(Đã dịch) Tử Thần Đoàn Tàu (Tử Thần Liệt Xa) - Chương 2: Trở lại địa cầu
Ngôn trưởng lão dù thực lực hiện tại ngay cả Tiêu Hàn cũng không bằng, nhưng ông cũng không muốn tiến vào dị tộc chiến trường, dẫu sao nơi đó quá hung hiểm. Vì vậy, phần lớn tinh lực của ông đều dành cho việc xử lý những công việc rườm rà ở Long Hoàng Thành.
Sau khi Tiêu Hàn và Bạch Cát biến mất khỏi tầm mắt, và cánh cửa kim loại kia khép lại, ông cũng quay người, đi lo công việc của mình.
Sau khi Tiêu Hàn và Bạch Cát bước qua cánh cửa kim loại và đợi cho vầng sáng trắng xóa xung quanh tan đi, Tiêu Hàn nhận ra mình đang đứng trên sân thượng một tòa nhà cao tầng.
"Đây là nơi nào?" Tiêu Hàn kinh ngạc, vội vã bước tới vài bước. Rất nhanh anh đã nhận ra bốn phía xung quanh đều là những tòa nhà cao tầng san sát. Xa xa, những tòa nhà chọc trời cao hàng chục tầng trải dài khắp nơi. Còn anh và Bạch Cát đang đứng trên đỉnh một tòa cao ốc ước chừng hơn bốn mươi tầng. Với năng lực nhìn xa như diều hâu của mình, anh có thể nhìn rõ từ xa vô số con đường hiện đại đan xen giữa những cao ốc này. Trên đường, đủ loại xe cộ qua lại tấp nập; trên vỉa hè, người đi bộ hối hả. Đây hoàn toàn là một thành phố hiện đại của loài người.
"Chuyện gì xảy ra?" Vẻ kinh ngạc, sửng sốt hiện rõ trên mặt Tiêu Hàn. Anh có cảm giác như mình đột nhiên quay trở về thành phố loài người nơi anh từng sinh sống, hơn nữa lại là một thành phố phương Đông. Chẳng lẽ anh đã trở về Trái Đất rồi sao?
"Bạch Cát, đây là chuyện gì vậy?" Tiêu Hàn nhìn về phía Bạch Cát.
Bạch Cát buông thõng hai tay nói: "Không cần khẩn trương, đây chỉ là nhiệm vụ chủng tộc mà thôi. Ta nghĩ đây có lẽ là một thế giới song song do Chủng Tộc Chi Tâm tạo ra, dựa trên ký ức của loài người. Ta phỏng đoán Chủng Tộc Chi Tâm hẳn đã trích xuất một phần ký ức của ngươi, thậm chí không chừng ngươi còn có thể gặp người quen trong thành phố này. Thế nhưng, thành phố trước mắt này chỉ là một mô phỏng."
Tiêu Hàn gật đầu, hít một hơi thật sâu, nói: "Chỉ là trong đầu ta không hề có thêm bất kỳ nhắc nhở nào. Sau khi chúng ta tiến vào thế giới này thông qua Định Vị Ma Phương, tiếp theo phải làm sao để tìm kiếm Đồ Đằng đây? Ngay cả một gợi ý nhỏ cũng không có."
Tiêu Hàn vừa nói vừa mải miết nhìn về phía xa, hy vọng có thể nhìn thấy điều gì đó khác thường.
Thế nhưng, càng nhìn anh càng cảm thấy nơi đây giống hệt thành phố trong ký ức của mình, thậm chí anh còn nhìn thấy rất nhiều khung cảnh quen thuộc.
Một cảm giác kỳ lạ khó tả trỗi dậy trong lòng, Tiêu Hàn phải trấn tĩnh lại mới lên tiếng: "Thôi được, chúng ta cứ đợi đến tối rồi tính."
Cả anh và Bạch Cát đều đang mặc giáp. Bộ trang phục này không phù hợp nếu bây giờ xuất hiện trên đường phố, có lẽ sẽ thu hút rất nhiều người hiếu kỳ vây xem, anh không thích cảm giác đó chút nào.
Bạch Cát ừ một tiếng.
Hai người liền khoanh chân ngồi xuống trên đỉnh tòa cao ốc này.
Cả hai đều có sự kiên nhẫn đáng nể. Tiêu Hàn đang quan sát bầu trời, mặt trời, bầu trời, và những đám mây trắng kia, nhìn thế nào cũng giống hệt Trái Đất thật. Anh có một loại ảo giác rằng có lẽ Chủng Tộc Chi Tâm đã thực sự đưa anh trở về Trái Đất ban đầu rồi chăng?
Có lẽ đây không phải là thế giới loài người mô phỏng mà Bạch Cát nói tới?
Năm giờ sau, trời đã tối hẳn, những ánh đèn bắt đầu bừng sáng. Cảnh đêm đô thị phồn hoa, với những ánh đèn neon rực rỡ khắp nơi, đã tô điểm cho thành phố trở nên đặc biệt lung linh.
Tiêu Hàn đứng lên, nhìn từng ngôi nhà lên đèn, nhìn cảnh đêm xa hoa, tráng lệ của thành phố, rất lâu không cất lời.
"Có phải ngươi đang nghĩ về rất nhiều chuyện trước đây không?" Bạch Cát ở bên cạnh anh hỏi.
"Ừm. Rất nhiều." Tiêu Hàn khẽ thở ra một hơi, mở Không Gian Ma Phương, từ đó lấy ra một bộ vest để thay, khiến mình trông bình thường hơn một chút. Còn Bạch Cát thì diện một bộ vest khác, đeo găng tay trắng, đội mũ, che mặt bằng một tấm vải đen và thêm cặp kính râm. Nếu không, bộ mặt khô lâu của hắn sẽ lộ ra, chắc chắn sẽ dọa chết người bình thường mất.
Thay xong quần áo, hai người tìm được lối xuống lầu, rất nhanh rời khỏi tòa cao ốc này.
Trong màn đêm, thành phố vẫn thân thuộc đến lạ thường. Bạch Cát tự ẩn mình vào trong bóng tối, tránh gây sự chú ý của người ngoài. Còn Tiêu Hàn thì quan sát xung quanh, nhìn những chiếc ô tô qua lại trên đường, cảm thấy một nỗi hoài niệm khó tả.
Cuối cùng anh nhận ra đây là con đường nào. Đây là thành phố anh từng sống trước kia. Con đường này tên là "Thanh Điền đường". Đi hết con đường này rẽ trái sẽ vào "Minh Hồ đường", và nhà anh nằm ngay cạnh "Minh Hồ đường", trong "Hương Chương cư xá".
Anh không biết mọi thứ trước mắt là thật hay ảo, thậm chí quên cả nhiệm vụ chủng tộc phải hoàn thành khi bước vào thế giới này. Cái gọi là Đồ Đằng anh cũng chẳng có chút manh mối nào. Giờ đây, trong đầu anh chỉ có một suy nghĩ duy nhất là phải đến "Hương Chương cư xá" để xem thử. Anh muốn biết... liệu cha mẹ anh có ở trong thế giới này không?
Với suy nghĩ đó, Tiêu Hàn tăng tốc bước đi. Rất nhanh, anh rời khỏi đại lộ náo nhiệt, lao đi theo lối tắt vắng người.
Bạch Cát theo sát phía sau anh. Mười lăm phút sau, Tiêu Hàn đứng trước cổng "Hương Chương cư xá".
Khu cư xá quen thuộc, thậm chí ngay cả chú bảo vệ của khu cư xá này anh cũng mơ hồ cảm thấy thân quen.
Tiêu Hàn trong lòng nhảy lên kịch liệt.
Chẳng lẽ anh thật sự có thể gặp lại cha mẹ mình sao?
Tiêu Hàn tiến vào cư xá, rảo bước về phía tòa nhà số năm quen thuộc.
Khu cư xá về đêm khá yên tĩnh. Nhà anh ở tầng bảy của tòa nhà số năm trong Hương Chương cư xá này.
Khi Tiêu Hàn chạy đến dưới chân tòa nhà số năm này, trong lòng anh bỗng dâng lên sự do dự.
Chỉ là ngẩng đầu nhìn lên tầng bảy, một ô cửa sổ đang sáng đèn. Đó hẳn là nhà của anh, chỉ là... Nếu anh bước vào, anh sẽ nhìn thấy gì đây?
Do dự một lúc, hít một hơi thật sâu, Tiêu Hàn nhìn Bạch Cát rồi nói: "Bạch Cát, ngươi ở phía dưới chờ ta, ta... ta về thăm nhà một lát."
Bạch Cát nói: "Ngươi có chắc đây vẫn là nhà của ngươi không? Nếu thế giới này thực sự được mô phỏng từ ký ức của ngươi, ngươi thật sự gặp cha mẹ m��nh trong nhà ngươi... ngươi sẽ... thế nào? Phải biết, đó chưa chắc là cha mẹ thật của ngươi đâu, thậm chí ngươi sẽ bị mê hoặc."
"Ngươi đã nghĩ tới chưa, nếu ở đây ngươi thực sự nhìn thấy cha mẹ mình, cha mẹ ngươi muốn ngươi vĩnh viễn ở lại đây với họ, ngươi sẽ lựa chọn ra sao?"
Cơ thể Tiêu Hàn khẽ run lên, ngẩn người nhìn Bạch Cát.
Bạch Cát chậm rãi nói: "Vậy nên, tốt nhất đừng đi xem làm gì, nếu không... mọi chuyện sẽ trở nên vô cùng phức tạp đấy. Ta nhắc lại lần nữa, nơi này chỉ là một thế giới song song được Chủng Tộc Chi Tâm mô phỏng dựa trên ký ức của ngươi. Dù ngươi nhìn thấy những thứ quen thuộc đến mấy ở đây, chúng cũng không phải thật. Hãy nhớ kỹ nhiệm vụ của ngươi là tìm kiếm Đồ Đằng của chủng tộc loài người các ngươi."
Tiêu Hàn thở dài một tiếng, do dự một lúc, rồi nói: "Thế thì, ta chỉ đứng từ xa nhìn một chút cũng được mà."
Thấy Tiêu Hàn kiên quyết, Bạch Cát đành lắc đầu nói: "Thôi được, hãy nhớ kỹ, tuyệt đối không được để bị mê hoặc, càng không nên tùy tiện tiếp cận. Nếu không rất dễ bị lạc lối trong thế giới thật giả khó phân này. Khi đó, đó sẽ là một tai họa đối với ngươi đấy."
Tiêu Hàn gật đầu đáp ứng, sau đó bước vào tòa cao ốc, đi vào thang máy.
Còn Bạch Cát thì lui vào trong bóng tối ở một bên khác của tòa cao ốc để chờ anh, bởi lẽ bộ dạng của hắn thực sự quá đáng sợ, nếu không phải bất đắc dĩ, hắn cũng sẽ không dễ dàng lộ diện.
Mọi quyền dịch thuật của chương này đều thuộc về truyen.free, xin cảm ơn quý độc giả đã theo dõi.