(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 25 : Sát khí
Thì sao chứ? Xưa khác nay khác, Lãnh Không hiện giờ đã... Trương Tịnh Đồng đang nói thì đột nhiên sắc mặt trắng bệch, nàng nhớ lại hình dáng Lãnh Không khi nuốt ba viên thuốc run rẩy kia, đau đớn đến mức không còn hình người, quả thực còn thê thảm hơn cả ngàn đao xẻ thịt. Nàng đứng một bên chứng kiến mà mồ hôi lạnh vã ra, toàn thân run rẩy.
Cơn đau của Lãnh Không kéo dài suốt mười phút. Trong mười phút ấy, hắn cảm nhận rõ rệt sự biến đổi của bản thân. Đầu tiên, xương cốt vỡ vụn từ từ khép lại với tốc độ chậm rãi. Nỗi đau ấy khiến hắn cảm thấy thà chết quách đi cho rồi.
Phải biết, xương cốt vỡ vụn chỉ diễn ra trong khoảnh khắc, nhưng quá trình lành lặn lại kéo dài đến mười phút. Huyết dịch trong người hắn sôi trào tựa như nước bị đun nóng chảy. May thay, hắn đã gắng gượng vượt qua. Cơn đau tan biến ngay tức khắc, Lãnh Không mừng như điên không kìm nén được, bởi hắn hiểu rõ việc mình vừa từ ngục bước vào Thiên đường này đại diện cho điều gì.
Thoát thai hoán cốt. Đúng nghĩa là thoát thai hoán cốt!
Khi hắn đứng dậy, ngay cả Trương Tịnh Đồng cũng cảm nhận được sự biến đổi của hắn. Dù bề ngoài trông có vẻ không khác biệt, nhưng lại mang đến cho nàng một cảm giác trọng hoạch tân sinh. Nàng lúc ấy nghĩ đến một câu nói: Phượng Hoàng niết bàn, dục hỏa trùng sinh.
Trương Tịnh Đồng với ánh mắt mê ly chăm chú nhìn Lãnh Không. Nàng chờ đợi khoảnh khắc Lãnh Không giương cánh bay cao.
"Thế nào? Không muốn giết ta ư?" Lãnh Không chăm chú nhìn Nhan Mộc, ánh mắt dần trở nên lạnh lẽo, "Vậy thì, đến lượt ta giết ngươi vậy."
Áo bào trắng trên người Lãnh Không không gió mà bay. Trong khi áo bào trắng phấp phới, trên người hắn bốc lên từng luồng khí thể màu xanh lục. Khí thể ấy như dệt thành tơ, bao bọc toàn thân hắn cùng với lưỡi liềm trong tay.
Mọi người đột nhiên cảm thấy một trận thống khổ nghẹt thở, phảng phất toàn bộ không khí xung quanh họ đều bị hút cạn.
Trong căn phòng kín, Linh đang ngồi trước màn hình ánh sáng bỗng nhiên đứng bật dậy. Trợn to hai mắt, y nhìn chằm chằm Lãnh Không trên màn hình. Trong miệng y lẩm bẩm: "Trận thứ hai... Đây mới là trận thứ hai! Hắn trước sau bất quá chỉ giết mười mấy con quỷ, vậy mà... vậy mà đã ngưng tụ được sát khí rồi! Khà khà... Hắc hắc ha ha ha!"
Linh điên cuồng cười lớn.
...
Nhan Mộc quay người bỏ chạy, hắn đã sợ hãi. Hắn sợ hãi người kia, luồng lục khí trên thân Lãnh Không khiến hắn run rẩy từ tận đáy lòng. Nhưng hắn chưa kịp chạy được hai bước ��ã khựng lại, bởi Lãnh Không đã như quỷ mị xuất hiện trước mắt hắn.
Không, nói chính xác thì là xuất hiện trên đỉnh đầu Nhan Mộc.
Lãnh Không lúc này đang lơ lửng giữa không trung, toàn thân lục khí lượn lờ. Tựa như thần linh nhìn xuống chúng sinh, y cúi nhìn Nhan Mộc đang hoảng sợ tột cùng.
Trương Tịnh Đồng vẫn chăm chú nhìn Lãnh Không từ xa, nàng buột miệng thốt ra một câu: "Má nó! Thằng nhóc này càng ngày càng không phải người rồi. Rõ ràng là thật sự bay!"
"Hãy run rẩy đi."
Lưỡi liềm trong tay Lãnh Không vung cao, lưỡi đao nhắm thẳng vào đầu Nhan Mộc. Nhan Mộc dù trong lòng sợ hãi, nhưng sẽ không khoanh tay chịu chết. Lập tức nghiêng người né tránh.
Lưỡi liềm chém vào vai Nhan Mộc, tạo thành một vết thương dài cả thước. Lãnh Không bất mãn cau mày. Theo dự tính của hắn, nhát chém này dù không thể giết chết Nhan Mộc, thì ít nhất cũng phải chặt đứt một cánh tay của hắn mới đúng, nhưng vì sao lại lệch hướng? Hơn nữa, lực lượng dường như có chút khó nắm giữ.
Điều này cũng khó trách, dù sao Lãnh Không mới vừa ngưng tụ được sát khí, vẫn chưa thể thao túng tùy ý.
Tuy nhiên, trong mắt những người tu luyện không rõ khác, đây lại là một cảnh tượng khác. Họ chỉ thấy Lãnh Không nhẹ nhàng vung lưỡi liềm một chút, liền phá vỡ Kim Cương Chi Khu của Nhan Mộc, không khỏi kinh hãi tột độ.
Nhan Mộc mồ hôi đầm đìa trên trán. Thật ra, vết thương của hắn không tính là nặng, nhưng lại đau thấu xương, dường như có thứ gì đó đang luồn lách khắp cơ thể hắn, tựa như một lưỡi dao sắc bén, cắt đứt toàn bộ xương cốt, gân mạch.
Lãnh Không tiện tay vung vẩy lưỡi liềm vài lần, cảm thấy không còn vướng víu như lúc nãy. Liền lập tức một lần nữa triển khai công kích, nhưng một bóng dáng bé nhỏ đột nhiên xông ra từ bên cạnh, che chắn trước người Nhan Mộc, với vẻ mặt kiên nghị mà chăm chú nhìn Lãnh Không.
"Không được làm tổn thương ca ca!"
"Diệp, Diệp Tử..." Nhan Mộc hai mắt có chút ướt át.
Lãnh Không bỗng chốc do dự. Lúc này Trác Mỹ Chí cũng bước tới, nói với Lãnh Không: "Mặc dù không biết số Chín vì sao lại biến thành ác quỷ, nhưng dù sao hắn cũng đã đồng hành cùng chúng ta, là đồng đội của chúng ta. Huống hồ hiện giờ ngươi đã áp chế được hắn, ta tin rằng chúng ta sẽ không bị thương tổn. Vì vậy ta đề nghị trước mắt đừng nên giết hắn, hãy đưa hắn về để Tử Thần xem xét chuyện gì đang xảy ra."
Lãnh Không trầm mặc chốc lát, sau đó lấy ra điện thoại, bấm số của Linh.
"Ngài có một thủ hạ đã biến thành ác quỷ, xin hỏi Linh đại nhân, ta nên xử lý thế nào?"
"Loại bỏ." Câu trả lời của y vô cùng thẳng thắn.
"Vâng, thưa chủ nhân."
Lãnh Không đáp lời cũng thẳng thắn như vậy. Hắn cúp điện thoại, thu hồi di động. Khóe miệng hắn lộ ra một nụ cười tà ác. Thân thể y đột nhiên biến mất giữa không trung, như quỷ mị xuất hiện phía sau Nhan Mộc.
Lưỡi liềm vung lên, ánh sáng lạnh lẽo hiện ra. Thân thể Nhan Mộc bị chém ngang lưng, máu tươi tuôn xối xả.
Mọi người kinh hãi, Trác Mỹ Chí tái mét mặt mày nhìn Lãnh Không. Lần đầu tiên nàng trực tiếp cảm nhận được sự tàn khốc vô tình của Lãnh Không.
Hắn... hắn lại thật sự ra tay được sao!? Nói gì thì nói, Nhan Mộc cũng từng là đồng đội mà! Hơn nữa, nếu không phải Nhan Mộc, mình chắc chắn đã như An Húc Dương, trở thành thức ăn cho ác quỷ rồi.
"Ngươi... ngươi sao có thể như vậy!?" Trác Mỹ Chí cảm thấy mình sắp phát điên.
"Vì sao lại không thể như vậy?" Lãnh Không ngữ khí lạnh nhạt, tựa như việc mình vừa làm chỉ là một chuyện nên làm, đồng thời không đáng kể chút nào.
"Đồ khốn nạn!" Trác Mỹ Chí mắng lớn, giận dữ vung quyền đánh về phía Lãnh Không.
Hai mắt Lãnh Không lóe lên lục quang. Trác Mỹ Chí lập tức như bị một đòn trọng kích, thân thể bay ngược ra ngoài, ngã vật xuống đất. Lãnh Không hiển nhiên chẳng hề biết thế nào là thương hương tiếc ngọc.
"Muốn động thủ riêng sao, đồ ngốc?" Lãnh Không cười tà khí lẫm liệt. Mặc dù không phải không thể lý giải sự phẫn nộ của Trác Mỹ Chí, nhưng đối với việc giết Nhan Mộc, hắn lại không hề có chút áy náy nào.
Nếu Tử Thần đã ra lệnh giết chết Nhan Mộc, nếu không giết, Lãnh Không chắc chắn đừng mơ rời khỏi Cinemax. Quan trọng hơn là bản thân hắn cũng muốn giết Nhan Mộc, nếu không thì thật chẳng có gì thú vị.
Nhan Diệp từ khi Nhan Mộc bị chém ngang lưng liền vô lực nằm gục trước ngực ca ca, nước mắt giàn giụa.
Nhan Mộc vẫn chưa tắt thở, nhưng cũng sắp rồi. Hắn đưa tay vuốt ve đầu muội muội, lẩm bẩm nói: "Diệp Tử, đừng khổ sở... Ca ca không phải chết, là được giải thoát rồi, bởi vì ca ca sống thật sự rất mệt mỏi. Vì vậy... xin muội tha thứ cho ca ca nhé, Diệp Tử, ca ca muốn lười biếng một chút... muội phải kiên cường sống tiếp... Chỉ có cô gái kiên cường mới là xinh đẹp nhất, vì vậy Diệp Tử... muội nhất định phải kiên cường... Hãy trở thành cô gái đẹp nhất..."
Giọng nói của Nhan Mộc dần không còn nghe rõ nữa. Từng chút quang điểm từ thân thể bị chém làm đôi của hắn bốc lên, hội tụ vào người Lãnh Không. Hắn có thể cảm nhận được tinh thần lực của mình đạt được sự tăng cường chưa từng có, dù sao Nhan Mộc cũng là một ác quỷ.
Năm người đã bị đánh gục.
Nhan Diệp từ từ đứng dậy. Lãnh Không, người có tinh thần lực lần thứ hai được cường hóa, đột nhiên cảm thấy một trận ý lạnh thấu xương.
Nguy hiểm! Lãnh Không vội vàng lùi lại phía sau, trước mắt y một đạo hàn quang lạnh lẽo nhắm thẳng vào mi tâm.
Lãnh Không lùi một bước, hàn quang kia sẽ theo đó mà kéo dài thêm một phần, dường như bóng hình không rời không bỏ. Lãnh Không vã mồ hôi trán, đây quả thực là tình thế ngàn cân treo sợi tóc!
Lãnh Không phải lùi lại đến hơn mười mét mới thoát khỏi đạo hàn quang trí mạng kia. Hàn quang tiêu tán, trên mặt đất lộ ra một vết nứt dài mười mét, sâu hai mét, tựa như dấu vết địa chấn để lại.
Lãnh Không không khỏi kinh hãi nhìn về phía thân hình nhỏ bé ở đầu kia của vết nứt. Thật hay giả đây? Nàng tại sao lại có lực lượng mạnh mẽ đến vậy?
Lãnh Không không hề hay biết, rằng quỷ huyết và quỷ phách của ác quỷ mà Nhan Mộc đã giết, tất cả đều đã dung hợp vào thân thể muội muội hắn.
Thân thể Nhan Diệp khẽ run rẩy, trong tay nàng nắm chặt một thanh đại kiếm dài đến hai mét. Đôi mắt nàng trợn trừng, lục mang chợt lóe chợt tắt. Khuôn mặt xinh đẹp của nàng vặn vẹo một cách quỷ dị, nàng mở miệng nói:
"Giết ngươi... giết ngươi..."
Nhan Diệp không ngừng lẩm bẩm trong miệng. Thân hình nhỏ bé của nàng loạng choạng bước về phía Lãnh Không. Trong tay nàng nắm chặt thanh kiếm còn lớn hơn cả thân thể mình. Mũi kiếm ma sát mặt đất, phát ra âm thanh chói tai đến nhức óc.
"Ngoài thuộc tính muội mu��i ra, lại còn là một yandere sao? Nhưng ta từ nhỏ đã là tsundere. Chúng ta quả thực không hợp nhau nha." Lãnh Không không lùi lại nữa, sát khí trên người tùy ý khuấy động, tung bay.
...
Ca ca, sấm sét đánh Diệp Tử sợ lắm.
Ca ca, ở trường họ bắt nạt Diệp Tử.
Ca ca, ngày mai họp phụ huynh, ca có đi với Diệp Tử không?
Ca ca, sao giờ ca mới về? Diệp Tử đói xẹp cả bụng rồi.
Ca ca, đầu ca nóng quá, có phải bị sốt không? Giờ phải làm sao đây?
Ca ca, chúng ta không có tiền, họ có giết chúng ta không?
Ca ca, từ nay về sau Diệp Tử sẽ chăm sóc ca.
Ca ca...
Ca ca...
Chết rồi... chết rồi...
Giết hắn đi... giết hắn đi...
...
Thân thể mềm mại của Nhan Diệp run rẩy, bỗng nhiên tỏa ra từng luồng lục khí. Nàng lại vô thức ngưng tụ ra sát khí.
Sát khí bao quanh thanh đại kiếm trong tay, đại kiếm vung lên thẳng hướng Lãnh Không.
Tuy nhiên, trong mắt Lãnh Không, người đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, thế công của Nhan Diệp dù mãnh liệt, nhưng đáng tiếc lại hết sức ngốc nghếch. Áo bào trắng phiêu dật, Lãnh Không xoay mình nhẹ nhàng đáp xuống trên đại kiếm, giẫm thanh kiếm dài hai mét dưới chân.
Nhan Diệp không chút do dự vứt bỏ đại kiếm, phi thân lên, há miệng cắn xé. Nhưng Lãnh Không chỉ cần vươn một tay đã đẩy nàng ngã vật xuống đất. Nhan Diệp kịch liệt giãy giụa, tay chân đấm đá lung tung, tựa như một dã thú phát điên.
Lãnh Không không nhịn được nhíu mày. Trác Mỹ Chí vẫn còn đang kinh ngạc và sợ hãi, lập tức la lớn: "Đừng giết nàng! Nàng vẫn còn là một đứa trẻ!"
Lãnh Không cười nhạt một tiếng. Một tay níu lấy tóc Nhan Diệp, đột nhiên dập xuống đất. "Phịch" một tiếng, Nhan Diệp liền hôn mê.
"Loli, muội muội, yandere, ba tầng thuộc tính tập trung vào một người. Ta thực sự không nỡ lòng nào giết nàng đây." Lãnh Không lộ vẻ mặt đầy ác thú vị.
Trác Mỹ Chí chạy đến, trừng mắt nhìn Lãnh Không một cái đầy hung dữ, rồi ôm lấy Nhan Diệp.
"Hắc hắc ha ha ha!" Một tràng cười vang lên. Tin nhắn từ Tử Thần đã đến. Chỉ vỏn vẹn bốn chữ: "Nhiệm vụ hoàn thành."
Bản dịch này là tài sản tinh thần quý giá, được độc quyền lưu giữ tại Tàng Thư Viện.