(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 81 : Lạc Tịch lựa chọn
Lãnh Không thở phào nhẹ nhõm, đối với hắn mà nói, chỉ cần giải quyết được chuyện này là đủ, còn giải quyết thế nào, hắn cũng không bận tâm.
“Vậy thì xin nhờ Linh đại nhân vậy, sau này ta sẽ cẩn thận, tuyệt đối không để chuyện như vậy tái diễn.” Lãnh Không lo Linh sẽ nhân cơ hội này gây khó dễ cho mình, lập tức thề thốt cam đoan.
“Ta ư? Ngươi đừng nói đùa, ta không làm được.”
“Ồ? Tại sao?” Lãnh Không vô cùng bất ngờ, tên Linh này rõ ràng cũng biết khiêm tốn sao?
“Trí nhớ của con người có liên quan đến đại não, mà đại não là bộ phận phức tạp nhất trong cơ thể. Nói cách khác, việc xóa bỏ ký ức là một việc vô cùng phức tạp và khó khăn, với trạng thái hiện tại của ta, ta không thể đảm bảo thành công.”
“Ây…” Lãnh Không giờ mới hiểu ra Linh thật sự không phải khiêm tốn, mà đúng là không thể ra sức. Bởi vì hắn đã hết sức yếu ớt do tu bổ vết nứt không gian.
“Vậy nếu như để ta làm thì sao?” Lãnh Không đành phải tự đề cử mình.
“Cái này thì… A, việc xóa bỏ ký ức chủ yếu dựa vào lượng tinh thần lực. Nhờ việc ngươi đã ‘vượt ải địa ngục’, ngươi ngược lại cũng có thể làm được, nhưng tỷ lệ thành công e rằng còn không bằng ta, bởi vì trước đây ngươi chưa từng làm công việc này! Dĩ nhiên, nếu ngươi không sợ hậu quả thất bại thì cứ làm đi. Cứ coi vị mỹ nữ này như chuột bạch thí nghiệm, để nàng làm vật thí nghiệm đầu tiên của ngươi, hắc hắc ha ha ha!”
Lãnh Không bất đắc dĩ thở dài, bỏ qua những lời hèn mọn cuối cùng của Linh, hắn không thể không thừa nhận lời hắn nói rất có lý. Ngay cả tuyển dụng nhân sự còn cần kinh nghiệm, huống hồ xóa bỏ ký ức của một người, loại chuyện nghe đã thấy vô cùng khó khăn này.
Nhìn Lạc Tịch vẫn vân đạm phong khinh như trước, Lãnh Không không khỏi hạ giọng hỏi: “Nếu như thất bại sẽ thế nào?” Hắn nghĩ nếu hậu quả không quá nghiêm trọng thì sẽ liều một phen.
“Chậc chậc chậc, ngươi quả nhiên lạnh lùng a! Đừng nói ta không nhắc nhở, một khi thất bại, nhẹ thì toàn bộ ký ức một đời bị xóa sạch, nặng thì trực tiếp biến thành kẻ ngớ ngẩn. Chẳng qua nếu ngươi nhất định phải khăng khăng cố chấp, ta cũng không ngăn cản ngươi, dù sao chỉ cần ngươi không giết người là được.”
Lãnh Không không khỏi lại thở dài, hắn còn chưa phát điên đến mức ấy, bất đắc dĩ hỏi lại: “Không có biện pháp khác sao?”
“Có chứ, còn có một biện pháp.”
“Là gì? Nói nghe xem.” Lãnh Không vui mừng nói.
“Đơn giản, khiến nàng ký kết, trở thành trợ thủ của Tử Thần là được. Như vậy nàng cũng chính là đồng bạn rồi, cũng không cần phải giữ bí mật. Quan trọng nhất là một khi ký kết, sinh tử của nàng sẽ nằm trong tay chúng ta, sau này dù có giết nàng cũng sẽ không gặp phải phép tắc trừng phạt của thiên đạo. Bất quá nhất định phải nàng tự nguyện mới được, không thể dùng bất cứ thủ đoạn nào để cưỡng bức hoặc mê hoặc.”
Lãnh Không không khỏi trầm mặc. Thành thật mà nói, hắn khá thiên về phương pháp này, nhưng từ một khía cạnh nào đó mà nói, phương pháp này còn hung hiểm hơn xóa bỏ ký ức. Nghĩ đến những người đã chết đi và biến mất cho đến nay, suy nghĩ thêm sự khổ sở giãy dụa của Trác Mỹ Chí và Trương Tịnh Đồng, Lãnh Không thật sự không đành lòng đẩy Lạc Tịch vào hố lửa. Hắn không dám hứa chắc Lạc Tịch sẽ giống mình, quái đản đến mức yêu thích những chuyện này.
“Không có biện pháp khác sao? Đúng rồi, để Tử Thần của nàng đến giúp đỡ thì sao?”
“Trước đây thì thôi, hiện tại không được… Không thể vì cái nhỏ mà mất cái lớn.”
Lãnh Không lần thứ hai trầm mặc. Lúc rời khỏi Cinemax, Linh từng nói với hắn rằng tình cảnh Minh Giới bây giờ rất không ổn. Tức là, Tử Thần của hắn không thể vì chút việc nhỏ này mà tự ý rời vị trí.
Lạc Tịch lúc này như người ngoài cuộc, buồn chán lướt xem trang web. Lãnh Không nhìn chăm chú thân hình yêu kiều của nàng, trầm giọng nói với Linh: “Được rồi, ta biết phải làm gì bây giờ.” Lập tức cúp điện thoại.
Lạc Tịch nghe Lãnh Không gọi điện thoại xong, quay đầu lại, cười hững hờ nói: “Sao rồi? Đã quyết định phương án xử trí ta chưa?”
Lãnh Không không trả lời câu hỏi của nàng, mà hỏi lại với vẻ tò mò: “Ngươi biết rõ ràng ta là Tử Thần, vì sao không sợ? Dù ta không thể giết ngươi, nhưng nếu muốn dằn vặt ngươi thì cũng có rất nhiều pháp môn.”
“Sẽ không.” Lạc Tịch dứt khoát nói, lập tức khóe môi lại giương lên, mang theo ý vị trào phúng mà mỉm cười: “Ta còn nhớ rõ, lúc trước ta chỉ gọi một cú điện thoại, ngươi liền nhanh chóng chạy tới cứu ta. Điều đó chứng tỏ ngươi vẫn biết thương hương tiếc ngọc, ha ha.”
Lãnh Không cười khổ: “Chính là lần đó ta đã gây sự chú ý cho ngươi sao?”
“Không phải vậy. Là từ sớm hơn nữa, chính là lần ngươi cõng Văn lão sư đi bệnh viện. Ngươi sẽ không quên chứ?”
Lãnh Không đương nhiên chưa quên, nói gì thì đó cũng là lần đầu tiên hắn gặp gỡ thần tượng học đường này. Chỉ bất quá khi đó mình có làm cử động đặc biệt nào sao? Vì sao từ lần đó Lạc Tịch lại bắt đầu có hứng thú với mình?
Lạc Tịch nhìn Lãnh Không với vẻ mặt suy tư khổ sở, không tự chủ nở một nụ cười dịu dàng, tỏ rõ vẻ hồi ức nói: “Ta nhớ hôm ấy trời mưa, mà ngươi không biết vì sao lại bị người ta đánh cho sưng mặt sưng mũi, chật vật như một con chó nhà có tang, nằm trên đống rác. Nhưng trong tình cảnh đó, ngươi vẫn còn tâm tình nghe ca nhạc, hơn nữa còn tỏ vẻ rất hưởng thụ.”
Nghe Lạc Tịch giảng giải, Lãnh Không cũng không khỏi rơi vào hồi ức.
“…Sau đó ngươi cõng Văn lão sư đưa đến bệnh viện. Lúc rời đi, bên ngoài trời vẫn còn mưa. Vốn dĩ ta định đưa ô cho ngươi mượn, nhưng không cẩn thận lại thấy ngươi như biến ma thuật, bỗng dưng lấy ra một chiếc ô. Mà bộ quần áo rõ ràng bị dầm mưa ướt sũng cũng đột nhiên như mới giặt vậy, thậm chí những vết bầm tím sưng đỏ trên mặt cũng biến mất. Khi đó ta liền suy nghĩ, có phải ngươi có năng lực đặc biệt nào đó?” Lạc Tịch tiếp tục hồi ức.
Lãnh Không có chút xấu hổ, hắn không nghĩ tới tất cả những chi tiết đó đều bị Lạc Tịch nhìn rõ, thật sự quá sơ suất.
“Sau đó chính là lúc ngươi gây ra rắc rối ở trường học. Khi đó mọi người trong trường đều cho rằng ngươi cùng những tên côn đồ kia là một phe. Nhưng mấy ngày trước ta có hỏi một học sinh du côn, hắn nói rõ cho ta biết các ngươi cũng không phải một phe. Ngược lại, bọn họ là đến tìm gây sự với ngươi. Nói cách khác, khi đó ngươi là một mình chiến đấu. Nhưng bất kể là bọn côn đồ hay thầy trò trong trường, tất cả đều không thể làm gì được ngươi, đây không phải người bình thường có thể làm được. Sau đó chính là ngày ngươi bị đuổi học, hôm đó dù ngươi có đeo kính râm, nhưng ta vẫn phát hiện đôi mắt của ngươi phát ra hào quang màu xanh biếc, lúc đó ta rốt cuộc khẳng định, ngươi xác thực có lực lượng đặc biệt. Bất quá nhưng cũng không nghĩ tới ngươi lại là Tử Thần, thật sự là quá không thể tin nổi rồi!” Lạc Tịch thở dài nói.
Lãnh Không đã không biết nói gì cho phải, rốt cuộc là mình quá bất cẩn, quá phô trương sao? Hay là người phụ nữ này quá cẩn trọng và tinh ý?
Nhìn Lạc Tịch cười như không cười nhìn mình, Lãnh Không đột nhiên hỏi: “Ngươi mới vừa nói tên học sinh du côn đó tên là Sơn Đại sao?”
“Hình như là vậy…” Lạc Tịch có chút lấp lửng nói.
“Nghe nói ngươi cắt đứt một chân của hắn?”
“Ai nha nha, đó chính là bất ngờ mà. Ta hỏi hắn vấn đề hắn không chỉ không trả lời, còn muốn vô lễ với ta, nói cách khác ta thuộc về chính đáng phòng vệ. Chẳng qua là trong quá trình phòng vệ không cẩn thận ra tay hơi mạnh một chút… Thật sự chỉ một chút thôi mà.”
“Quá hung tàn rồi!” Nhìn vẻ ngây thơ giả dối và oan ức cố tình hiện trên dung nhan tuyệt mỹ của Lạc Tịch, Lãnh Không không nhịn được buột miệng châm chọc một câu.
Lạc Tịch cười không nói.
“Nhưng hắn vì sao lại nói ngươi là nữ nhân của ta?”
“Ta nghĩ đó là bởi vì lần trước ngươi cứu ta xong, trường học liền truyền tai nhau về chuyện tình cảm của chúng ta.”
“Có chuyện này sao? Ngươi không giải thích sao?”
“Không có.”
“Tại sao?” Lãnh Không không hiểu hỏi.
“Ngươi muốn ta trả lời thế nào đây?” Lạc Tịch khiêu khích nhìn Lãnh Không.
“Ây…” Lãnh Không cạn lời, chợt nhận ra một điều, kêu lên: “Không đúng! Dù là ta cứu ngươi thì nhiều lắm cũng chỉ là đồn rằng ta thầm mến ngươi, hoặc là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga các loại tin đồn chứ? Nhưng tại sao lại có chuyện tình cảm? Làm như chúng ta hai bên tình nguyện vậy!”
Lần này đổi thành Lạc Tịch cạn lời. Tại sao ư? Đương nhiên là bởi vì thái độ mập mờ của ta đối với ngươi, cùng với lúc gọi điện thoại cầu cứu ngươi, ngay trước mặt cả lớp học sinh đã nói ngươi là người yêu của ta rồi.
“Cái này thì, giống như là Sở Tập Hưng đang quạt gió thổi lửa vậy.” Lạc Tịch mặt không đổi sắc nói.
“Thì ra là như vậy.” Lãnh Không vỡ lẽ.
Đồ ngốc!… Lạc Tịch thầm mắng.
“Còn có gì muốn hỏi nữa không? Nếu không thì có phải đã đến lúc phán xử ta rồi không?” Lạc Tịch tiếp tục khiêu khích nói, vẻ không chút sợ hãi, dường như hoàn toàn tin tưởng Lãnh Không sẽ không làm gì mình.
Lãnh Không bất đắc dĩ thở dài: “Hai lựa chọn. Một, xóa bỏ trí nhớ của ngươi. Chỉ là có chút nguy hiểm, có thể sẽ khiến toàn bộ ký ức một đời của ngươi bị xóa bỏ, thậm chí có thể sẽ dẫn đến ngươi biến thành kẻ ngớ ngẩn.”
“Bỏ đi.” Lạc Tịch không chút do dự nói.
Lãnh Không đối với câu trả lời của Lạc Tịch cũng không bất ngờ, bởi vì không ai sẽ liều lĩnh nguy hiểm mất trí nhớ hoặc trở thành kẻ ngớ ngẩn để chấp nhận phương án này. Chẳng qua là, khi nàng biết phương án thứ hai sau còn sẽ quả quyết như vậy sao?
“Lựa chọn thứ hai, ký kết với Tử Thần, trở thành trợ thủ của Tử Thần.”
“Ồ, cái này nghe có vẻ không tệ đây.” Lạc Tịch lộ ra vẻ mặt phấn khích, xem ra nàng rất có hứng thú với phương án này.
“Trở thành trợ thủ của Tử Thần thì cuối cùng phải chiến đấu với quỷ.” Lãnh Không hờ hững nói.
“Không sao. Không phải ta khoe khoang, ta nhưng là có tư cách kiếm đạo nhị đoạn đó. Hơn nữa nói về thực chiến, ta còn có thành tích huy hoàng là đánh bại cao thủ lục đoạn nha.” Lạc Tịch tự hào nói, hứng thú không giảm.
Lãnh Không lộ ra một tia bừng tỉnh, thảo nào thiếu nữ này có thể đánh ngất hai tên du côn, còn cắt đứt một chân của Sơn Đại. Bất quá…
“Chiến đấu với quỷ quan trọng nhất không phải thực lực, mà là dũng khí. Không ngại nói cho ngươi biết, rất nhiều cao thủ thành danh nhiều năm trong giang hồ, dưới sự liên thủ của mấy chục người vẫn sẽ bị một con quỷ cấp thấp nhất nuốt sống nhai nghiến.”
Lạc Tịch nhíu mày, Lãnh Không thấy thế tiếp tục đổ thêm dầu vào lửa: “Còn có điểm quan trọng nhất, trở thành trợ thủ của Tử Thần sau nếu như chết rồi, vậy ngươi mất đi sẽ không chỉ là sinh mệnh, mà còn là tất cả những gì ngươi có, bao gồm cả ký ức và tình cảm ngươi để lại cho người khác. Nói một cách đơn giản, như thể thế gian chưa từng có sự tồn tại của ngươi vậy.”
Lạc Tịch trầm mặc, trên dung nhan tuyệt đẹp, vẻ mặt biến ảo khó lường, tựa hồ đang đấu tranh tư tưởng.
Lãnh Không không nói gì nữa, những gì cần nói hắn cũng đã nói rồi, còn lại thì tùy Lạc Tịch lựa chọn.
Dần dần, trên mặt Lạc Tịch hiện ra một vệt đỏ ửng phấn khích, hơn nữa còn ngày càng đỏ, mãi cho đến năm phút sau, vệt đỏ trên mặt nàng mới tan đi, khôi phục vẻ yên tĩnh.
“Ta quyết định, ta muốn ký kết.” Lạc Tịch cười tủm tỉm nói.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của Tàng Thư Viện, chỉ có tại đây mới trọn vẹn tinh hoa.