Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 28 : Máu lạnh nhất ích kỷ nhất anh hùng

Lãnh Không thích những ngày mưa, nhưng lại ghét cái thời tiết trước cơn mưa. Nóng bức, ẩm ướt, cả người dính nhớp khó chịu đến phát điên. Thế nhưng, dù khó chịu đến mấy, hắn vẫn phải đến trường trong cái thời tiết như vậy, hơn nữa còn là đi bộ.

"Rõ ràng trời đã có vẻ sắp mưa mà cứ dây dưa chẳng chịu dứt khoát, ông trời kia, ngươi là tiểu thư khuê các nhà nào vậy! Haizz, hy vọng cái bùa Cầu Mưa mà ta đã đổi hôm qua đừng làm ta thất vọng." Lãnh Không lẩm bẩm một mình khi bước vào trường học.

Nghĩ đến việc trong cái thời tiết như thế này, hơn ba mươi con người phải chen chúc trong một căn phòng học nhỏ hẹp, không có điều hòa, chỉ có ba cái quạt điện cũ kỹ treo trên trần, lòng Lãnh Không chẳng khác nào cảm giác khi kỳ thi sắp kết thúc mà vẫn còn hơn nửa số câu hỏi chưa giải được, vô cùng dày vò.

Có lẽ do ảnh hưởng của thời tiết, hôm nay lớp học ồn ào hơn mọi ngày, nhưng không phải là kiểu ồn ào của tiếng cười đùa nói chuyện, mà là một sự xao động nặng nề. Cảm nhận bầu không khí trong lớp, tâm trạng Lãnh Không càng thêm khó chịu.

"Thật ồn ào... Không thể yên tĩnh một chút sao?" Lãnh Không khẽ lẩm bẩm một câu.

Kỳ lạ là lớp học quả nhiên thật sự trở nên yên tĩnh, người đọc sách thì đọc sách, người ngẩn ngơ thì ngẩn ngơ, dường như ai nấy đều câm lặng.

Lãnh Không nhíu mày, rồi lập tức giãn ra. Có lẽ vì trong lòng xao động bất an, khi hắn vừa thốt ra câu nói kia, đã vô tình để lộ một chút tinh thần lực. Mặc dù tinh thần lực hiện tại của hắn chưa đủ để điều khiển lòng người, khiến người khác nghe lời răm rắp, nhưng ảnh hưởng nhẹ một chút thì không thành vấn đề.

Bên tai được yên tĩnh, nhưng trong lòng vẫn buồn bực, đặc biệt là không lâu sau, khi các học sinh thoát khỏi ảnh hưởng của tinh thần lực Lãnh Không, lớp học lại lần nữa trở nên ồn ào.

Hắn ngẩng đầu vô thần nhìn chiếc quạt điện cũ nát đang xoay tròn trên trần, hai tiếng oán giận của hai người bạn học ngồi phía trước rõ ràng lọt vào tai hắn.

"Thật không hiểu, Lý Huy sao lại coi trọng Hầu Ngọc Diễm chứ?"

"Sao thế?"

"Cậu không biết đấy thôi, tôi và Hầu Ngọc Diễm cùng nhóm, hôm qua đến lượt nhóm chúng tôi dọn vệ sinh, rõ ràng cô ta chẳng làm gì cả, vậy mà còn khoanh tay chỉ trỏ chúng tôi. Nghĩ lại là thấy bực bội, nếu không phải vì cô ta là con gái, tôi đã sớm đánh cho một trận rồi."

"Thôi được rồi, đừng chấp nhặt với cô ta làm gì, người quân tử kh��ng chấp tiểu nhân."

"Haizz, cùng là con gái mà sao chênh lệch lớn đến vậy chứ? Cậu xem Gia Lạc Tịch kìa... Này, cậu nói xem, nếu Lý Huy đá Hầu Ngọc Diễm để theo đuổi Lạc Tịch thì sao nhỉ?"

"À?... Đừng đùa chứ. Lý Huy tuy là người không tệ, nhưng còn chưa xứng với Thượng Lạc Tịch đâu."

"Chậc, nói vậy cũng đúng thật... Cậu nói xem, có phải Lý Huy vì không theo đuổi được Lạc Tịch, nên mới đành lòng ở bên Hầu Ngọc Diễm không?"

"Ha ha ha... Nói không chừng cậu đã đoán trúng rồi đấy."

Tâm trạng Lãnh Không càng trở nên tệ hại hơn, phải tốn rất nhiều sức lực mới kiềm chế được sự thôi thúc muốn đánh người của mình.

Cuối cùng cũng chịu đựng được đến lúc tan học, Lãnh Không hôm nay không nán lại làm bài tập, mà trực tiếp về nhà. Đương nhiên, hắn cũng chẳng có ý định mang bài tập về nhà làm. Cả người đã dính nhớp đến phát điên rồi, còn cần gì đeo cặp sách về nhà chứ. Hắn lúc này chỉ muốn về nhà tắm rửa sảng khoái, sau đó nằm dưới điều hòa xem hoạt hình.

Đáng tiếc, Lãnh Không vừa ra khỏi cổng trường không lâu thì đã bị người chặn lại, bảy tám thanh niên với vẻ mặt khó coi đã chặn đường về nhà của hắn.

Những người này đều là đàn em của Trương Tiền, nửa năm qua Lãnh Không không ít lần va chạm với bọn chúng, mấy kẻ trước mặt này hầu như ai cũng từng đánh hắn, đương nhiên, trong số đó cũng có vài kẻ từng bị Lãnh Không đánh.

Những người này cũng đều mang vẻ mặt bực bội uất ức, hẳn là bọn chúng cũng không chịu nổi cái thời tiết nóng bức này, muốn đánh Lãnh Không một trận để xả giận.

Lãnh Không thờ ơ nhìn bọn chúng một cái, rồi trầm giọng nói: "Hôm nay tôi không có hứng, không có thời gian chơi với các người, mau tránh ra!"

Tinh thần lực của Lãnh Không vô tình hay cố ý tản ra, bảy tám thanh niên đang xao động bất an trước mặt bỗng thấy ánh mắt mơ hồ một hồi, rồi lập tức tránh đường, sau đó từng người một tản đi.

"Cái quái quỷ gì mà thời tiết thế này! Ai nấy cũng như bị phát điên vậy."

Lãnh Không vừa đi trên đường về nhà, vừa lẩm bẩm. Khi đi được nửa quãng đường, đột nhiên một chiếc xe thể thao màu đỏ đỗ xịch bên cạnh hắn. Lãnh Không tò mò quay đầu nhìn lại, chỉ thấy cửa xe mở ra, một mỹ nữ hơn hai mươi tuổi bước xuống.

Lãnh Không lúc này nhíu mày, vẻ mặt trong chốc lát càng thêm không vui, dường như đã gặp phải người mà hắn không muốn gặp.

Trác Mỹ Chí mặc một bộ đồ thể thao màu xanh lam, mặc dù trong cái thời tiết quỷ quái như vậy, nàng vẫn giữ nguyên vẻ hiên ngang lanh lợi, khắp toàn thân tản ra khí tức dương cương.

"Làm gì thế? Chết tiệt." Lãnh Không uể oải hỏi một câu, so với Trác Mỹ Chí tinh thần sáng láng, hắn lúc này quả thực chẳng khác nào một bãi bùn nhão.

Trác Mỹ Chí trầm ngâm không nói lời nào, chỉ chăm chú nhìn thiếu niên với vẻ mặt không kiên nhẫn trước mắt. Lãnh Không thấy nàng không nói gì, bĩu môi, rồi quay đầu bước đi.

"Khoan đã." Trác Mỹ Chí cuối cùng cũng lên tiếng.

"Nói đi."

Trác Mỹ Chí mấp máy môi, dường như muốn nói gì đó, nhưng lại không biết nên nói thế nào, do dự hồi lâu mới khẽ nói: "Nhan Diệp... chính là số Mười, giờ nàng đang ở chỗ của ta, ngươi có muốn đến gặp nàng một chút không?"

"Không muốn." So với sự ấp úng của Trác Mỹ Chí, Lãnh Không trả lời một cách thẳng thừng.

Trác Mỹ Chí lại trầm mặc, câu trả lời của Lãnh Không cũng không khiến nàng bất ngờ.

"Không có gì nữa thì tôi đi đây."

Trác Mỹ Chí thở dài, "Trong lòng ngươi chẳng lẽ không hề có chút hổ thẹn nào sao?"

"Ngươi nói gì? Nhan Mộc ư? Hừ!" Lãnh Không cười khẩy nói: "Xét về mặt công lý mà nói, hắn đã biến thành ác quỷ, việc ta không tận tay giết hắn chính là hại chúng ta rồi. Xét về mặt tư tình, giết hắn chỉ khiến ta cảm thấy rất hài lòng, rất có cảm giác thành công. Hổ thẹn ư? Đó là thứ gì?"

Nghe những lời hắn nói lúc đầu, Trác Mỹ Chí còn có thể giữ được bình tĩnh, nhưng vừa nghe hai câu sau của Lãnh Không, vị cảnh quan đầy tinh thần chính nghĩa này lập tức lửa giận ngút trời, mặt lạnh như sương, không nhịn được khẽ kêu lên: "Lãnh Không! Dù nói thế nào đi nữa, Nhan Mộc cũng từng là đồng đội của chúng ta, là người thân duy nhất của Diệp Tử..."

"Người thân? Vậy thì sao chứ? Tôi đã nói với cô rồi ��ấy, cha mẹ tôi chết, tôi cũng chẳng rơi một giọt nước mắt nào. Còn về đồng đội, tôi cũng muốn có chứ, nhưng đáng tiếc các người đều không phải."

"Ngươi nói gì cơ..."

"Theo tôi thấy, cái gọi là đồng đội ít nhất cũng phải có chung tiếng nói. Một đám người hai lần cùng nhau mà cái gì cũng không biết thì đừng có nhắc đến từ 'đồng đội' với tôi."

"Ngươi... ngươi, ngươi... Khốn nạn!" Trác Mỹ Chí tức giận đến mức mặt tái mét, nhìn vẻ mặt thờ ơ của Lãnh Không, hận không thể một phát súng giết chết hắn. Nhưng nàng biết rõ điều đó là không thể, trước tiên không nói bản thân một cảnh sát không thể làm ra chuyện như vậy, cho dù có làm được thì cũng căn bản không thể làm gì được hắn.

Lãnh Không khóe miệng chảy ra một vệt máu, dù sao Trác Mỹ Chí cũng là người dung hợp huyết quỷ, cú đấm này quả thật không hề nhẹ.

Nói thật, với khả năng phản ứng hiện tại của Lãnh Không, việc né tránh cú đấm này dễ như trở bàn tay, nhưng hắn căn bản lười né. Hơn nữa, với sức đề kháng hiện tại của hắn, Trác Mỹ Chí cũng kh��ng thể gây ra tổn thương thực chất nào cho hắn.

"Ngươi có biết Diệp Tử hiện tại đau khổ đến mức nào không! Nàng vẫn chỉ là một cô bé mười ba tuổi! Nàng từ nhỏ đã chịu quá nhiều khổ cực, Nhan Mộc là chỗ dựa duy nhất của nàng. Bây giờ nàng chẳng còn gì cả, cũng chỉ vì ngươi đã giết Nhan Mộc!... Bất kể là công hay tư, mặc kệ ngươi có lý do đường hoàng đến đâu, ngươi cũng không thể che giấu một sự thật. Đó chính là ngươi! Cái tên máu lạnh ích kỷ ngươi đã hủy hoại nàng! Vậy mà ngươi ngay cả một lời xin lỗi cũng không có, thậm chí còn ở đó đắc ý! Không sai, ngươi đã từng hai lần cứu chúng ta, xét về điểm đó thì ngươi quả thực là một người hùng! Nhưng ngươi là người hùng máu lạnh nhất, ích kỷ nhất trên đời! Ngươi tuyệt đối sẽ không bao giờ nhận được sự kính trọng của người khác!"

"Máu lạnh ích kỷ, thì sao chứ? Ta chỉ cần mình thấy vui là đủ rồi, cảm nhận của người khác không liên quan gì đến ta."

"Vậy An Húc Dương đâu? Số Bảy và Số Tám đâu? Bọn họ cũng không liên quan gì đến ngươi sao? Nếu không phải ngươi tạo ra ác quỷ, bọn họ có chết không? Nếu không phải ngươi tạo ra ác quỷ, Nhan Mộc cũng sẽ không biến thành ác quỷ! Diệp Tử cũng sẽ không đau khổ đến mức gần như phát điên!"

"Cho nên nói, thì sao chứ?"

"Ngươi... ngươi, ngươi..." Trác Mỹ Chí tức giận đến mức mặt tái mét, nhìn vẻ mặt thờ ơ của Lãnh Không, hận không thể một phát súng giết chết hắn. Nhưng nàng biết rõ điều đó là không thể, trước tiên không nói bản thân một cảnh sát không thể làm ra chuyện như vậy, cho dù có làm được thì cũng căn bản không thể làm gì được hắn.

"Được, được lắm! Ta sẽ xem, ta sẽ trừng to mắt mà xem thật kỹ. Xem rốt cuộc ngươi sẽ có kết cục như thế nào. Hừ!" Trác Mỹ Chí nghiến răng nói xong, sau đó quay về xe và nhanh chóng lái đi.

Lãnh Không lau đi vết máu ở khóe miệng, vẻ mặt trong chốc lát có chút mê man. Trác Mỹ Chí đối với hắn thật ra vẫn có chút xúc động, mà bản thân hắn cũng rõ ràng, những gì mình làm xét về tình hay về lý đều là sai. Sở dĩ mình không có bạn bè, tính cách quái gở lạnh nhạt chính là nguyên nhân chủ yếu. Vậy thì có cần phải sửa đổi không? Sửa đổi xong thì có thể nhận được sự tán đồng của người khác chăng?

Không đúng, không đúng. Tại sao phải sửa đổi? Ích kỷ cũng được, máu lạnh cũng được, chẳng phải còn tốt hơn sự thân thiết giả tạo sao? Nếu như bọn họ không thể chấp nhận con người thật của mình, vậy thì bọn họ cũng không thể coi là bằng hữu chân chính.

Đ��ng đội ư, cho dù không có chung tiếng nói, chỉ cần có thể hiểu nhau, cùng nhau tán đồng cũng đủ rồi chứ. Nhưng mình có thể lý giải bọn họ, còn bọn họ thì tuyệt đối sẽ không tán đồng mình đâu.

Ha ha, quả nhiên vấn đề là ở mình rồi... Khóe miệng Lãnh Không lộ ra một nụ cười tự giễu.

Hắn không nói gì, lắc đầu, Lãnh Không đang định tiếp tục bước đi thì lại phát hiện một bóng người cao to đứng chắn trước mặt. Hắn lập tức cảm thấy một trận nghẹt thở, cổ áo của hắn bị một bàn tay to lớn siết chặt, cả người đều bị nhấc bổng lên.

Nụ cười tự giễu trên mặt Lãnh Không lại thêm chút bất đắc dĩ, hắn thầm nghĩ hôm nay rốt cuộc là ngày gì vậy? Mình bị linh hồn ốc sên lạc đường nhập vào người sao? Sao nghĩ cách về nhà cũng khó khăn đến thế?

Lãnh Không bị nhấc bổng đi đến tận cùng một con hẻm sâu, sau đó bị ném mạnh xuống một đống đồ bỏ đi vẫn còn khá sạch sẽ, ít nhất là không có mùi gì khác lạ.

Lúc này Lãnh Không trông như một con ma men, nằm trên đống rác với vẻ vô lực, dường như ngay cả đứng cũng không đứng nổi, chỉ ngước mắt nhìn kẻ trước mặt.

Bối Cát cười gằn, nhìn xuống Lãnh Không đang chật vật, "Thật đúng là khéo quá nhỉ, Số Một."

"Cái này tính là gì? Nghiệt duyên à? Hi ha ha ha."

"Biết ta giờ muốn làm gì không?"

"Không phải là muốn đánh tôi một trận sao?"

"Đỡ chiêu đây."

Bối Cát khẽ gầm lên một tiếng, xông tới tung ra một trận đấm đá, như thể có thù không đội trời chung với Lãnh Không vậy.

Mọi bản quyền chuyển ngữ thuộc về Trăng Sách Miễn Phí, mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free