(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 54 : Tự bạo
Lãnh Không ban đầu ngẩn người, rồi lập tức cất lời châm chọc: "Trong khi chúng ta đang liều sống liều chết, bên cạnh ngươi lại có nữ nhân bầu bạn... Linh đại nhân quả là biết cách hưởng thụ a!"
"Ngươi muốn chết sao..." Giọng một nữ nhân xa lạ gầm lên giận dữ.
"Ngươi không cần để ý đến nàng, hãy chuyên tâm đối phó Hạng Vũ đi." Linh thản nhiên nói.
"Vâng, thưa chủ nhân." Lãnh Không hờ hững đáp lại một tiếng, rồi lập tức thu liễm tâm thần, nhìn về phía Hạng Vũ ở đằng xa.
Hạng Vũ sau khi tung ra một đòn hủy diệt cả tòa thành thị dường như tiêu hao không ít, lúc này đang há to miệng dài đến một thước, thở hổn hển.
Lãnh Không không khỏi thở phào nhẹ nhõm, xem ra đòn công kích trông có vẻ tùy ý kia của Hạng Vũ vẫn gây tiêu hao rất lớn cho bản thân hắn. Nếu loại công kích biến thái đó không tiêu hao chút nào, vậy hắn cũng chẳng cần phải liều chết với Hạng Vũ nữa, cứ tự cắt cổ cho xong.
"Vậy thì, bắt đầu can thiệp bằng vũ lực đi."
Lãnh Không cười nhạt, thân thể bay bổng lên, lao về phía Hạng Vũ.
Hạng Vũ đương nhiên phát giác ra, khinh thường cười một tiếng, ngón tay thô hơn bắp đùi người bình thường nhẹ nhàng búng ra, một luồng sóng khí mạnh mẽ bắn về phía Lãnh Không.
Mặc dù đòn này không sánh được với đòn hủy diệt cả tòa thành thị vừa nãy, nhưng nếu trúng phải, cũng đủ để khiến Lãnh Không rơi vào tử địa. Bất quá, đúng như Tử Thần từng nói, sau khi Hạng Vũ khổng lồ hóa, sức mạnh của hắn quả thật tăng cường vô số lần, nhưng tốc độ lại rõ ràng giảm sút. Lãnh Không dễ dàng lách mình tránh được công kích này.
Lập tức, hắn nhanh chóng xuất hiện trước mặt Hạng Vũ như một tia chớp. Khi Hạng Vũ còn chưa kịp phản ứng, lưỡi liềm trong tay hắn đã hung hăng bổ xuống đầu Hạng Vũ.
Máu tươi văng tung tóe, Lãnh Không rốt cuộc lần đầu tiên thành công làm Hạng Vũ bị thương!
Nhưng vẻ mừng rỡ trên mặt Lãnh Không chỉ thoáng hiện rồi vụt tắt, bởi vì hắn đột nhiên nhận ra, so với thân thể khổng lồ của Hạng Vũ, vết thương do nhát đao toàn lực này của hắn gây ra vốn dĩ nhỏ bé không đáng kể. Nó giống như việc một người bình thường bị rách da thịt, vết thương nhỏ ấy chẳng thấm vào đâu.
Linh đang trong phòng kín cũng ngẩn người, rồi lập tức than thở: "Thất sách rồi!... Lẽ nào thật sự phải dùng đến biện pháp đó sao?"
"Chuyện đến nước này còn có biện pháp gì nữa, ta nói ngươi..."
Lời Lục còn chưa dứt, bên trong căn phòng đã truyền đến một trận chấn động, thân th��� tinh thần thể của nàng cứ lay động liên tục như ngọn nến trước gió. Sắc mặt Lục nhất thời biến đổi.
"Đòn thứ hai rồi! Linh, bây giờ bức tường không gian này có thể chịu được mấy quyền của Hạng Vũ nữa?"
"Ai mà biết được?"
...
Máu tươi giàn giụa trên mặt Hạng Vũ. Mặc dù bị Lãnh Không chém bị thương, nhưng hắn không hề nổi giận như những lần bị đánh bại trước đây. Dường như đối với vị Quỷ Vương xuất thân tướng lĩnh này, hắn có thể chảy máu, nhưng tuyệt đối không thể gục ngã.
Hạng Vũ chỉ hừ lạnh một tiếng, rồi năm ngón tay nắm chặt, tùy ý vung ra một quyền tựa như chiếc búa lớn.
Theo một tiếng "Oành ——" trầm thấp, không gian vốn bình tĩnh như mặt nước lại nổi lên gợn sóng, trên trời mây đen cuồn cuộn không ngừng, mơ hồ có tiếng sấm truyền đến.
Lãnh Không đang lơ lửng giữa không trung, ngay khi Hạng Vũ hừ lạnh đã biết có chuyện chẳng lành, vội vàng rơi xuống mặt đất. Nhờ vậy hắn mới tránh được việc trực tiếp đối mặt với đòn hủy thiên diệt địa đó.
Nhưng điều đó vẫn chưa kết thúc. Hạng Vũ sau khi vung ra một quyền không hề thở dốc nghỉ ngơi như lần trước, mà nhấc chân phải lên, rồi đột ngột giẫm mạnh xuống đất.
Tiếng ầm ầm vang dội tựa như động đất, đại địa run rẩy, rồi từ từ nứt toác.
Lãnh Không vừa tiếp đất còn chưa kịp lấy hơi, đã lảo đảo dưới chân rồi rơi thẳng vào một vết nứt đen kịt sâu không thấy đáy.
Lãnh Không tê dại trong lòng, cố gắng giãy giụa bay lên, nhưng những tảng đất đá không ngừng rơi xuống lại cản trở đường đi của hắn. Hắn chỉ có thể càng thêm cẩn thận, chậm rãi bay, cuối cùng phải mất đến hai phút mới trở lại mặt đất.
Tuy nhiên, nhìn những vết nứt chằng chịt khắp nơi, đây thật sự không thể gọi là mặt đất nữa, mà đã trở thành một khu vực hoang tàn sau trận động đất.
Trong hai phút này, Hạng Vũ cũng không phát động công kích lần thứ hai. Chắc hẳn hắn vừa rồi liên tục hai lần dốc toàn lực, tiêu hao cho bản thân là vô cùng lớn. Tuy nhiên, dù là như vậy, Lãnh Không cũng không tiếp tục xông lên khiêu chiến nữa, thực sự là đã không còn sức lực.
"Thôi, dù sao cũng đã trải nghiệm thực lực của Hạng Vũ rồi, không còn gì hối tiếc. Phần còn lại cứ giao cho Tử Thần vậy." Lãnh Không uể oải nói.
Đúng lúc này, mông hắn đột nhiên đau nhói, tựa hồ bị ai đó đá một cú, khiến Lãnh Không suýt chút nữa lại rơi vào vết nứt đen thui kia.
"Ngươi nói gì lời lẽ vớ vẩn vậy? Nhanh như vậy đã muốn buông tay sao? Đồ rác rưởi!" Phía sau truyền đến giọng châm chọc quen thuộc.
Lãnh Không quay đầu nhìn lại, chỉ thấy Bối Cát máu me khắp người, vô cùng chật vật đứng ở đó. Tay phải của hắn đã không còn, máu tươi chảy ròng nơi vết vỡ trên mặt, sắc mặt càng trắng bệch đáng sợ, nhưng đôi mắt hắn vẫn toát ra ánh sáng nóng bỏng.
Đó là ánh sáng của sự kiên cường, tuyệt đối không chịu thua.
Lãnh Không thở dài: "Lời ngươi nói quả nhiên rất giống một nhân vật chính a!... Ta ở đây có 'run rẩy bao con nhộng', ngươi có muốn không? Biết đâu có thể khiến cánh tay của ngươi mọc lại."
"Ta cũng cần ngươi bố thí sao?" Bối Cát khịt mũi coi thường nói.
"Ta cũng nghĩ vậy." Lãnh Không không miễn cưỡng, đã lâu như vậy, hắn cũng coi như có một sự lý giải nhất định về Bối Cát. Mặc dù không ủng hộ, nhưng hắn cũng không thể không bội phục sự kiên trì và lòng tự tôn của Bối Cát.
Bối Cát liếc nhìn Hạng Vũ ở đằng xa, trầm giọng hỏi: "Ngươi vừa rồi hình như đã chém bị thương hắn?"
"Sau khi hắn khổng lồ hóa, sức mạnh tăng cường vô hạn, nhưng tốc độ và sức phòng ngự lại giảm xuống, thậm chí ngay cả năng lực phản ứng cũng trở nên hơi trì độn. Nhưng dù vậy, so với thân thể cao lớn của hắn, vết thương ta gây ra căn bản là nhỏ bé không đáng kể." Lãnh Không bất đắc dĩ nói.
"Lượng tinh thần lực có hiệu quả đối với hắn không?" Bối Cát hỏi lại.
"Có thì có, nhưng cũng rất nhỏ." Lãnh Không càng nói giọng càng nhỏ, thực sự là bởi vì đối với bọn họ hiện tại, Hạng Vũ là một sự tồn tại như lỗi game vậy.
"Sức phòng ngự của hắn giảm xuống bao nhiêu?" Bối Cát thì ngược lại với Lãnh Không. Sau khi nghe Lãnh Không nói xong, hắn không những không từ bỏ mà ánh mắt trái lại càng thêm mãnh liệt.
"Cái này ai mà biết? Lại chẳng có tiêu chuẩn nào để đo lường." Lãnh Không xòe tay ra vẻ không biết.
Bối Cát cau mày trầm tư một lát, rồi đột nhiên hỏi: "Ngươi đã từng xem 'Tây Du Ký' chưa?"
"Hả?!" Lãnh Không khó hiểu. Trận chiến với Hạng Vũ thì có liên quan gì đến "Tây Du Ký" chứ? Lẽ nào ngươi còn có thể triệu hoán Tôn Ngộ Không đến đây sao?
"Ngươi nói xem, nếu chúng ta chui vào trong bụng Hạng Vũ, từ bên trong cơ thể hắn mà công kích thì sao? Trong 'Tây Du Ký' chẳng phải có rất nhiều tình tiết như vậy sao?"
"À... ừm..." Lãnh Không không nói nên lời. Tuy nói Hạng Vũ bây giờ trở nên lớn như vậy, chui vào trong bụng hắn cũng không phải là không được, thế nhưng đây cũng là một ý tưởng quá kỳ lạ rồi.
"Kể cả ngươi không sợ bị hàm răng cứng rắn của hắn nhai nát, thì cũng sẽ bị dịch vị hòa tan thôi."
"Sao vậy? Ngươi sợ hãi ư? Vậy để ta! Ngươi chỉ cần ném ta vào miệng hắn là được." Bối Cát ngang nhiên nói.
Lãnh Không từ trên xuống dưới, tỉ mỉ quan sát Bối Cát, mặt lộ vẻ nụ cười cổ quái. Bối Cát dưới ánh mắt hắn quét qua chỉ cảm thấy lông tơ dựng đứng, đang định nổi nóng thì lại nghe Lãnh Không nói: "Thú vị, thật sự rất thú vị. Vậy thì quyết định vậy đi."
"Ồ?" Bối Cát nhất thời không phản ứng kịp.
Lãnh Không lấy ra 'run rẩy bao con nhộng' mà hắn có được từ Trương Tịnh Đồng, đưa cho Bối Cát. Để tránh làm tổn thương lòng tự ái của đối phương, hắn giải thích: "Đây không phải bố thí, mà là giúp đỡ. Dù sao, cho dù là phá hoại từ bên trong, nếu không có thực lực mạnh mẽ hỗ trợ thì cũng vô dụng."
Bối Cát do dự một chút, rồi lập tức lặng lẽ nhận lấy 'run rẩy bao con nhộng', và nuốt cả ba viên vào bụng.
"A ừm, Ô Oa a a a ——"
Nuốt ba viên 'run rẩy bao con nhộng' một lúc, Bối Cát phát ra tiếng kêu thảm thiết, thân thể không ngừng run rẩy co quắp. Khoảng năm phút sau, Bối Cát cuối cùng cũng yên tĩnh trở lại. Cánh tay bị đứt lìa của hắn đã mọc ra lần nữa, hơn nữa trên người còn toát ra khí tức màu xanh lục mờ mịt.
Sát khí!
Bối Cát cảm nhận được sức mạnh vô cùng và sát khí bồng bềnh dâng lên trong cơ thể, mặc dù sắc mặt trắng bệch, nhưng vẻ mặt lại cực kỳ hưng phấn. Hắn liếc nhìn Lãnh Không, thầm nghĩ: cuối cùng cũng đã tiến gần thêm một bước đến ngươi rồi.
"Chuẩn bị xong chưa? Sắp bắt đầu rồi đấy." Lãnh Không gạt bỏ vẻ uể oải vừa nãy, hưng ph���n nói. Hắn hiện tại rất muốn xem Bối Cát có thật sự có thể gây ra phá hoại từ bên trong cơ thể Hạng Vũ hay không.
"Cứ đến đây!" Bối Cát lộ ra nụ cười cuồng dã.
Lãnh Không không nói thêm lời thừa, nắm lấy cổ áo Bối Cát bay vút lên cao, "Chúc ngươi võ vận hưng thịnh." Nói xong, hắn nhắm thẳng vào miệng Hạng Vũ, dùng sức ném Bối Cát đi.
Lúc này, Hạng Vũ sau một trận nghỉ ngơi vừa nãy đã khôi phục không ít. Ánh mắt hắn vô tình phát hiện Bối Cát đang bay thẳng về phía mình. Mặc dù không rõ mục đích là gì, nhưng Hạng Vũ khinh thường hừ lạnh một tiếng, rồi cong ngón tay búng một cái, lập tức một luồng sóng khí cuồn cuộn mãnh liệt như thủy triều ập tới.
Bối Cát thầm kêu không ổn. Đúng lúc này, một bóng người lướt qua bên cạnh hắn, chỉ thấy Lãnh Không vung liềm đao lên, ánh sáng xanh u lạnh dường như con chiến hạm thép vượt sóng theo gió, trực tiếp đánh tan luồng khí lãng kia. Sau đó, hắn quay đầu lại nắm lấy một tay Bối Cát. Bối Cát chỉ cảm thấy trên cánh tay truyền đến một lực lượng mạnh mẽ, thân thể hắn liền không tự chủ được, như một quả pháo đạn, nhanh chóng và chuẩn xác bắn vào miệng Hạng Vũ.
"Ồ vậy! Thành công rồi!" Lãnh Không vui mừng kêu lên.
"Lãnh Không! Ta rốt cuộc đã tiến đến trước mặt ngươi rồi! Nha ha ha ha!"
Bối Cát đã đứng trên đầu lưỡi Hạng Vũ, không bận tâm đến toàn thân dính đầy niêm dịch, cười điên dại một tiếng rồi theo đầu lưỡi của Hạng Vũ cuộn lại, biến mất tăm.
Nụ cười trên mặt Lãnh Không nhất thời cứng lại. Vừa nãy, hắn dường như nhìn thấy hai mắt Bối Cát lóe lên ánh sáng xanh lục lạnh lẽo như quỷ hỏa. Hắn biết rõ đó là đặc trưng khi triển khai lượng tinh thần lực, rồi lại nghĩ đến câu hỏi của Bối Cát lúc trước.
—— Lượng tinh thần lực có hiệu quả đối với hắn không?
Chẳng biết vì sao, Lãnh Không đột nhiên cảm thấy rùng mình, trong lòng luôn có một dự cảm chẳng lành.
"Tiểu nhân vô sỉ, lại có quỷ kế gì?!" Hạng Vũ quát to một tiếng, nắm đấm tựa như chiếc búa lớn trực tiếp giáng xuống Lãnh Không.
Lãnh Không lập tức tỉnh lại từ cơn ngây dại, nhưng muốn né tránh thì đã không kịp nữa. Bất đắc dĩ, hắn chỉ còn cách giơ lưỡi liềm lên, gắng sức chống đỡ Bá Vương chi quyền của Hạng Vũ.
Quyền kình mãnh liệt như sóng to gió lớn, thân thể Lãnh Không cấp tốc rơi xuống từ trời cao. Nhưng nắm đấm của Hạng Vũ lại không vì thế mà thu về, trước sau vẫn như một khối bóng đen nặng tựa Thái Sơn che phủ trên đỉnh đầu Lãnh Không.
Lãnh Không hai chân rơi xuống mặt đất, không ngừng run rẩy, cố gắng chống đỡ.
Mạch máu nứt toác, máu tươi bắn ra như hoa. Thân thể mảnh khảnh của Lãnh Không dưới nắm đấm khổng lồ của Hạng Vũ tạo thành một bức tranh bi tráng, thê lương mà tuyệt mỹ.
Đúng lúc Lãnh Không cảm thấy mình sắp không chống đỡ nổi nữa, Hạng Vũ bỗng nhiên phát ra một tiếng kêu rên. Bụng hắn bị phá tan một lỗ thủng lớn, máu chảy như suối.
Bối Cát... tự bạo rồi!
Lãnh Không chỉ cảm thấy trong lòng một mảnh lạnh lẽo.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free trân trọng mang đến.