(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 175 : Ác Ma đang hành động
Bởi lẽ Hardies là một cương thi, nên không thể tránh khỏi việc phải suy xét đến vấn đề lương thực của hắn. Ai cũng biết, cương thi lấy máu làm thức ăn. Bởi lẽ suy cho cùng hắn vẫn là một cỗ thi thể, dù cho đã sinh ra linh trí thì điểm này cũng không thể thay đ���i. Muốn duy trì cơ năng sinh lý của thân thể đã chết ấy, nhất định phải uống máu tươi của sinh linh mới được. Giống như người cần ăn cơm, cương thi cần hút máu; nếu không, chúng sẽ đói, sẽ mệt mỏi, sẽ suy yếu.
Thân thể chúng đã chết, trừ bộ não dùng để tư duy ra, tất cả các cơ năng sinh lý khác đều đã hỏng. Cho dù có ăn thêm bao nhiêu thức ăn cũng không thể tiêu hóa, chỉ có máu tươi mới duy trì được hoạt động của thân thể chúng.
Hardies vẫn nằm trong quan tài không nhúc nhích, vì vậy tạm thời chưa cần đến thức ăn. Nhưng Lãnh Không đã chuẩn bị dạy hắn bước đi, thậm chí còn muốn cùng hắn, kẻ sở hữu thực lực Vương cấp, luận bàn một chút. Đến lúc đó, hắn nhất định sẽ đói.
Song, nơi đây là ngục, chỉ có quỷ. Mà quỷ vốn là vật chết, máu của chúng vô hiệu đối với cương thi. Nói cách khác, Hardies muốn hút máu chỉ có thể hút máu của Lãnh Không.
Lãnh Không đối với chuyện này cũng chẳng bận tâm lắm, dù sao hiện tại thân thể hắn cường hãn, công năng tạo huyết vượt xa người thường, cũng không đến nỗi bị h��t cạn khô… Ừm, chỉ là “chắc là” vậy thôi. Dù sao Hardies là Cương Thi Vương, ai biết hắn cần bao nhiêu máu tươi. Để an toàn, Lãnh Không đã bắt đầu lén lút cắt cổ tay mình để dự trữ máu tươi. Hắn giờ chỉ hận tầng quỷ ở Giết Chóc Ngục này quá ít, hơn nữa còn bị chính mình diệt sạch, nếu không đã nuôi dưỡng chúng, đến lúc Hardies hút máu mình thì mình sẽ hút máu quỷ. Nhưng tiếc là giờ nói gì cũng đã muộn, ai mà biết sẽ gặp phải Hardies ở đây, lại còn là cương thi Hardies.
Tuy tầng quỷ này đã bị giết hết, nhưng Giết Chóc Ngục còn hai tầng nữa kia mà. Cùng lắm thì đến lúc đó sẽ tới hai tầng kia hấp thụ máu quỷ vậy. Nhưng tiếc là kế hoạch này của Lãnh Không đã bị Linh làm cho rối loạn. Linh nói với Lãnh Không rằng điểm truyền tống là một chiều, sau khi đi vào sẽ không quay về được, hơn nữa chỉ mình hắn có thể vào, Hardies không thể vào. Nói cách khác… Phi! Còn nói nhảm gì nữa. Chỉ có thể dựa vào chính mình thôi.
Lãnh Không khóc không ra nước mắt, không ngờ mình lại thật sự vừa làm cha vừa làm mẹ, không ngừng phải dạy nói chuyện, bước đi, giờ còn phải “cho bú sữa”. Mẹ kiếp! Sau này ta mà có con trai, nhất định sẽ buông tay không thèm để ý.
Lãnh Không tàn bạo mà thề, và sau này hắn quả thật đã làm như vậy. Con trai của chính mình, hắn đến ôm còn chẳng ôm. Kết quả là mẹ của đứa bé cũng nảy sinh tâm lý chán nản. Khi đứa trẻ mười tám tuổi, đôi cha mẹ tệ bạc này liền đuổi con ra khỏi nhà, triệt để không còn quan tâm nữa.
Còn Lãnh Không thì chuẩn bị phát huy tác dụng sau hai tuần.
Hardies tất nhiên không phải là một đứa trẻ thực sự. Năng lực lĩnh ngộ và hấp thu kiến thức của hắn cho phép hắn chỉ mất hai tuần để có thể giao tiếp cơ bản với Lãnh Không. Không chỉ vậy, về các hành động như đi, chạy, nhảy nhót, hắn càng chỉ dùng chưa đến một tuần đã triệt để nắm vững. Xem ra so với giao tiếp bằng lời nói, cương thi am hiểu hơn về phương diện hành động.
Một ngày sau khi Hardies thỏa thích hoạt động, cái bụng của hắn lần đầu tiên phát ra tiếng kêu, trên vẻ mặt cũng hiện lên vẻ mệt mỏi.
Lúc này hắn có lẽ vẫn chưa có khái ni���m hút máu, nhưng ngoài máu tươi ra thì những thứ khác không cách nào thỏa mãn nhu cầu của hắn. Lãnh Không đành phải đem máu tươi mình đã dự trữ trước đó cho hắn uống. Đầu tiên là một chén, uống xong Hardies tuy không lên tiếng, nhưng vẻ mặt rõ ràng là còn muốn, đáng thương ba ba nhìn Lãnh Không.
Lãnh Không bất đắc dĩ, đành lại cho hắn một chén nữa. Kết quả Hardies uống liền mười ly mà vẫn chưa thỏa mãn. Ngay lúc Lãnh Không cắn răng định dốc hết máu cho hắn, Linh truyền đến thông điệp tinh thần biểu thị không cần phải vậy, còn nói không thể nuông chiều hắn, nếu không có bao nhiêu máu tươi cũng không đủ. Chỉ cần hắn không đặc biệt khao khát thì không cần cho hắn. Lãnh Không lúc này mới thôi. Sau đó, hắn dùng lời lẽ êm dịu dỗ dành Hardies, nói cho hắn biết máu tươi không dễ có được, để hắn tiết kiệm một chút. Hardies tuy vẫn muốn uống máu, nhưng biết rõ máu tươi không nhiều, hơn nữa lại là máu của ca ca mình nên rất hiểu chuyện gật đầu chấp nhận, còn tỏ lòng cảm kích trước sự hy sinh của ca ca.
Lãnh Không hài lòng vuốt đầu Hardies tỏ vẻ khen ngợi, trong lòng cũng thầm thở phào nhẹ nhõm, nếu không số máu tươi của mình thật sự không đủ cho hắn uống.
Nhưng Lãnh Không lại bắt đầu phiền não về một chuyện khác.
Hắn vốn định đợi Hardies hành động bình thường trở lại rồi cùng hắn luận bàn một chút, mở mang kiến thức về thực lực Vương cấp. Nhưng nhìn vào lượng máu Hardies cần, một khi cùng hắn giao đấu xong mà hắn lại đói thì làm sao bây giờ? Máu của mình cũng không đủ cho hắn uống. Nhưng nếu từ bỏ cơ hội giao đấu với cường giả Vương cấp thì hiện tại hắn quả thật không cam lòng.
Cuối cùng, Lãnh Không nghĩ ra một biện pháp, đó chính là nhờ Linh, bảo hắn từ thế giới hiện thực trộm máu về. Linh đối với điều này cũng không từ chối, bởi vì hắn cũng cảm thấy đây là cơ hội tốt, sớm cho Lãnh Không mở mang kiến thức về thực lực Vương cấp, để chuẩn bị cho việc đối phó với Thánh Tử Chúa Giê-xu sau này.
Thế là Lãnh Không, sau khi giải tỏa được nỗi lo âu, bắt đầu chính thức tranh tài luận bàn cùng Hardies. Hardies cũng không từ chối, trái lại còn rất hứng thú. Hắn hiện tại càng ngày càng hiểu chuyện, nhưng tình cảm thân thiết với Lãnh Không không những không suy yếu mà còn không ngừng tăng lên. Đây cũng là lý do Linh yên tâm để bọn họ tỷ thí. Bằng không, dù Hardies mới giác tỉnh không lâu, chưa có khái niệm gì về chiến đấu, Linh cũng sẽ không đồng ý. Dù sao thực lực Vương cấp của Hardies là thật, một khi có sai sót, không chừng có thể trực tiếp giết chết Lãnh Không trong nháy mắt.
Sự thật chứng minh Linh lo lắng không phải là không có lý. Hardies hiện nay không có khái niệm gì về chiến đấu, luận bàn với Lãnh Không giống như là đang chơi đùa, thường xuyên bị Lãnh Không lừa cho xoay vòng. Nhưng tương tự, Hardies vẫn không thể kiểm soát tốt sức mạnh của mình, đều là sẽ vô ý một cái tát đánh bay Lãnh Không, khiến Lãnh Không đầy đủ nhận thức được sự cường hãn của thực lực Vương cấp.
Sự cường hãn của Hardies không chỉ ở thực lực mà còn ở khả năng kháng đòn của cơ thể. Vốn dĩ cương thi được xưng là quái vật bất tử. Lãnh Không ban đầu không chú ý đến điểm này, sau đó phát hiện bất luận lực công kích của mình mạnh đến đâu, Hardies hoàn toàn không coi là việc to tát, trái lại thường xuyên cười ha hả, y như thể Lãnh Không đang cù lét hắn vậy.
Điều này khiến Lãnh Không mất mặt, liền không chút do dự mà dùng đến đại sát chiêu mạnh nhất của mình, Không Gian Trảm. Vốn Lãnh Không còn lo lắng thật sự giết chết Hardies, nên công kích vào vai hắn. Nhưng kết quả lại khiến Lãnh Không trợn mắt há hốc mồm. Không Gian Trảm có thể tức thì tiêu diệt ác ma cấp Tướng, nhưng rõ ràng nó chỉ làm rách da của Hardies. Điều này không thể chỉ giải thích bằng sự cường hãn của cương thi, chỉ có thể nói rằng cường giả Vương cấp quả thực rất biến thái.
Lãnh Không cũng không nhụt chí, trái lại hứng thú càng trỗi dậy, cùng Hardies luận bàn cũng càng ngày càng chăm chú, càng ngày càng không lưu tình. Dù sao cũng không thể thật sự làm tổn thương hắn, vì vậy Lãnh Không hoàn toàn không có gánh nặng.
Ngược lại, đối mặt với Lãnh Không ở trạng thái toàn lực chăm chú, Hardies cũng bất tri bất giác dần dần thu hồi thái độ chơi đùa, bắt đầu nghiêm chỉnh, có quy củ luận bàn cùng Lãnh Không. Kết quả là ý thức chiến đấu của Hardies nhanh chóng tăng lên, sau này dù không sử dụng toàn lực, Lãnh Không cũng không làm gì được hắn nữa rồi.
Giữa hai người, thà nói Hardies là người cùng luyện tập cho Lãnh Không, chi bằng nói Lãnh Không là huấn luyện viên cho Hardies, dạy hắn cách chiến đấu.
Thế là Hardies càng ngày càng giống một cường giả Vương cấp thực sự.
Lãnh Không đại cảm vui mừng, mặc dù bản thân trở nên rất chật vật, nhưng điều đó cũng khiến hắn nảy sinh một cảm giác thành công khi tự tay điều giáo ra một vị cường giả Vương cấp.
Linh đối với điều này vốn khá lo lắng, chỉ sợ nuôi hổ thành họa. Nhưng khi phát hiện tình cảm thân thiết của Hardies đối với Lãnh Không không những không suy yếu, trái lại càng ngày càng ỷ lại Lãnh Không, càng ngày càng giống như em trai của Lãnh Không, hắn cũng liền vui mừng thấy sự thành công. Chỉ cần Hardies còn giữ mối quan hệ thân thiết với Lãnh Không, thì thực lực của hắn tất nhiên càng mạnh càng tốt, biết đâu tương lai còn có thể trở thành một cánh tay đắc lực.
Đây chính là cường giả Vương cấp a, còn mạnh hơn cả Lucifer. Như vậy thì dù Lucifer có phục sinh, cũng không cần quá lo lắng. Hắc hắc ha ha ha.
Mặc dù tính toán mưu đồ như vậy, nhưng Linh cũng không dám xem thường, liền càng thêm nghiêm khắc huấn luyện Nhan Diệp cùng các nàng, khiến các nàng không ngừng kêu khổ.
Cùng lúc đó, các ác ma trong Ma Ngục cũng bắt đầu hành động.
Vẫn là tòa cổ bảo rộng lớn ấy, vẫn là đại điện trống trải ở giữa, điểm khác biệt là lúc này trong đại điện không chỉ có Belial một mình, bốn vị Ác Ma khác cũng đều có mặt.
Tức giận Samael.
Tham ăn Beelzebub.
Đố kỵ Lợi Vệ Đán.
Dục vọng Asmodeus.
Belial lười biếng đứng trước một chiếc thư án, cúi đầu nhìn bảy quyển sách bìa đen sắp xếp chỉnh tề trên thư án, sắc mặt ngưng trọng và tràn đầy háo hức, trầm giọng nói: “Trải qua hai năm, ‘Thất Tội Chi Thư’ cuối cùng đã hoàn thành.”
“Muốn bắt đầu sao?” Beelzebub cũng trầm giọng nói.
“À, chúng ta đã đợi ngày này hai năm rồi, không phải sao?”
“Chỉ có ngươi vẫn luôn chờ đợi thôi, ta thì chẳng có mong chờ gì. Hừ!” Người nói là Lợi Vệ Đán, kẻ đại diện cho sự đố kỵ trong Thất Đại Tội. Lúc này trong giọng nói của hắn tràn đầy ghen tỵ. Hắn rất rõ ràng cái tên Belial lười biếng này trong hai năm qua vẫn luôn làm gì – phục sinh Lucifer. Cũng chỉ có mục đích này mới có thể khiến hắn chăm chỉ. Nhưng hắn lại không hề hy vọng Lucifer phục sinh, hắn là Lợi Vệ Đán đố kỵ, đối với vị trí của Lucifer trong hàng ngũ Ác Ma từ trước đến nay vẫn luôn đỏ mắt cực kỳ.
Belial nhìn về phía Lợi Vệ Đán, trong ánh mắt chứa đựng sát ý lạnh lẽo âm trầm vô hạn: “Tính cách của ngươi ta rất rõ ràng, tâm trạng của ngươi ta cũng có thể hiểu được. Nhưng, ta hy vọng điều này sẽ không trở thành lý do ngươi phản bội. Bằng không cho dù ta rất lười, cũng sẽ không ngại tự mình ra tay với ngươi. Hy vọng, ngươi cũng có thể hiểu được tâm trạng của ta một chút.”
“Muốn động thủ với ta sao? Hừ! Ngươi cái tên lười biếng này biết rõ cách chiến đấu ư?” Lợi Vệ Đán đối với lời đe dọa của Belial hoàn toàn không để vào mắt, vốn dĩ cùng thuộc về Bảy Đại Ác Ma, ai lại sợ ai kia chứ.
Thấy không khí căng thẳng, Beelzebub không khỏi thở dài: “Để cho chúng ta những ác ma này đoàn kết hữu ái, cùng tiến cùng lùi, nghĩ lại quả thật là mỉa mai. Nhưng cũng hết cách rồi, không đoàn kết thì chỉ có thể bị áp bức. Ta nghĩ không ai muốn mãi xem sắc mặt Tử Thần mà làm việc đâu nhỉ? Hơn nữa Lợi Vệ Đán, ngươi lúc Belial viết ‘Cuốn Sách Đố Kỵ’ trong ‘Thất Tội Chi Thư’ cũng rất hợp tác đó thôi? Lúc này thì đừng oán trách.”
Beelzebub rõ ràng đang khuyên giải, Lợi Vệ Đán hừ một tiếng cũng không nói thêm gì nữa. Bởi vì hắn cũng rất rõ ràng, cho dù mình có chán ghét đố kỵ Lucifer đến đâu đi chăng nữa, Bảy Đại Ác Ma cũng không thể thiếu hắn. Chỉ có dưới sự dẫn dắt của Lucifer, bọn họ mới có thể chống lại Tử Thần.
Belial cảm kích liếc mắt nhìn Beelzebub, âm thầm thở phào nhẹ nhõm. Trong thời khắc ngàn cân treo sợi tóc này, hắn tự nhiên không hy vọng xung đột với Lợi Vệ Đán. Tất cả đều lấy đại cục làm trọng, trước mục tiêu phục sinh Lucifer, mọi thứ đều không quan trọng.
“Vậy thì, bắt đầu phân chia công việc đi.”
Đoạn dịch này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ biên dịch của Thư Viện Cổ Kim.