Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 159 : Kỳ quái quyết định Cùng nguy cơ!

Trong ánh mắt kinh ngạc của Đế Kiệt, một cuộc đối đầu giữa cảnh sát và người dân cứ thế mà nổ ra. Không như hắn dự đoán, cảnh tượng mưa bom bão đạn, máu thịt vương vãi đã không diễn ra. Trong cuộc giằng co này, lực lượng cảnh sát giao thông rõ ràng chiếm ưu thế, chưa đầy hai phút, trận chiến đã kết thúc. Cả ba người, bao gồm tài xế, đều bị còng tay đưa lên xe cảnh sát. Nhóm cảnh sát giao thông đắc ý áp giải mấy người lên xe, hai người khác lên xe tải, rồi đoàn người liền hùng hổ đi về phía thị trấn. Nhìn thế nào đi nữa, đây cũng chỉ là một vụ tranh chấp giao thông thông thường: người tài xế vì không phục quyết định xử phạt của cảnh sát giao thông, đã ăn nói xấc xược, thậm chí cùng hai tên đồng bọn to gan lớn mật ra tay trước. Cảnh sát giao thông trong tình thế bất đắc dĩ đành phải dùng vũ lực, dễ dàng chế ngự ba kẻ vi phạm… Giống như vô vàn vụ tranh chấp vẫn xảy ra hằng ngày tại các ngã tư, vài giờ sau, tin tức này sẽ xuất hiện trên trang nhất báo, kèm theo bức ảnh đẹp trai của người cảnh sát giao thông đội trưởng anh dũng, quyết đoán, nhằm phô bày sự dũng mãnh và vĩ đại của ngành cảnh sát giao thông…

Nhưng sự thật có đúng như vậy không?

Thấy xe cảnh sát và xe tải đang nhanh chóng rời đi, Đế Kiệt chau mày. Anh một mặt nhanh chóng nhắn tin cho Mộc Tử, trình bày tình hình nơi đây, mặt khác dùng Mạch Khắc liên hệ Tiểu Mệnh, bảo cậu ta mau chóng lái xe đến đây.

Tiểu Mệnh nhanh chóng lái xe tới. Đế Kiệt vừa lên xe, cậu ta đã múa tay múa chân vui vẻ nói: “Thật không ngờ lại có sự trùng hợp đến vậy! Chúng ta không cần động tay, sau khi cảnh sát giao thông đưa xe về, nhất định sẽ phát hiện lũ trẻ trên xe, đến lúc đó chắc chắn sẽ truy cứu tận gốc rễ, đưa mấy tên này ra trước công lý… Xem ra, nhiệm vụ của chúng ta đã hoàn thành, cảnh sát đã làm thay chúng ta rồi. Đúng là nhân quả báo ứng, không ngờ lại đơn giản đến thế…”

Thao thao bất tuyệt một hồi, cậu ta mới nhận ra Đế Kiệt đang có vẻ mặt đầy tâm sự. Vì vậy vỗ vai anh, cười hì hì hỏi: “Sao vậy anh Kiệt? Còn có gì bất thường à?”

“Rất bất thường!” Đế Kiệt chau mày nói. “Cậu biết rõ cấu tạo của chiếc xe tải mà, vừa rồi hai cảnh sát giao thông đã dùng đèn pin cao áp kiểm tra kỹ càng chiếc xe tải rồi, vậy mà họ lại không hề phát hiện ra sơ hở nào! Đó là điểm thứ nhất. Thứ hai, theo thông tin của cảnh sát, nhóm người này đã lừa bán thành công hơn hai mươi đứa trẻ, đây là điều đã được biết. Dấu chân của chúng trải dài từ Nam ra Bắc, qua bốn tỉnh, mười thành phố! Với tần suất gây án táo tợn như vậy, tại sao cảnh sát vẫn không tìm ra manh mối? Không phải vì cảnh sát kém cỏi, mà bởi vì nhóm người này quá thông minh. Chắc hẳn không cần nói ai cũng hiểu rằng đây chính là nguyên nhân thứ hai. Nhóm người này chắc chắn có cao thủ tọa trấn, với kinh nghiệm gây án phong phú và kỹ xảo phản trinh sát tinh vi, nên mới nhiều lần thoát khỏi "hỏa nhãn kim tinh" của cảnh sát… Một đám tội phạm như vậy, sao lại có thể dễ dàng bị cảnh sát giao thông chặn lại đến thế? Tất nhiên, cậu cũng có thể cho rằng đây là ý trời và sự trùng hợp, nhưng Mộc Tử vẫn thường nói rằng sự trùng hợp thật sự trên thế giới này rất hiếm. Hơn nữa, nếu suy nghĩ kỹ về chuyện này, cậu sẽ thấy nó không chỉ đơn thuần là trùng hợp. Nguyên nhân cảnh sát giao thông bắt tài xế là vì họ bất mãn với việc bị xử phạt nên đã tấn công cảnh sát; còn nguyên nhân ba gã này tấn công cảnh sát là vì viên cảnh sát giao thông đội trưởng đã kiểm tra kỹ giấy phép lái xe, phát hiện giấy tờ có vấn đề nên mới ra quyết định xử phạt…”

“Em hiểu ý anh rồi.” Tiểu Mệnh vừa lái xe vừa nói, “Anh nói là, một nhóm tội phạm gây án nhiều lần, đều cẩn thận và có IQ cao, làm sao có thể phạm sai lầm cấp thấp như việc giấy phép lái xe có vấn đề mà bị bắt? Điều này thật khó hiểu, không phải trùng hợp hay ý trời, mà là một chuyện đi ngược lại lẽ thường!”

“Chính là ý này.” Đế Kiệt gật đầu nói, “Tiếp tục bám theo bọn chúng. Anh đoán chừng nhóm cảnh sát giao thông này có vấn đề!”

“Thế nhưng xe của họ đúng là xe chuyên dụng của cảnh sát giao thông, nếu là giả thì họ quá chuyên nghiệp rồi!” Tiểu Mệnh cảm thán nói.

“Vậy nên, anh thấy chuyện này càng lúc càng quỷ dị.” Đế Kiệt vừa mân mê điện thoại trong tay, vừa chau mày nói.

“Mộc Tử lão đại nói sao?” Tiểu Mệnh đột nhiên hỏi, “Anh không phải đã nói tình hình bên mình cho anh ấy rồi à?”

Lời Tiểu Mệnh còn chưa dứt, điện thoại trong tay Đế Kiệt liền vang lên tiếng chuông tin nhắn. Đế Kiệt cầm điện thoại lên, nhanh chóng liếc qua, rồi bực bội nói với Tiểu Mệnh: “Ý Mộc Tử là bảo chúng ta lập tức dừng truy đuổi, tìm một khách sạn gần đây nghỉ ngơi!”

“Cái gì?” Tiểu Mệnh hỏi với vẻ đầy nghi ngờ, “Chuyện này là sao? Nếu những cảnh sát giao thông đó là giả, chúng ta không bám theo, chẳng phải họ sẽ rất dễ dàng "ve sầu thoát xác" mà cao chạy xa bay sao? Một khi đã chạy, chúng ta tìm đâu ra nữa? Nói vậy, công sức của chị Phong Ảnh bên kia chẳng phải uổng phí sao? Mấy tên lâu la đó cũng chỉ biết có bấy nhiêu thông tin, chúng không thể nào biết thêm tin tức cấp trên về chúng được!”

“Không biết Mộc Tử tại sao lại có quyết định như vậy…” Đế Kiệt đẩy gọng kính lên, tỏ vẻ khó hiểu.

“Vậy chúng ta làm thế nào? Rốt cuộc có bám theo hay không?” Tiểu Mệnh giảm tốc độ, gõ tay lái hỏi ý kiến Đế Kiệt. “Theo em biết, quyết định của Mộc Tử lão đại từ trước đến nay chưa từng sai bao giờ!”

“Bám theo!” Đế Kiệt do dự một lát, cuối cùng hạ quyết tâm nói với Tiểu Mệnh. “Không phải vấn đề đúng sai. Mộc Tử làm vậy, có lẽ là vì lo lắng an nguy của chúng ta, bởi vì nếu những cảnh sát giao thông kia là giả, điều này chứng tỏ thế lực đối phương rất lớn, chúng có thể ra tay lớn đến vậy. Với lực lượng hai người chúng ta, vạn nhất bị chúng phát hiện, tuyệt đối là lành ít dữ nhiều.”

“Thế nhưng, chúng ta cứ tắt đèn xe mà lén lút bám theo, không để họ phát hiện chẳng phải được rồi sao?” Tiểu Mệnh vẫn chưa từ bỏ ý định hỏi lại. Khi nói những lời này, chiếc Buick của họ đã bám sát phía sau xe cảnh sát như hình với bóng. Đèn xe cảnh sát giao thông vẫn không ngừng nhấp nháy, hết sức chói mắt trong màn đêm, điều này cũng trở thành tín hiệu dẫn đường cho Tiểu Mệnh và Đế Kiệt, giúp họ dễ dàng xác định khoảng cách…

“Bây giờ tranh luận điều này hơi muộn rồi.” Đế Kiệt chau mày xua tay. “Chúng ta đã có quyết định của mình, vậy thì tạm thời mặc kệ lý do Mộc Tử làm vậy đi, cậu tập trung lái xe.”

“Ừm. Chuyện của Mộc Tử lão đại ngày càng kỳ lạ.” Tiểu Mệnh vừa xoay vô lăng, vừa lắc đầu cười khổ nói. “Anh nói xem, có phải Mộc Tử lão đại đôi khi cũng sẽ hồ đồ không? Tục ngữ nói "người có lúc vấp ngã, ngựa có lúc trượt chân", hổ cũng có lúc ngủ gật, sao Mộc Tử lão đại lại không bao giờ phạm sai lầm ngẫu nhiên chứ?”

“Mộc Tử có lẽ sẽ phạm sai lầm.” Đế Kiệt điềm nhiên nói, “Nhưng không phải lần này.”

“Tại sao không phải lần này? Anh cũng đã nói quyết định lần này của anh ấy thật khó hiểu mà!” Tiểu Mệnh kỳ quái nói.

“Bởi vì lần này những người liên lụy bên trong có hơn hai mươi đứa trẻ!” Đế Kiệt đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ xe, thong thả nói, “Mà gần đây, đội của chúng ta lại có tin vui về một em bé nhỏ…”

“Em vẫn chưa hiểu ý anh lắm…” Tiểu Mệnh buồn bực gãi gáy. Cậu ta còn muốn hỏi Đế Kiệt, chuyện Thiên Nhan mang bầu thì có liên quan gì đến quyết định đúng sai lần này của Mộc Tử. Thế nhưng, cậu ta lại không hỏi ra.

Bởi vì đúng lúc này, bất ngờ đột nhiên xảy ra.

Trong căn phòng cũ kỹ ấm áp, Mộc Tử vừa vò tóc, vừa đi đi lại lại trong phòng. Ánh nến mờ nhạt chiếu bóng dáng thon dài của anh lên tường.

“Em thấy anh không cần phải lo lắng đến vậy.” Âu Dương Lục Sắc ngồi cạnh bếp lò, chống cằm tinh xảo nói với Mộc Tử: “Bên Phong Ảnh đã truyền tin về, không có gì đáng lo lắm. Còn Tiểu Mệnh và anh Kiệt, anh không phải đã nhắn tin rồi sao? Họ thấy tin nhắn của anh, chắc chắn sẽ làm theo quyết định của anh mà từ bỏ truy đuổi.”

“Thế nhưng điều anh lo lắng là họ không hiểu dụng ý của anh, mà chỉ lo đối phương "ve sầu thoát xác", do đó cố chấp tiếp tục theo dõi.” Mộc Tử lo lắng nói. “Hơn nữa anh có dự cảm mãnh liệt, họ rất có thể đã làm như vậy rồi!”

“Không thể nào… Nếu là một mình Tiểu Mệnh, cậu ấy có lẽ sẽ bốc đồng mà cố chấp, nhưng bên cạnh không phải còn có anh Kiệt sao? Với trí tuệ của anh Kiệt, anh ấy nhất định sẽ hiểu nguyên nhân quyết định đó của anh.” Âu Dương Lục Sắc đứng dậy, đi đến bên Mộc Tử an ủi.

“Chỉ sợ lại hoàn toàn trái ngược với những gì em tưởng tượng.” Mộc Tử chau mày cười khổ nói, “Anh Kiệt đúng là rất thông minh, nhưng đôi khi người thông minh lại trở thành một loại gánh nặng, và hậu quả của gánh nặng đó sẽ không thể tưởng tượng nổi!”

“Em… không hiểu ý anh.” Âu Dương Lục Sắc buồn bực nói. Theo cô thấy, cách giải thích của Mộc Tử quá lạ lùng và khó tin.

Mộc Tử hiển nhiên đã không còn tâm trạng giải thích. Anh như chợt nhớ ra điều gì đó, vội vàng rút điện thoại từ trong túi ra, bấm số của Đế Kiệt.

Thế nhưng ngay khoảnh khắc anh áp ống nghe vào tai, sắc mặt anh bỗng biến đổi, trở nên trắng bệch vô cùng khó coi.

Đây là lần đầu tiên Âu Dương Lục Sắc thấy Mộc Tử thất thần và hoang mang đến vậy, hoàn toàn trái ngược với phong thái điềm tĩnh, ung dung, liệu sự như thần thường ngày của anh.

“Không gọi được à?” Âu Dương Lục Sắc bỗng nhiên nhạy cảm nhận ra điều gì đó, có chút hoảng sợ hỏi Mộc Tử.

“Tắt máy rồi.” Mộc Tử có chút thất thần nói. “Hơn nữa, điện thoại của Tiểu Mệnh cũng vậy!”

Điện thoại của họ rõ ràng cùng lúc ở trạng thái tắt máy.

Đội Tử Thần đã có quy ước từ trước, mọi người phải giữ điện thoại luôn bật, đặc biệt là khi chấp hành nhiệm vụ, để đảm bảo liên lạc lẫn nhau. Trừ trường hợp bất khả kháng, tuyệt đối không được tắt máy.

Vậy mà bây giờ, điện thoại của Đế Kiệt và Tiểu Mệnh lại cùng lúc tắt máy.

Điều này đối với những người trong đội Tử Thần mà nói, chẳng khác nào một cảnh báo vô cùng nghiêm trọng.

“Họ chắc chắn đã xảy ra chuyện, đã xảy ra chuyện… Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ, làm sao bây giờ, làm sao bây giờ?” Mộc Tử vò đầu bứt tai đi vòng vòng trên sàn nhà, hoảng loạn nói. Sau đó, anh bắt đầu cài cúc áo, cầm áo khoác định ra ngoài.

“Anh định làm gì?” Âu Dương Lục Sắc vội vàng gọi với theo sau lưng.

“Đương nhiên là đi tìm họ!” Mộc Tử gắt gỏng nói.

Tất cả bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free