Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Đích Trợ Thủ - Chương 93 : Vì ai mà sống

Nhan Diệp cũng không rõ Trác Mỹ Chí hiện tại đang ở tình trạng nào, nhưng trong lòng nàng luôn có một dự cảm chẳng lành. Hơn nữa, nàng cũng nhận thấy Trác Mỹ Chí hôm nay có trạng thái tinh thần rất tệ, vì vậy vô cùng lo lắng.

Lãnh Không khẽ nhíu mày. Tình huống của Trác Mỹ Chí, hắn đã sớm nhìn rõ mồn một qua màn sáng trong căn phòng kín, quả thật rất nguy hiểm. Nhưng Linh đã dặn không được cứu nàng. Nếu hắn vi phạm mệnh lệnh của Linh, không biết kẻ khó ưa kia sẽ đối phó hắn ra sao.

Nhan Diệp thấy Lãnh Không im lặng không nói, bộ dáng như đang cân nhắc, liền vội vàng cuống quýt lên: "Chỉ cần ngươi cứu Đại tỷ tỷ, Diệp Tử sẽ tha thứ cho ngươi! Cầu xin ngươi, mau cứu Đại tỷ tỷ đi! Diệp Tử... chỉ còn mỗi nàng ấy là người thân thôi."

Nhìn Nhan Diệp sắp khóc đến nơi, Lãnh Không không khỏi mềm lòng, khẽ thở dài: "Được rồi, ta đi cứu nàng."

"Tạ... à ừm..." Nhan Diệp lộ ra vẻ mặt vui mừng, muốn nói cảm ơn, nhưng nhớ tới người trước mặt chính là kẻ đã giết chết ca ca mình, không khỏi chần chừ.

Lãnh Không khẽ cười: "Ngươi không cần cảm ơn ta, cứ coi như ta nợ ngươi vậy." Nói xong, hắn phóng người nhảy lên, bay về phía Trác Mỹ Chí.

Nhan Diệp kinh ngạc đứng ngây người tại chỗ. Chốc lát sau, nàng lẩm bẩm: "Ca ca, xin lỗi. Diệp Tử đã cố gắng hết sức rồi..." Ánh mắt nàng nhìn về phía đám ác quỷ đang bị Lãnh Không dùng tinh thần lực trói chặt, đứng bất động tại chỗ với vẻ mặt đầy sợ hãi. Nhan Diệp giương kiếm xông tới.

Tình hình của Trác Mỹ Chí lúc này rất tệ. Vừa bắt đầu, nàng chiếm cứ một vị trí trên cao nhất, nhờ ống ngắm của súng bắn tỉa, nàng dễ dàng nắm bắt hành tung của ác quỷ, sau đó bóp cò.

Nàng cũng đã uống ba viên run rẩy bao con nhộng, nếu không nàng căn bản không có tự tin có thể giết được ác quỷ. Mặc dù chưa ngưng tụ được sát khí, nhưng dù sao lực lượng cũng đã tăng cường hơn rất nhiều. Thế nhưng, dù vậy nàng vẫn không thể làm ác quỷ bị tổn thương dù chỉ một chút.

Quả thật, sức phòng ngự của ác quỷ trước khi ngưng tụ sát khí rất khó phá vỡ. Nhưng viên đạn của Trác Mỹ Chí lại từng khiến ngay cả Quỷ Vương Hạng Vũ cũng bị trầy da... Mặc dù lúc đó chỉ là một vết trầy da nhỏ, nhưng hiện tại có sự gia trì của run rẩy bao con nhộng mà ngay cả một sợi lông tơ của ác quỷ cũng không làm tổn hại được.

Bởi vì, nàng không bắn trúng một viên đạn nào cả.

Điều này đối với Trác Mỹ Chí mà nói, là chuyện chưa từng xảy ra. Trước đây, bất kể là quỷ cấp bậc nào, mặc kệ có thể gây ra sát thương hiệu quả hay không, nàng chưa bao giờ bắn trượt.

Trác Mỹ Chí đau lòng. Nàng rất rõ ràng đây là vì sao. Là sợ hãi, là hoang mang, là bất lực... Chuyện như vậy trước đây thường xuyên xảy ra với Nhan Diệp, nhưng nàng chưa bao giờ nghĩ rằng mình cũng có ngày thất thố như vậy.

Ác quỷ đã cách Trác Mỹ Chí không tới 500 mét, thế là nàng chạy.

Trác Mỹ Chí cảm thấy mình như một con chó nhà có tang. Nhưng nếu không chạy, chắc chắn là đường chết, nàng không muốn chết. Dù chỉ có một tia hi vọng, nàng cũng phải cố gắng giành lấy. Thế nhưng, liệu có hữu dụng không?

— — Buông bỏ đi, đằng nào sớm muộn gì ngươi cũng phải chết.

Trác Mỹ Chí như nghe thấy có ai đó đang nói với mình như vậy. Nàng bịt tai lại. Nhưng những lời nói tương tự vẫn không ngừng vang vọng trong đầu, như thể đang cười nhạo sự giãy giụa vô lực của nàng.

Dần dần, bước chân của Trác Mỹ Chí chậm lại. Tuyệt vọng và bất lực tràn ngập tâm trí, nàng như một đứa trẻ lạc đường. Mà ác quỷ đã ở ngay sau lưng nàng, trong vòng trăm thước.

"Ha ha, ha ha ha ha... Ha ha ha ha ha ha ha ha..." Trác Mỹ Chí bật cười, cứ như đang cười nhạo sự ngu xuẩn, mù quáng của chính mình.

"Chuyện gì mà vui vẻ vậy, nói ra cho ta vui lây một chút đi."

Bên tai truyền đến lời nói lãnh đạm. Trác Mỹ Chí ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy Lãnh Không đang đứng trước mặt mình. Thần sắc nàng thoáng qua một tia không tự nhiên, nhưng rất nhanh liền khôi phục vẻ bình tĩnh. Chỉ có hắn. Tuyệt đối không thể có bất kỳ thất thố nào trước mặt hắn. Đây là sự tôn nghiêm cuối cùng của Trác Mỹ Chí.

"Đã đến thời gian rồi sao? Vậy hình phạt của ta là gì?" Trác Mỹ Chí lạnh lùng nói.

"À, còn kém hai mươi giây nữa, ngươi chưa quá giờ."

"Hai mươi giây... Vậy là đủ rồi, đủ để ta bị ác quỷ ăn thịt..." Trác Mỹ Chí trừng mắt nhìn Lãnh Không, trong mắt lóe lên một tia oán độc. Thành thật mà nói, lúc mới quen Lãnh Không, Trác Mỹ Chí còn cảm thấy hắn là một thanh niên không tồi. Nhưng khi càng tìm hiểu kỹ, đặc biệt sau khi Nhan Mộc bị sát hại, hảo cảm của nàng dành cho Lãnh Không nhanh chóng giảm sút. Đến hiện tại, nàng thật sự hận không thể hắn chết đi cho rồi.

Lãnh Không không hề bận tâm đến thái độ của Trác Mỹ Chí. Bởi vì hắn rất rõ ràng, những việc làm của mình đối với rất nhiều người mà nói đều vô cùng ác liệt. Ai bảo hắn chỉ sống vì bản thân mình đây. Hắn chưa bao giờ hi vọng người khác thấu hiểu, hắn chỉ cần sống trong thế giới của mình là đủ rồi.

Trong mắt Lãnh Không lóe lên một tia lục quang. Trác Mỹ Chí không cần quay đầu cũng biết ác quỷ phía sau đã chết.

"Cái này tính là gì? Ta không nhớ mình đã ấn nút cầu viện từ bên ngoài." Trác Mỹ Chí cười lạnh nói.

"Đây là thỉnh cầu của Nhan Diệp." Lãnh Không khẽ nói.

Trác Mỹ Chí ngẩn người, lập tức cười nhạo nói: "Nói như vậy, Diệp Tử đã khuất phục ngươi rồi sao? Khà khà, quả là thủ đoạn cao cường!"

"Không có. Là ta đang bù đắp cho nàng ấy." Lãnh Không vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh.

"Bù đắp ư? Đừng có đùa! Đây là bố thí! Là kẻ bề trên thương hại kẻ dưới! Nói gì bù đắp, ngươi thật sự có dù chỉ một chút thành ý nào sao?!" Trác Mỹ Chí quát lên, khuôn mặt vì phẫn nộ mà vặn vẹo.

Lãnh Không thở dài: "Ngươi n��i đúng, ta cũng chẳng có bao nhiêu thành ý. Ta chỉ là không muốn tiếp tục bị nàng ấy dây dưa mà thôi."

"Ha ha. Vậy đơn giản thôi mà, giết nàng ấy đi chẳng phải được sao, như cái cách ngươi giết chết ca ca nàng ấy vậy." Trác Mỹ Chí u ám nói.

Lãnh Không khẽ nhíu mày, lập tức nhún vai nói: "Giết nàng ấy không khỏi quá đáng tiếc."

"Ha ha ha ha ha haaa! Nói cho cùng, ngươi và Linh chỉ là muốn lợi dụng Diệp Tử thôi... Các ngươi không phải Tử Thần, mà là Ác Ma!" Trác Mỹ Chí nhìn chằm chằm Lãnh Không với ánh mắt oán hận.

Lãnh Không vẫn giữ vẻ mặt không hề gì. Hắn nhàn nhạt liếc nhìn Trác Mỹ Chí một cái, rồi nói: "Vậy ngươi vị sứ giả chính nghĩa này, có phải muốn trừ ma vệ đạo không?"

Trác Mỹ Chí cắn răng. Trong tay nàng đột nhiên xuất hiện một khẩu súng lục, nòng súng chĩa thẳng vào đầu Lãnh Không. Lãnh Không thờ ơ không động đậy, Trác Mỹ Chí cũng chần chừ không bóp cò. Không phải nàng không dám, mà là biết vô dụng. Nàng cũng không còn hi vọng giết chết Lãnh Không, nàng chẳng qua là...

"Ngươi cứ muốn chết như vậy sao?" Lãnh Không khẽ thở dài.

"Sống không bằng chết thì còn ý nghĩa gì?" Trác Mỹ Chí trầm giọng nói.

"Sống sót ít nhất còn có hi vọng, chết rồi thì hai bàn tay trắng." Lãnh Không trầm ngâm nói.

"Đến giờ ngươi còn nghĩ ta sẽ ngây thơ như vậy sao?" Trác Mỹ Chí cay đắng nói.

"Vậy à, thôi vậy, ta cũng chỉ tiện miệng nói thôi." Lãnh Không đột nhiên đổi giọng.

"Ngươi..." Trác Mỹ Chí tàn nhẫn trừng mắt nhìn Lãnh Không, nàng cảm thấy mình như một thằng hề đang bị lừa gạt.

"Như ngươi nghĩ đó, ta xưa nay chẳng biết quý trọng người khác. Ta chỉ sống vì bản thân mình thôi. Còn ngươi, ta cũng lười nói thêm gì nữa, ngươi cứ tiếp tục vĩ đại sống vì người khác đi." Lãnh Không hờ hững nói.

"Vì người khác sống ư..." Trác Mỹ Chí có chút thất thần lẩm bẩm.

"Nhan Diệp thì sao? Nàng ấy rất cần ngươi mà, đúng không?" Lãnh Không nhắc nhở.

"Diệp Tử..." Trong mắt Trác Mỹ Chí lóe lên một tia nhu tình. Đối với tiểu cô nương kia, nàng thật lòng yêu thương. Nàng không muốn nàng ấy phải chịu bất kỳ tổn thương nào, hi vọng mình có thể trở thành bến đỗ bình yên cho nàng ấy.

Lãnh Không khẽ mỉm cười nhìn Trác Mỹ Chí, nói: "Cinemax không thích hợp ngươi... ngươi đi đi. Sau đó hãy chăm sóc thật tốt Nhan Diệp, bên Linh ta sẽ dặn dò một tiếng."

"Ôi chao..." Trác Mỹ Chí còn chưa hiểu có ý gì, chỉ thấy trong mắt Lãnh Không, ánh sáng xanh lục lóe lên.

Lãnh Không không làm tổn thương Trác Mỹ Chí, mà là đưa nàng trở về hiện thế. Sau khi trải qua địa ngục cướp đoạt rèn luyện, tinh thần lực của hắn càng mạnh mẽ và thuần thục hơn. Bây giờ, muốn truyền tống một người về hiện thế đối với hắn mà nói là chuyện vô cùng đơn giản. Vấn đề duy nhất là làm sao thông báo với Linh.

"Gan ngươi không nhỏ nhỉ, dám tự mình làm chủ. Ngươi nghĩ mình trở thành Tử Thần thì thật sự có thể ngang hàng với ta sao?" Giọng Linh vang lên trong đầu Lãnh Không. Từ ngữ khí không khó phán đoán ra sự tức giận của hắn, bất quá Lãnh Không lại chẳng hề để tâm.

"Nói thật, trước đây ta thật sự muốn thử sức với Linh đại nhân ngươi đấy. Bất quá, sau khi trở về từ địa ngục, ta liền từ bỏ ý nghĩ đó. Bởi vì theo tinh thần lực tăng cường, ta rõ ràng cảm nhận được sự chênh lệch giữa ta và ngươi... Tiện thể hỏi một câu, mẹ kiếp, ngươi hiện tại thật sự đang ở trạng thái suy yếu sao?" Lãnh Không có chút bực bội nói. Linh ở trạng thái suy yếu mà đã khiến hắn cảm thấy không thể sánh ngang, vậy Linh ở thời kỳ đỉnh cao sẽ đáng sợ đến mức nào?

"... Thật sự." Linh trầm mặc chốc lát, sau đó mới trầm giọng nói.

"Vậy khi ngươi ở thời kỳ toàn thịnh thì mạnh đến mức nào chứ?!" Lãnh Không tặc lưỡi nói.

"..." Linh lại im lặng.

Lãnh Không không tiếp tục truy vấn. Linh đã nói hắn là Tử Thần mạnh nhất, Lãnh Không tin tưởng tuyệt đối. Nhưng dù là kẻ mạnh nhất trong số các Tử Thần, hắn cũng có những lúc bất lực, đặc biệt là trận đại chiến hai năm về trước. Lãnh Không có trực giác rằng trận đại chiến kia e rằng không đơn giản như Linh nói, ít nhất Linh vẫn còn canh cánh trong lòng về trận chiến đó.

"Ngươi vì sao lại đưa Trác Mỹ Chí đi?" Linh lúc này mới hỏi về chuyện đó.

"Nàng ấy ở lại thì có ý nghĩa gì sao?" Lãnh Không hỏi ngược lại.

Linh lại trầm mặc chốc lát, sau đó nói: "Cái tên nhà ngươi đúng là mâu thuẫn thật! Rõ ràng có lúc lạnh lùng vô tình, lục thân không nhận, có lúc lại có một mặt ôn nhu."

"Lòng người là phức tạp nhất, đây chẳng phải là lời ngươi từng nói sao?" Lãnh Không cười nói.

"Được rồi, ngươi trở về đi."

Lãnh Không cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Thành thật mà nói, hắn thật sự có chút sợ Linh quở trách vì hành động tự ý của mình. Từ khi trở về từ địa ngục, Lãnh Không rõ ràng cảm thấy Linh có chút dị thường. Dường như đã hạ quyết tâm nào đó, như thể đã sẵn sàng phá nồi dìm thuyền, liều chết đến cùng.

Lãnh Không trở lại căn phòng kín, phát hiện Ngải Vân Lộ cùng ba người chú của nàng, và cả Trương Tịnh Đồng cũng đã ở bên trong. Thấy hắn xuất hiện, Ngải Vân Lộ cười ngọt ngào nói: "Chúng ta biểu hiện không tệ chứ?"

"Khiêm tốn một chút đi nha." Lãnh Không cười nói.

Mười tên ác quỷ lúc này đã bị tiêu diệt toàn bộ. Ngải Vân Lộ và Triển Thâm Vô mỗi người giết một con. Cốc Chiêm Tinh dưới sự giúp đỡ của Ngải Vân Lộ cũng đã hoàn thành nhiệm vụ. Mà Trương Tịnh Đồng sau khi tiêu diệt một tên ác quỷ lại giết thêm một con nữa, nàng dường như đã nắm giữ được bí quyết của sát khí. Còn Lạc Tịch một mình giết ba con. Bất quá, nàng và Nhan Diệp đều không xuất hiện trong căn phòng kín, hiển nhiên Linh còn có nhiệm vụ giao cho các nàng.

"Được rồi, xong chuyện với các ngươi. Các ngươi có thể đi rồi." Linh hơi không kiên nhẫn phất tay, khói đen đặc bao trùm lấy Ngải Vân Lộ và những người khác.

Trước khi rời đi, Ngải Vân Lộ khẽ mỉm cười với Lãnh Không. Cứ như đang cáo biệt. Cáo biệt vĩnh viễn.

Bản dịch này thuộc về Tàng Thư Viện, xin đừng tái bản dưới bất kỳ hình thức nào.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free