(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 20: Xác ướp
Dù thành phố có tráng lệ đến mấy, cũng luôn có những góc khuất u ám, bẩn thỉu. Ngay cả một đô thị quốc tế hóa như Los Angeles cũng không phải ngoại lệ.
Bóng dáng to lớn của Tư Đồ Hồng vội vã đi qua con hẻm dài và sâu hun hút, liên tục đưa mắt cảnh giác nhìn những nhóm đàn ông say xỉn tụ tập và những người vô gia cư ở hai bên đường.
Cuối cùng, hắn dừng lại trước một căn biệt thự hai tầng cũ nát.
Theo thông tin trên điện thoại di động, đúng là nơi này.
Hắn nhấn chuông cửa.
Một giọng nói quen thuộc vang lên từ bộ đàm chuông cửa: "Cửa không có khóa."
Tư Đồ Hồng nở nụ cười, đẩy cửa bước vào. Cánh cửa dẫn vào sảnh lớn của căn nhà mở rộng, đối diện cửa, trên chiếc ghế sofa cũ nát, ngồi một... ừm, một xác ướp!
Toàn thân bị quấn chằng chịt bởi băng vải và băng gạc, hầu như chỉ còn lộ ra một đôi mắt.
Tư Đồ Hồng và xác ướp nhìn nhau mấy giây, cười nói: "Sao lại ra nông nỗi thê thảm đến vậy?"
Xác ướp đó chính là Thần Tử – người đã tử vong trong một vụ nổ ngoài ý muốn, mà tang lễ của anh ta vừa mới được cử hành xong!
Thế nhưng, Tư Đồ Hồng lại chẳng hề kinh ngạc vì thấy người đã chết sống lại, ngược lại, hắn chỉ bị "sốc" nặng bởi tạo hình của người bạn học cũ vào lúc này.
"Số phận hẩm hiu." Thần Tử thở dài nói. "Khi ở bãi đỗ xe trước cửa quán rượu, tôi đã dự cảm được sẽ có chuyện chẳng lành xảy ra, thế nên tôi đã cố gắng đỗ xe gần một miệng cống thoát nước mà trước đó chẳng ai biết đến. Nếu gặp phải tình huống khẩn cấp, tôi có thể lén lút nhảy vào cống thoát nước. Dù có thể hơi hôi thối một chút, nhưng ít ra cũng có thể tạm thời đảm bảo an toàn."
Tư Đồ Hồng tán thưởng: "Quả nhiên đủ xảo quyệt! Xem ra, con đường thoát thân mà anh dự phòng này đã được trọng dụng rồi."
Thần Tử buồn bực thở dài, nói rằng: "Đúng là được trọng dụng thật, nhưng tôi phải cảm thán rằng, vận may của mình thật sự xui xẻo đến cực điểm! Ngay khoảnh khắc nhận ra điều bất thường, tôi liền lập tức nhảy vào cống thoát nước, tưởng rằng có thể dễ dàng thoát thân theo đường ống thoát nước thải, nhưng kết quả là đường ống lại bị tắc! Không chỉ hôi thối đến chết, mà còn chẳng ngăn được bao nhiêu sức công phá của vụ nổ xe hơi. Vì vậy, tôi mới thành ra bộ dạng này đây..."
"Đại nạn không chết, ắt có phúc về sau." Tư Đồ Hồng một mặt an ủi Thần Tử bằng lời lẽ sáo rỗng cũ kỹ, một mặt lại thành thạo lấy trà từ một cái kệ ở m���t bên xuống, pha cho mỗi người một chén trà nóng.
Mùi trà Long Tỉnh thơm mát nồng nàn, rất nhanh tỏa khắp căn phòng khách cũ nát này.
"Không ngờ đã nhiều năm không gặp, mà cậu vẫn nhớ thói quen để trà của tôi." Thần Tử dùng ngón tay được quấn băng gạc vụng về gõ nhẹ vào chén trà tử sa nói.
"Tôi cũng không ngờ đã nhiều năm như vậy rồi mà thói quen của cậu vẫn chẳng thay đổi chút nào." Tư Đồ Hồng nhàn nhạt đáp lại.
Hai người nhìn nhau cười, căn phòng chìm vào sự im lặng ngắn ngủi.
"Cậu biết rõ tôi không phải thật sự chết, vậy vì sao còn muốn tới?" Mãi lâu sau, Thần Tử nhấp một ngụm trà, phá vỡ sự im lặng.
"Tôi là tới đón cậu về nhà." Tư Đồ Hồng trầm ngâm một lát, rồi đột nhiên nhẹ nhàng đáp lại. "Cậu đã rời nhà quá lâu, lần tử vong ngoài ý muốn trong vụ nổ này, vừa hay có thể là khởi đầu cho hành trình trở về nhà của cậu."
Thần Tử ngẩn người, rồi lắc đầu nói: "Không, kể từ khi biết kẻ đứng sau giật dây ở trong nước là ai, đặc biệt là sau vụ nổ lần này, tôi đã không còn muốn coi Trung Hoa là quê hương của mình nữa... Tôi, đã không còn là, và cũng không mong muốn là một người Trung Quốc nữa."
"Không! Cậu là!" Tư Đồ Hồng kích động cắt đứt Thần Tử, dứt khoát, mạnh mẽ nói: "Tôi biết đây là do tâm lý bi quan của cậu sau khi bị trọng thương làm khó dễ, nhưng trong sâu thẳm nội tâm, cậu vẫn còn tràn đầy ý chí chiến đấu, vẫn mong muốn trở về Tổ quốc để phấn đấu diệt trừ gian ác đúng không? Bởi vì cậu là Thần Tử, trong người cậu đang chảy dòng máu kiên cường của nam nhi Trung Hoa!"
Đợi đến khi Tư Đồ Hồng dứt lời, Thần Tử mới ảm đạm lắc đầu, thở dài: "Họ Tư Đồ, tôi thực sự không nghĩ ra, cái 'tâm hồn thi sĩ' của cậu rốt cuộc từ đâu ra vậy? Chúng ta đã sớm phân tích qua, với tình hình hiện tại ở Trung Hoa, chúng ta hoàn toàn không có bất kỳ lợi thế nào để đấu với Lại Thiên Tinh nữa. Như cậu từng nói, không ngờ điều tra đi điều tra lại cuối cùng lại phát hiện, kẻ bị điều tra lại chính là thủ trưởng của mình, không phải thủ trưởng theo nghĩa thông thường, mà là... BOSS của một thế lực lớn thực sự! Nếu dùng một phép ví von, hắn giống như Ngọc Hoàng đại đế pháp lực vô biên cao cao tại thượng, còn chúng ta, chỉ là hai kẻ dân đen tầm thường ở nhân gian! Chúng ta lấy gì mà đấu với trời? Chỉ cần hắn nguyện ý, thậm chí ngay cả ngón tay cũng chẳng cần động đậy, chúng ta sẽ chết không có đất chôn! Vậy nên, Tư Đồ à, hãy bỏ cuộc đi, tôi mong cậu có thể sang Mỹ, để chúng ta nâng cốc tâm sự, tận hưởng trọn vẹn quãng đời còn lại! Đất nước mà chúng ta từng nhiệt tình yêu thương giờ đã thành nơi quần ma loạn vũ, chúng ta đã cố gắng xoay chuyển trời đất nhưng không còn chút sức lực nào nữa! Với tư cách là cảnh sát, là người Trung Quốc, chúng ta đã dốc hết toàn lực rồi. Nếu thực sự vẫn cần phẫn nộ, cần phản kháng, thì hãy giao việc đó cho Mộc Tử và cái gọi là đội Tử Thần của cậu ta đi! Chỉ với niềm tin nghề nghiệp kiên định và cách thức giải quyết vấn đề của hai chúng ta, việc đó sẽ không thể thành công được nữa. Chúng ta chỉ như châu chấu đá xe, sẽ chẳng thể gây ra chút ảnh hưởng nào cho Lại Thiên Tinh, mà chỉ vô ích khiến chúng ta phải chịu chết mà thôi..."
"Thần Tử, cậu câm miệng lại!"
Tư Đồ Hồng đột nhiên bùng nổ.
Hắn bỗng nhiên đứng dậy, một tay túm lấy cổ áo Thần Tử, tức giận gằn giọng quát.
"Cậu còn nhớ năm đó ở trường cảnh sát không? Cậu còn nhớ câu nói mà hai chúng ta tôn thờ nhất năm đó không? Đối mặt tội ác, có vài người lựa chọn trốn tránh, có vài người lựa chọn phấn khởi chống lại! Chúng ta phải là những người như vậy! Tà không thể thắng chính, đó là chân lý vĩnh viễn không thể xóa nhòa!"
"Đừng có ở đây nói đạo lý hay hô khẩu hiệu nữa! Cậu bị mấy thủ đoạn của Lại Thiên Tinh ảnh hưởng rồi à?" Thần Tử đẩy Tư Đồ Hồng ra, cười lạnh nói, "Cậu từ khi nào lại trở thành kẻ như mấy quan chức dưới trướng hắn trong nước vậy, giỏi hô khẩu hiệu, nói lý tưởng, bàn chủ nghĩa thế? Không sai, chúng ta là chính, bọn chúng là tà, tà không thể thắng chính, thế nhưng, hiện tại chúng ta chẳng phải đang bị bọn chúng áp bức đó sao? Chúng ta phấn khởi chống lại, nhưng lực lượng của chúng ta đâu? Chúng ta có con bài tẩy nào để chống lại? Hai bàn tay trắng như chúng ta, lại vẫn ở đây dõng dạc nói tà không thể thắng chính! Tư Đồ, cậu tỉnh lại đi! Nếu cậu muốn chiến, xin hãy nói ra phương pháp của cậu, nói ra con bài tẩy của cậu! Tôi ghét nhất bị cậu như mấy kẻ quan liêu trong nước vậy, nói suông, nói phét mà chẳng có thực chất gì!"
"Tôi dĩ nhiên không phải nói suông, nói phét mà chẳng có thực chất! Tôi đến đây lần này chính là để nói cho cậu biết, tôi đã thông qua một phương thức đặc biệt, tìm được cách để lay chuyển tập đoàn Lại Thiên Tinh! Điều tôi cần bây giờ là cậu hãy tỉnh lại, trở về trong nước cùng tôi kề vai chiến đấu!" Tư Đồ Hồng lần thứ hai cắt ngang lời Thần Tử đang kích động, gầm lên.
Thần Tử với vẻ mặt hoài nghi nhìn Tư Đồ Hồng đang nét mặt ngưng trọng, mãi một lúc sau mới chậm rãi ngồi trở lại ghế sofa, rồi ân cần hỏi: "Cái gì đặc biệt phương thức? Phương pháp gì?"
Tư Đồ Hồng nhếch mép, để lộ nụ cười tự tin. Nhẹ nhàng nói ra hai chữ: "Cơ sở ngầm."
"Cơ sở ngầm?" Thần Tử kinh ngạc nói.
"Không sai." Tư Đồ Hồng nói, cũng ngồi xuống bên cạnh Thần Tử, nâng chén trà lên uống cạn một hơi, sau đó mới tiếp tục nói: "Chi tiết tình hình chúng ta sẽ bàn bạc trên máy bay. Điều chúng ta không thể để mất lúc này, chính là thời gian! Thế nhưng Thần Tử, xin cậu hãy tin tôi, lần này chúng ta nhất định có thể một mẻ đánh đổ Lại Thiên Tinh! Cứ dùng cách của chúng ta! Không cần Mộc Tử, không cần đội Tử Thần!"
Tác phẩm này được biên tập độc quyền và thuộc bản quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.