(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 14 : Nhựa cao su điếu thuốc lá
Chương thứ mười bốn Điếu thuốc lá nhựa dính
Dưới màn đêm, một chiếc xe van không biển số, không bật đèn, đã bị biến dạng do va chạm, lao đi vun vút, hướng về vùng hoang vu vắng người thẳng tiến.
Người cầm lái không ai khác chính là Tiểu Mệnh – đại công thần trong kế hoạch của Mộc Tử. Mặc dù trong nhiệm vụ lần này, hắn đã gặp phải một chút trục trặc, khiến Mộc Tử có phần tức giận.
Còn ở ghế phụ cạnh Tiểu Mệnh là Phi Dương.
"Có một điều tôi vẫn thắc mắc, cái điếu thuốc đó rốt cuộc có chuyện gì vậy?" Tiểu Mệnh vừa xoay vô lăng, vừa hỏi. Khi Mai Tư bị Thiên Nhan chuốc cho say mèm, loạng choạng rời khỏi quán rượu, hắn ngậm điếu thuốc ma thuật mà Thiên Nhan đưa cho. Và cho đến tận lúc Mai Tư lái xe lao vào kho hàng và vụ nổ xảy ra, điếu thuốc lá trong miệng hắn vẫn không rời môi.
Điếu thuốc lá đó rốt cuộc có ma lực gì mà khiến Mai Tư khó lòng dứt bỏ đến vậy? Chẳng lẽ chỉ vì điếu thuốc này đã từng được Thiên Nhan ngậm qua, đọng lại hương thơm từ bờ môi đỏ mọng quyến rũ của nàng sao? Hiển nhiên, đó không phải lý do.
"Đơn giản thôi, đúng như tên gọi của nó, đó là một điếu thuốc ma thuật." Phi Dương lật một cuốn tạp chí dày cộp, đắc ý nói, "Ngươi có muốn ta cho một điếu không?"
"Vậy Thiên Nhan làm sao mà xác định được Mai Tư sẽ không vứt bỏ điếu thuốc lá đó?" Tiểu Mệnh hỏi dồn dập, không chịu bỏ qua.
"Bởi vì hắn không thể nào vứt đi được." Phi Dương cười lạnh nói, "Đầu lọc của điếu thuốc có một loại keo dính. Khi nồng độ nước bọt tăng lên, độ dính của lớp keo đó sẽ ngày càng cao. Đến khi Mai Tư lên xe, thực ra điếu thuốc đã dính chặt vào môi hắn rồi, nhưng lúc đó hắn say mèm, hoàn toàn không nhận ra điều bất thường... Cuối cùng, Mai Tư đã tan xương nát thịt trong vụ nổ và biển lửa, trực tiếp tiêu hủy mọi chứng cứ."
"Điếu thuốc dính keo? Cái này đỉnh thật!" Tiểu Mệnh không thể tin được mà kêu lên. Ngay lập tức, hắn lại giả bộ tủi thân nói: "Thảo nào Mộc Tử lão đại cứ khen bản kế hoạch lần này của Thiên Nhan thật sự xuất sắc... Còn tôi thì bị mắng té tát."
"Thật ra tôi chẳng những muốn mắng ngươi, mà còn muốn vạch hai đường lên đầu ngươi." Phi Dương cười lạnh nói. "Mộc Tử trước đó đã nhấn mạnh không biết bao nhiêu lần, tuyệt đối phải đảm bảo không lộ thân phận! Đó là lý do chúng ta đã cố tình tháo biển số xe ra, mục đích là để không thể điều tra ra được. Thế mà ngươi! Lúc đâm xe lại làm vỡ cửa kính! Ngươi có biết điều đó nguy hiểm đến mức nào không?! Nếu như có người ở gần đó, rất có thể họ sẽ thấy mặt ngươi! Đối với chúng ta mà nói, thân phận bại lộ thì chẳng khác nào tự sát!!"
Tiểu Mệnh vẫn muốn nói gì đó, nhưng tiếc là không thốt nên lời. Vào lúc đâm xe đó, hắn đã quên mất độ an toàn của cửa kính xe, trực tiếp dồn toàn lực đâm vào xe của Mai Tư. Mục đích đã đạt được, hắn rất thuận lợi ép xe Mai Tư vào kho hàng, nhưng điều hắn không ngờ tới là, cửa kính xe của mình lại bị chấn vỡ, thủy tinh vương vãi khắp nơi...
"Nhưng khi ấy, nhìn xung quanh tối đen như mực, khó mà có người ở gần đó. Hơn nữa, ở gần đó cũng không thể thấy rõ mặt tôi mà, đúng không?" Tiểu Mệnh giải thích với một chút may mắn trong lòng.
"Hừ." Phi Dương liếc hắn một cái đầy khinh thường. "Cái kiểu tâm lý may mắn này, thật sự hại chết người... Thôi được rồi, ngươi cứ nghe lời Mộc Tử, đi tiêu hủy chiếc xe này, rồi sau đó ẩn mình một thời gian đi. À, nhân cơ hội này đi tìm bạn gái cũng không tồi."
"Cái này thì đúng là không tồi chút nào..." Tiểu Mệnh tặc lưỡi, cười nói...
"Ơ? Đây là kiệt tác của ngươi sao?" Phi Dương đang lật tạp chí xem, đột nhiên phát hiện như một báu vật từ giữa các trang sách, lấy ra một tờ giấy được gấp gọn gàng, tinh xảo, rồi hứng thú hỏi Tiểu Mệnh.
Tiểu Mệnh đang lái xe, vừa thấy tờ giấy đó liền vội vàng vươn tay định giật lại, vừa giằng vừa nói: "Đây là bí mật cá nhân, ngươi không được nhìn!"
Tiểu Mệnh càng cố giật, Phi Dương lại càng không chịu buông. Hắn vừa né tránh những cú giật của Tiểu Mệnh, vừa cố ý cười nói: "Bí mật cá nhân ư? Vậy thì càng phải xem rồi!"
Luận về tốc độ, Tiểu Mệnh đương nhiên không phải đối thủ của Phi Dương, kẻ nhanh tay lẹ mắt, huống hồ hắn lúc này vẫn đang lái xe.
Vì vậy, Phi Dương không nói thêm lời nào, mở tờ giấy ra.
Đây là một bức họa, trong tranh là một người quen, một người phụ nữ, một người phụ nữ xinh đẹp.
Thiên Nhan.
Thiên Nhan trong tranh vẫn quyến rũ, trưởng thành như thế, trên mặt lại mang theo một tia đau thương nhàn nhạt. Trong ngực nàng ôm cây đàn yêu quý, phảng phất như thể đang tự đánh đàn và tự hát.
Cả bức họa rất sống động, như thật, từng tấc da, từng sợi tóc đều được khắc họa tinh xảo đến cực điểm, phảng phất như có thể bước ra khỏi khung tranh bất cứ lúc nào.
Điều duy nhất khiến Phi Dương cảm thấy bất ngờ, là ở khóe môi xinh đẹp của Thiên Nhan, lại có một vệt máu đỏ tươi. Mặc dù cố gắng tránh liên tưởng đến những điều không may mắn, nhưng hắn vẫn trực giác mách bảo một cảm giác rằng: Thiên Nhan trong tranh đã bị thương rất nặng, dẫn đến việc nôn ra máu, nhưng nàng vẫn chịu đựng nỗi đau, gảy lên cây đàn yêu quý của mình.
Tiểu Mệnh thấy Phi Dương cầm bức tranh với vẻ mặt trầm tư, cố ý bật cười ha hả hai tiếng, đấm nhẹ vào Phi Dương một cái rồi nói: "Thằng nhóc ngươi, tiết lộ bí mật riêng tư của nàng rồi! Đây là lần sáng tác hỏng nhất của tôi, mọi thứ đã hoàn thành, nhưng lại lỡ làm rơi một giọt mực đỏ, ai... Hỏng hết cả rồi!"
Nói xong, Tiểu Mệnh liền giật lấy bức tranh từ tay Phi Dương, thuận tay ném nó vào ghế sau...
Đi thêm một đoạn nữa, chiếc xe van hoàn toàn đi vào khu vực không người. Con đường trở nên chật hẹp và gồ ghề, hai bên đường là rừng cây rậm rạp cùng những ngọn núi trùng điệp.
"Xem ra, chính là chỗ này!"
Tiểu Mệnh nói, chậm rãi lái xe vào bìa rừng và dừng lại. Nơi đây là một khu rừng tự nhiên chưa từng bị bất cứ con người nào phá hoại, cảnh quan u tịch, trong phạm vi vài trăm km không có bóng người.
Tiểu Mệnh cùng Phi Dương đi dạo một vòng quanh đó, chắc chắn đây là một nơi tuyệt vời để tiêu hủy chứng cứ.
Sau đó, hai người liền từ cốp sau lấy ra số xăng đã chuẩn bị sẵn, khiến chiếc xe van phải "tắm" xăng.
"Mỗi lần Mộc Tử lão đại bắt tôi làm cái này, tôi đều thấy đau thắt ruột." Tiểu Mệnh ném chiếc can xăng rỗng vào buồng lái, bất đắc dĩ nói, "Phải biết rằng chúng ta đốt cái này, chẳng khác nào đốt đi hơn một trăm vạn."
Phi Dương liếc mắt nhìn hắn, tự hào ra mặt nói: "Bây giờ đội tử thần của chúng ta làm nhiệm vụ, lần nào mà chẳng phải là một phi vụ lớn, đốt tiền tỷ chứ?"
Nói rồi, hắn bấm chiếc bật lửa trong tay, ném về phía chiếc xe van đã tưới đầy xăng. Thế là, lửa bùng lên dữ dội.
"Phi Dương ca, về bức tranh đó... Em xin lỗi."
Khi cả hai đang sóng vai đi bộ trong rừng, Tiểu Mệnh đột nhiên ấp úng nói. Có lẽ vì thường ngày vẫn quen thói nói năng bạt mạng, trêu chọc Phi Dương, nên khi đột nhiên nói một câu nghiêm túc, ngược lại khiến hắn cảm thấy rất gượng gạo.
Phi Dương nghiêng đầu khó hiểu, hỏi: "Bức tranh? Sao vậy? Ngươi là đang nói về giọt mực đỏ đó sao?"
Tiểu Mệnh gật đầu.
"Thì có gì đâu?" Phi Dương đấm nhẹ vào hắn một cái, ha ha cười nói, "Có cơ hội thì vẽ hai bức khác là được mà, đúng không? À, mà ngươi đừng nói chứ, vệt mực đó kết hợp với làn da trắng nõn của Thiên Nhan, thật sự mang lại một vẻ đẹp rất riêng biệt đấy..."
Nói rồi, Phi Dương liền tự nhiên khoác vai Tiểu Mệnh, hớn hở tiếp tục đi về phía trước cùng hắn, vừa đi vừa huyên thuyên khoe khoang, rằng vợ hắn, Thiên Nhan, không giống những người phụ nữ khác, mang thai liền da dẻ xấu đi, mà luôn giữ được làn da trong trẻo như nước, vân vân...
Nhìn vẻ mặt hớn hở của Phi Dương, Tiểu Mệnh cũng không có ý nhắc lại chuyện bức họa đó nữa.
Sau đó hắn nghĩ, hay là thật sự mình đã nghĩ quá nhiều rồi.
Chẳng phải chỉ là một bức họa, chẳng phải chỉ là một giọt mực nước thôi sao...
Bản dịch phẩm này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.