(Đã dịch) Tử Thần Thiết Kế Sư - Chương 44 : Cố lộng huyền hư ác luân chuyển
Ba ngày sau, báo chí và truyền hình đồng loạt đưa tin về kết quả điều tra của cảnh sát đối với vụ án: Đây là một tai nạn thật bất hạnh. Vì buổi tiệc trọng thể lần này được sắp xếp trong thời gian quá gấp rút, công nhân lắp đặt thiết bị không ngừng bị thúc giục đẩy nhanh tiến độ. Cuối cùng, công việc lắp đặt tuy đã kịp hoàn thành trước tiệc rượu, nhưng cũng vì tiến độ quá nhanh mà chôn giấu nhiều tai họa ngầm. Một trong số đó là toàn bộ hệ thống đường dây điện của đại sảnh chưa được kiểm nghiệm kỹ lưỡng, dẫn đến việc vào ngày tiệc rượu, khi lượng điện sử dụng quá tải, đường dây đột ngột chập mạch, khiến cả phòng tiệc chìm vào bóng tối hoàn toàn. Sự cố mất điện bất ngờ khiến mọi người nhất thời hoảng loạn. Ông Tiếu Thạc trong lúc bối rối đã vô tình vấp ngã từ bục diễn thuyết, kết quả làm đổ xe rượu phía trước bục, khiến một lượng lớn rượu mạnh đổ ướt khắp người ông. Càng trùng hợp hơn, lúc đó ông vẫn còn cầm chiếc micro dùng để diễn thuyết trên tay chưa kịp buông ra. Và càng trùng hợp nữa là, khi ông ngã xuống đất, đường dây điện micro bị đứt. Khoảnh khắc đường dây đứt, một tia lửa điện xuất hiện. Tia lửa điện vừa tiếp xúc với lượng rượu mạnh nồng độ cao trên người ông, liền lập tức bốc cháy dữ dội. Cứ như vậy, một nhân vật phong vân lừng lẫy, sứ giả hữu nghị Hoa – Mỹ, một phú hào trẻ tuổi, nhà buôn tài ba, Tiếu Thạc, đã chết đi trong một chuỗi sự kiện thoạt nhìn tưởng chừng trùng hợp, nhưng thực chất lại là một tai nạn tất yếu.
Sau sự cố, phía khách sạn và đơn vị lắp đặt đã tranh cãi rất lâu về vấn đề trục trặc đường dây điện. Phía khách sạn cố gắng đổ mọi trách nhiệm cho đơn vị lắp đặt, nhưng đơn vị này kiên quyết không chịu. Lý do của họ rất đơn giản: khi việc lắp đặt hoàn tất và nghiệm thu, đã có nhiều lãnh đạo khách sạn đồng thời kiểm tra và tuyên bố đạt yêu cầu. Vì vậy, loại sự cố "chữa cháy" như thế này không thuộc phạm vi trách nhiệm của họ. Vụ việc kéo dài mãi mà không được giải quyết.
Những người Mỹ có khiếu hài hước bẩm sinh, trong khi bày tỏ lòng thương tiếc và tiếc nuối, cũng hài hước gọi cái chết của Tiếu Thạc là "cái chết kỳ lạ nhất trong lịch sử", thậm chí có thể đề cử kỷ lục Guinness. Đội ngũ sản xuất chương trình truyền hình nổi tiếng của Mỹ 《Một nghìn kiểu chết》 đã tuyên bố sẽ nhanh chóng sản xuất một tập đặc biệt dựa trên sự kiện cái chết c���a Tiếu Thạc, với tựa đề "Cái chết của nhà buôn tài ba".
Chiến dịch Lượng Kiếm đã thành công.
Sau khi chiến dịch thành công, Hắc Bạch Vô Thường và Phong Ảnh không vội vã rời khỏi vòng xoáy như thường lệ sau khi hoàn thành nhiệm vụ, mà chọn cách tiếp tục lưu lại khách sạn. Vì vậy, một cách tự nhiên, họ trở thành những đối tượng đầu tiên bị cảnh sát điều tra và thẩm vấn. Đương nhiên, họ cũng là nhóm đối tượng đầu tiên được gột sạch mọi nghi ngờ. Ba người thảnh thơi ở lại khách sạn thêm vài ngày nữa, sau đó mới thỏa mãn rời đi, trở về căn hộ thuê trước đây. Diệp Tử và lão tam đã nhiều lần thỉnh cầu Mộc Tử, mong anh tham dự lễ cưới của họ sẽ sớm diễn ra. Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc đều hứa hẹn miệng lưỡi, nhưng cả hai đều hiểu rằng lời hứa lần này đã định trước sẽ như lần Mộc Tử hứa tham dự tiệc sinh nhật Diệp Tử mấy năm về trước, lại là một lời nói không giữ lời...
Trong căn hộ, Mộc Tử, Âu Dương Lục Sắc và Phong Ảnh ngồi đối diện nhau. Trên bàn là ba chén trà xanh nóng hổi, thơm ngát.
Âu Dương Lục Sắc và Phong Ảnh đều nhìn chằm chằm Mộc Tử với ánh mắt đặc biệt kỳ lạ, khiến anh có chút không tự nhiên.
Cuối cùng, Mộc Tử không nhịn được sờ mũi, cười khổ nói: "Hai vị, trên mặt tôi mọc hoa sao?"
Cả hai mỹ nữ đồng loạt gật đầu lia lịa, biểu thị sự khẳng định tuyệt đối.
Mộc Tử giả vờ kinh ngạc "ồ" một tiếng, định đứng dậy đi soi gương. Nhưng lại bị Âu Dương Lục Sắc đưa tay ngăn lại.
"Được rồi, đừng úp mở nữa, mau khai thật ra đi!" Nàng giả vờ tức giận nói.
"Khai gì cơ?" Mộc Tử giả vờ thắc mắc gãi đầu.
"Anh diễn không khéo thế đâu, trước mặt chúng tôi." Phong Ảnh thản nhiên nói một câu, lập tức khiến Mộc Tử có chút hụt hẫng ngồi trở lại chỗ, trông giống như một đứa trẻ vừa bị phát hiện trò nghịch ngợm.
"Không ngờ các cô lại truy hỏi đến cùng như vậy." Mộc Tử thở dài nói. "Tuy nhiên, cũng nên công bố thân phận của công thần số một trong chiến dịch Lượng Kiếm lần này..."
Mộc Tử không phải là ảo thuật gia, càng không phải pháp sư hay nhà tiên tri.
Điều có thể khẳng định là, việc lắp đặt thiết bị không đúng quy cách dẫn đến trục trặc đường dây điện, chắc chắn nằm trong kế hoạch và sự kiểm soát của Mộc Tử.
Và cái sự trùng hợp về đường dây điện micro bị đứt kia, chắc chắn cũng không phải là trùng hợp thuần túy. Hai bước đi này nhất định đã được Mộc Tử sắp đặt từ trước.
Nhưng làm thế nào anh ta có thể thực hiện được hai điểm này khi hoàn toàn không có cơ hội tiếp cận và kiểm soát hiện trường thi công?
Âu Dương Lục Sắc và Phong Ảnh đã bàn bạc thảo luận rất lâu, cuối cùng cũng hiểu ra: Chiến dịch Lượng Kiếm lần này, diễn viên thực chất không phải ba người họ. Ngoài Hắc Bạch Vô Thường và Phong Ảnh, còn có một người luôn ẩn mình trong bóng tối, âm thầm hỗ trợ hoàn thành chiến dịch Lượng Kiếm.
Điều họ tò mò là, người này rốt cuộc sẽ là ai? Tiểu Mệnh gặp nạn, Đế Kiệt bị giam cầm, Phi Dương và Thiên Nhan đang ở Úc xa xôi, Lý Thiên thì luôn ở cùng ba người họ... Nhìn chung, trong số các thành viên của đội Tử Thần, dường như không ai có thể đảm nhiệm vai trò này.
Chẳng lẽ là Diệp Tri Thu?
Mộc Tử trong thời gian tiếp xúc ngắn ngủi đã "kết nạp" Diệp Tri Thu, biến nàng thành thành viên mới của đội Tử Thần, để nàng lợi dụng thân phận quản lý khách sạn, dễ dàng hoàn thành chiến dịch Lượng Kiếm? Xét về mặt logic, điều này hoàn toàn không có vấn đề gì. Nhưng xét về tình lý, thì về cơ bản là không thể. Bởi vì cả Âu Dương Lục Sắc và Phong Ảnh đều hiểu rõ Mộc Tử, tin rằng vào thời điểm này, anh ta sẽ không nhanh chóng tin tưởng và dựa dẫm hoàn toàn vào một người xa lạ vừa mới gặp mặt. Đặc biệt là, trong tình huống nghiêm trọng như hiện tại...
Nếu không thể là Diệp Tri Thu, vậy là ai?
Điều khiến cả hai mỹ nữ càng nghĩ càng không hiểu là, tại sao Mộc Tử lại giấu giếm chuyện này với họ? Ngay từ đầu, anh ta có thể trực tiếp nói ra toàn bộ kế hoạch cho cả hai, nói cho họ biết còn có một người đứng sau hỗ trợ tham gia chiến dịch Lượng Kiếm. Như vậy, họ đã không phải lo lắng kế hoạch có thể xảy ra sơ suất.
Tại sao anh ta lại phải giữ bí mật với chính người của mình?
Giờ đây, Tiếu Thạc đã bị giết thành công, chiến dịch Lượng Kiếm đã kết thúc hoàn hảo. Nếu Mộc Tử vẫn không chịu chủ động "thành thật", thì họ đành phải "ép cung" vậy...
Đối mặt với ánh mắt dò xét của hai mỹ nữ đang hằm hè, Mộc Tử cười khổ liếc nhìn đồng hồ đeo tay một chút, rồi chậm rãi nói: "Bụng tôi đói cồn cào rồi. Tôi đã đặt cơm hộp đúng giờ, sao vẫn chưa tới nhỉ?"
Ngay khi Âu Dương Lục Sắc và Phong Ảnh đang nghiến răng nghiến lợi vì Mộc Tử không đi thẳng vào vấn đề, tiếng chuông cửa vang lên thật đúng lúc.
"Cơm hộp đến rồi! Ăn xong rồi tính!" Mộc Tử nháy mắt, nhanh chân đi tới cửa và mở phòng.
Một thanh niên Mỹ mặc bộ đồ công nhân, đội mũ đứng ngoài cửa, tay xách hộp cơm, cung kính nói bằng thứ tiếng Hán sứt sẹo: "Thưa ông, cơm hộp của ông ạ!"
Mộc Tử nhận lấy, nói với thanh niên: "Tôi đưa tiền cho anh."
Thanh niên khách khí gật đầu: "Vâng, thưa ông."
Mộc Tử vừa đặt hộp cơm lên bàn, vừa nói với Âu Dương Lục Sắc: "Lục Sắc, trả tiền cho cậu ta đi."
Âu Dương Lục Sắc đáp lời, lấy tiền đi tới trước mặt người thanh niên.
Khoảnh khắc người thanh niên đưa tay nhận tiền, Âu Dương Lục Sắc bỗng bật cười.
Thanh niên vẻ mặt khó hiểu nhìn Âu Dương Lục Sắc đang đột nhiên cười phá lên, không hiểu cô mỹ nữ này cười cái gì.
"Phi Dương, không vào ăn cùng sao?"
Âu Dương Lục Sắc đột nhiên cười đắc ý nói.
"Cô làm sao mà nhìn ra được vậy?" Phi Dương vừa tháo mũ trên đầu ném sang một bên, vừa có chút bực mình hỏi Âu Dương Lục Sắc. "Phải biết rằng, để tạo hình cái tên mặt trắng nhỏ này, Thiên Nhan đã bôi hết lớp này đến lớp khác phấn trắng lên mặt tôi, giờ thì ngứa chết đi được."
Âu Dương Lục Sắc hơi buồn cười nhìn Phi Dương, thản nhiên nói: "Rất đơn giản. Thứ nhất, anh không nên giả bộ thông minh nói tiếng Hán khi gặp Mộc Tử. Trong tình huống chưa rõ thân phận chúng tôi, sao anh lại phán đoán Mộc Tử là người Trung Quốc, mà không phải người Nhật hay người Hàn? Trong tình huống chưa rõ quốc tịch và ngôn ngữ của khách hàng, nhân viên giao hàng chắc chắn sẽ nói tiếng bản xứ của mình. Thứ hai, khi chào hỏi, mặc dù anh cố ý giả bộ nói lắp bắp, nhưng vẫn không thể che giấu được giọng địa phương vùng sông nước Giang Nam quê cha đất tổ của anh. Dựa vào hai điểm này, tôi đã đặc biệt nghi ngờ thân phận của anh. Tiếp theo, khi tôi trả tiền cho anh, tôi đã phát hiện ra điều thứ ba, cũng là căn cứ trực quan và thuyết phục nhất, chứng minh anh chính là Phi Dương."
"Cái gì?" Phi Dương không phục hỏi.
"Tay anh." Âu Dương Lục Sắc khẽ cười nói. "Mặc dù anh cố ý đeo găng tay để che giấu ngón tay bị cụt của mình, nhưng khi anh nhận tiền, anh đã ngay lập tức để lộ nghề nghiệp của mình. Bởi vì lúc đó anh nhận tiền như thế này —" Âu Dương Lục Sắc vừa nói, vừa mô phỏng lại động tác của Phi Dương lúc đó: Giống như kẻ trộm lấy tiền từ túi hoặc ví của người khác, dùng ngón trỏ và ngón giữa để kẹp tiền, trong khi người bình thường khi nhận tiền chỉ dùng ngón cái và ngón trỏ...
"Xem ra nghệ thuật hóa trang vẫn cần tiếp tục cải tiến." Phi Dương nghe xong lời Âu Dương Lục Sắc nói, bất đắc dĩ thở dài.
"Không, nghệ thuật hóa trang của Thiên Nhan không chê vào đâu được, cần cải tiến chỉ là diễn xuất của anh thôi." Phong Ảnh khoanh tay, thản nhiên nói.
"..." Phi Dương tuy không phục, nhưng cũng không thể nói gì hơn, chỉ đành giả vờ che giấu vớ lấy hộp đồ ăn trên bàn, b���t đầu ăn ngấu nghiến.
Thấy Phi Dương lộ tẩy với vẻ lúng túng, Mộc Tử kịp thời ra mặt giải vây: "Diễn xuất của Phi Dương không tệ đến thế đâu. Lần này, anh ta giả trang thành công nhân lắp đặt, cũng đã lừa được mọi người rất tốt. Cũng chính nhờ diễn xuất tài tình của anh ta, mà chiến dịch Lượng Kiếm của chúng ta mới được thực hiện thuận lợi và thành công... Hai vị, các cô vừa rồi không phải vẫn tò mò, cái cao thủ đứng sau âm thầm hỗ trợ là ai sao? Bây giờ, anh ta đang ngồi ngay trước mặt các cô đây!!"
Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.