, Linh tâm tình cũng rất tốt, bởi vì hắn phát hiện Lãnh Không quả nhiên đã thay đổi. Dù sự thay đổi không lớn, nhưng quả thật đã thay đổi. Trước kia, dù hắn không giết nữ quỷ đó, thì cũng chắc chắn sẽ trêu đùa một phen, tuyệt đối không "chữa trị ấm áp" như thế.

Ơ, dùng "chữa trị ấm áp" để hình dung Lãnh Không sao lại cảm thấy kỳ lạ đủ kiểu vậy? Quả nhiên là vì trước kia hắn quá âm trầm, quá quỷ súc, quá cực đoan sao? Vì vậy, chỉ cần có một chút thay đổi thôi mà đã khiến mình vui mừng đến thế?

Tâm tình Linh quả thực có chút phức tạp.

Mà lúc này Lãnh Không đột nhiên như thể nhớ ra điều gì đó, vẻ mặt ảo não nói: "Đáng lẽ ra nên hỏi nữ quỷ đó tin tức về [điểm truyền tống]. Dù khả năng nàng biết rất xa vời, nhưng cũng không phải hoàn toàn không có chứ? Huống hồ dù nàng không biết, vẫn có thể lợi dụng nàng để nàng giúp mình cùng tìm kiếm. Sao ta lại hồ đồ đưa nàng đi chuyển thế chứ? Thật sự quá không nên. Kiểm điểm, nhất định phải kiểm điểm. Lần sau không được tái phạm, tuyệt đối lần sau không được tái phạm."

Trong căn phòng kín, khóe miệng Linh nhất thời co giật... Mẹ kiếp! Quả nhiên "giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời" mà!

Nhưng mà, việc hắn "hồ đồ" lại chính là bằng chứng cho sự thay đổi của hắn... Linh chỉ có thể tự an ủi mình như vậy.

"Đúng rồi, so với việc giết chết hết lũ quỷ ở Quỷ Đô này, thì việc thu phục bọn chúng, để chúng giúp ta cùng tìm kiếm [điểm truyền tống] hẳn là một lựa chọn không tồi. Tốt, cứ vui vẻ vậy mà quyết định thôi." Lãnh Không hai mắt tỏa sáng, tựa như đã thấy [điểm truyền tống] đang vẫy tay về phía mình. Dù lũ quỷ ở đây gộp lại cũng chỉ mấy trăm con, nhưng dù sao cũng dễ dàng hơn rất nhiều so với việc tự mình một người lang thang tìm kiếm không mục đích.

Đáng tiếc, Linh dội cho Lãnh Không một gáo nước lạnh.

"Đừng hy vọng nữa. Quỷ không cách nào phát hiện [điểm truyền tống], nếu không thì lũ quỷ ở ba tầng địa ngục giết chóc chẳng lẽ có thể qua lại lẫn nhau sao? Điều đó lại càng gây thêm không ít khó khăn cho những Thần Chết tập sự kia."

"Linh đại nhân ngươi thật không đáng yêu chút nào." Lãnh Không bĩu môi hằn học nói, uổng công mình còn tưởng vừa nghĩ ra một ý kiến hay tuyệt vời, kết quả hoàn toàn là công cốc! Phiền muộn!

"Thực ra, ngoài việc tìm thấy [điểm truyền tống], còn có một cách khác để qua cửa địa ngục giết chóc này." Linh có chút do dự nói, dường như không muốn nói cho Lãnh Không cách đó.

"Ối giời ơi! Ngươi không nói sớm?" Lãnh Không nổi giận, "Cái quỷ gì! Nào chỉ là không đáng yêu, quả thực là đáng ghét đáng trách mà!" Còn về sự do dự của Linh, Lãnh Không hoàn toàn phớt lờ.

"Bởi vì có ý nghĩa gì đâu! Cách đó còn khó hơn cả việc tìm thấy [điểm truyền tống]."

"Ngươi cứ nói trước xem sao."

"A, giết chết toàn bộ quỷ ở tầng này thì có thể đi vào tầng tiếp theo."

"Ây... Cái này khó lắm sao? Kể cả thêm Quỷ Vương vào cũng chẳng qua chỉ mấy trăm con quỷ mà thôi." Lãnh Không không hiểu nói, hắn thật sự không cảm thấy điều này có gì khó khăn. So với việc phải lang thang khắp núi đồi tìm kiếm [điểm truyền tống] không mục đích, điều kiện này quả thực đơn giản như được cho không.

"Ngươi vẫn chưa hiểu nội hàm của tầng này sao? Những con quỷ đó đều có trí khôn, chúng sẽ không đường đường chính chính chiến đấu với ngươi. Dù chúng không đặt cạm bẫy, không giở âm mưu, nhưng chỉ cần chúng ẩn mình trong khu vực rộng lớn này, ngươi sẽ rất khó tìm thấy chúng. Từ xưa đến nay, chưa từng có một Thần Chết nào thông quan bằng cách giết sạch quỷ ở tầng này cả." Linh khổ sở khuyên nhủ.

"Người không hiểu là Linh đại nhân ngươi mới đúng! Âm mưu cạm bẫy gì chứ, trước thực lực tuyệt đối thì tất cả đều là vô nghĩa! Chúng có ẩn mình thì đã sao? Chẳng lẽ chúng còn có thể che đậy được tinh thần cảm ứng như [điểm truyền tống] ư?"

"Cái đó thì ta cũng không biết. Nhưng khu vực này quá lớn, muốn tìm chúng cũng không dễ dàng. Quan trọng nhất là chúng không như [điểm truyền tống] mà đứng yên một chỗ, chúng biết chạy trốn."

"Cho nên ta mới nói Linh đại nhân ngươi không hiểu đó. Chỉ cần chúng không thể che đậy tinh thần cảm ứng, thì đối với ta mà nói chẳng có vấn đề gì cả." Lãnh Không tỏ vẻ tự tin tuyệt đối.

"Cái sự tự tin mù quáng này của ngươi từ đâu mà ra thế?" Linh không hề che giấu chút nào mà chế giễu.

"Hì hì hì. Đương nhiên là Mammon cho ta rồi." Lãnh Không nói với vẻ đầy ẩn ý.

Mammon cho hắn tự tin? Có ý gì?

Linh không khỏi lâm vào trầm tư, rất nhanh hắn liền nghĩ rõ Lãnh Không có ý gì, lập tức không kìm lòng được kêu lên: "Không Gian Trảm! Mẹ kiếp! Sao ta lại quên mất chuyện này chứ? Cái quỷ gì! Ngươi đây là bật hack (*) rồi! Khóa tài khoản! Nhất định phải khóa tài khoản!"

Bản dịch được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.