Mọi người theo ánh mắt của Mộc Tử nhìn vào đám đông, liền thấy một người đàn ông trung niên, ăn mặc chỉnh tề, dắt một tiểu cô nương xinh đẹp, đáng yêu như tinh linh, với nụ cười tươi rói trên môi, tiến về phía Mộc Tử và mọi người. Người đàn ông trung niên trông chừng ngoài ba mươi tuổi, dáng người cân đối, gương mặt góc cạnh rõ ràng nhưng lại mang nét ngây thơ, vui vẻ như trẻ con. Trái với tưởng tượng của Tiểu Mệnh, anh ta không hề hói đầu hay có mái tóc lơ thơ mà ngược lại, mái tóc đen dày được chải chuốt gọn gàng. Bộ âu phục vừa vặn tôn lên dáng người cao ráo, khiến anh ta trông thật lịch lãm và phong độ. Còn cô bé bên cạnh, trông khoảng bảy, tám tuổi, mặc một chiếc váy công chúa trắng tinh. Mái tóc đen nhánh được tết thành hai bím nhỏ hình quai chèo đặc trưng của Trung Quốc ở sau gáy. Trên khuôn mặt nhỏ nhắn ửng hồng, đôi mắt đen láy, long lanh ánh lên vẻ hiếu kỳ và yêu đời đối với thế giới này.

Cặp cha con này vừa ra khỏi lối đi, đảo mắt nhìn quanh một lượt, lập tức nhận ra Mộc Tử và nhóm người mình, rồi nhanh nhẹn bước tới. Không ai khác chính là Lý Thiên và Sở Sở!

"Mộc Tử! Lục Sắc!" Lý Thiên từ xa đã tháo kính râm, hào hứng vẫy tay chào Hắc Bạch Vô Thường.

"Âu Dương tỷ tỷ!" Ngay lúc đó, Sở Sở cũng vùng khỏi tay Lý Thiên, phấn khích vẫy tay rồi reo lên chạy về phía Âu Dương Lục Sắc.

"Lý thúc! Sở Sở!" Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc cũng đã xúc động bước tới đón họ.

"Không thể nào... Vẻ ngoài thế này... sao mà trẻ quá vậy?" Rõ ràng, vẻ ngoài thật của Lý Thiên khác xa so với tưởng tượng của Tiểu Mệnh. Anh ta không khỏi tháo kính râm, sững sờ nhìn Lý Thiên, nghi hoặc hỏi. Lúc này, những người khác cũng nối gót Hắc Bạch Vô Thường tiến về phía Lý Thiên. Tiểu Mệnh vội vàng đuổi kịp.

Sở Sở đã nhanh chân chạy tới trước. Âu Dương Lục Sắc đã cười tươi dang tay, chờ đón Sở Sở vào lòng. Khi hai bên chỉ còn cách nhau vài mét, bỗng xảy ra một sự cố nhỏ: Sở Sở vừa vẫy tay vừa hớn hở chạy về phía Âu Dương Lục Sắc. Toàn bộ sự chú ý của cô bé đều dồn vào Âu Dương Lục Sắc, không hề để ý đến xung quanh. Đúng lúc này, một người đàn ông trung niên dáng người thấp bé, đang vội vã kéo vali hành lý, đi ngang qua giữa hai người. Sở Sở hoàn toàn không để ý, liền va thẳng vào người đàn ông trung niên này. Người đàn ông trung niên giật mình khẽ kêu một tiếng, còn Sở Sở cũng đứng ngây ra đó, gương mặt nhỏ nhắn sợ đến tái mét.

Lúc này, Âu Dương Lục Sắc đã nhanh chóng bước đến trước mặt Sở Sở, khom người nhẹ nhàng xoa khuôn mặt nhỏ của cô bé, dịu d��ng an ủi: "Sở Sở, con không sao chứ?"

Người đàn ông trung niên dường như lúc này mới sực tỉnh sự việc vừa xảy ra, vội vã lễ phép quay người cúi đầu trước mọi người, líu lo một tràng khiến ai nấy đều thấy đau đầu.

Mộc Tử vừa mỉm cười gật đầu ra hiệu với người đàn ông trung niên, vừa thầm suy đoán. Nhìn cách ông ta cúi gập người, cộng thêm những âm "oa", "cát" lặp đi lặp lại trong lời nói của ông ta, ban đầu có thể đoán đây là một người bạn Nhật Bản. Chỉ có điều, Mộc Tử lại mù tịt tiếng Nhật, đành bất đắc dĩ nhìn sang những người khác.

Tiểu Mệnh nhún vai nói: "Ngoài tiếng Trung ra, các ngôn ngữ khác thì tôi mù tịt."

Đế Kiệt, Thiên Nhan, Phi Dương và những người khác cũng đều tỏ vẻ bất lực.

Lúc này, Phong Ảnh, người vốn trầm mặc từ nãy đến giờ, bỗng nhiên bước tới trước, sử dụng tiếng Nhật chuẩn mực để nói chuyện với người đàn ông trung niên. Mộc Tử và mọi người trợn tròn mắt, há hốc mồm nhìn Phong Ảnh với vẻ mặt điềm nhiên, thật sự không hiểu nổi người phụ nữ trầm lặng, ít nói này rốt cuộc lại sâu sắc đến mức nào...

Tuy không hiểu Phong Ảnh và người Nhật đang nói gì, nhưng nhìn biểu cảm và cử chỉ của cả hai bên, rõ ràng họ đang khách sáo, xin lỗi nhau về sự cố nhỏ vừa rồi.

Cuối cùng, người Nhật lại một lần nữa cúi gập người liên tục, và lần này là cúi chào từng người có mặt, đặc biệt là trước mặt Sở Sở. Khi ông ta nhìn thấy Âu Dương Lục Sắc đang mỉm cười nhẹ bên cạnh Sở Sở, ông ta không khỏi sững sờ trong giây lát, dường như bị vẻ đẹp của cô làm cho kinh ngạc. Rồi sau đó, người đàn ông trung niên một lần nữa kéo vali hành lý, vừa lẩm bẩm, vừa tiếp tục đi thẳng về phía trước...

Sự cố nhỏ này cứ thế qua đi, cũng không hề ảnh hưởng đến tâm trạng vui vẻ của mọi người trong buổi hội ngộ. Lý Thiên đi đến trước mặt Mộc Tử, không nói hai lời đã ôm chầm lấy một cách nồng nhiệt. Hai người không cần quá nhiều lời lẽ, chỉ bằng một cái ôm đơn giản, tình cảm thân thiết trong lòng đã thể hiện rõ ràng. Sau đó, Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc lần lượt giới thiệu Lý Thiên và Sở Sở với mọi người trong đội Tử Thần. Ai nấy đều không phải những người phàm tục câu nệ tiểu tiết, chỉ bằng một cái bắt tay đơn giản, vài câu xã giao ngắn gọn, họ đã có thể cảm nhận được sự đồng điệu và ăn ý toát ra từ đối phương...

Sau đó, mọi người vừa cười nói vừa rời khỏi sân bay, đến khách sạn mà Mộc Tử đã đặt sẵn. Trên đường, Tiểu Mệnh hào hứng hỏi Phong Ảnh: "Chị Phong Ảnh, xem ra em đúng là mắt kém không nhận ra người tài rồi! Trước đây em chỉ biết võ công của chị cái thế, không ngờ chị còn là một nhân tài toàn năng, nói tiếng Nhật hay đến vậy!"

"Trước đây chấp hành nhiệm vụ thường xuyên đi Nhật Bản, nên chỉ học lỏm được chút ít, chút kiến thức nông cạn mà thôi," Phong Ảnh điềm nhiên nói.

"Vừa rồi người Nhật Bản này nói những gì vậy?" Lý Thiên cười nói, "Tuy tôi nghe không hiểu các bạn đang nói gì, nhưng nhìn dáng vẻ của ông ta, hẳn là đang xin lỗi đúng không? Nhưng cách ông ta xin lỗi thì thật là rườm rà quá, rõ ràng là lảm nhảm nói lâu đến thế."

"Đúng vậy, là xin lỗi," Phong Ảnh điềm nhiên đáp, "Không ngừng xin lỗi, và xin lỗi rất nhiều lần."

"Người Nhật Bản này quả thực rất khiêm tốn và lịch sự," Lý Thiên cười nói, "Tuy nhiên tôi thấy, phần lớn người Nhật Bản đều như vậy. Nhìn cái dáng vẻ thư sinh nho nhã của họ, thật khó lòng liên tưởng đến những tội ác kinh hoàng mà họ từng gây ra ở Trung Quốc."

"Giả tạo," Thiên Nhan ngồi ở hàng ghế cuối cùng, cắn môi nói. "Phần lớn mọi người đều như vậy, thích đeo lên mặt nạ quân tử để sống. Một khi lợi ích hiện ra trước mắt, chớp mắt một cái, ai biết họ sẽ biến thành bộ dạng gì. Đằng sau cái vẻ ngoài nho nhã lịch sự, có khi lại là bộ mặt sói lang..."

"Đồng ý," Tiểu Mệnh tiếp lời, "Về bản chất người Nhật, tôi là hiểu rõ nhất. Thuở xưa, khi họ mới xâm chiếm Trung Quốc, chẳng phải cũng trưng ra bộ mặt từ bi, lương thiện đó sao? Kết quả thì sao?"

"Thôi nào," Mộc Tử cười ngắt lời, "Chỉ là một sự cố nhỏ, mọi người đừng bàn luận mấy chủ đề chính trị này nữa. Dân tộc nào cũng có những phần tử khác biệt, ngay cả trong những dân tộc hung tàn nhất cũng tồn tại lòng thiện lương, nhân nghĩa. Mà như dân tộc Trung Hoa ta, một quốc gia lễ nghĩa đường đường, chẳng phải cũng từng xuất hiện không ít những kẻ đáng xấu hổ, những việc bại hoại đáng buồn đó sao?"

"Ừm... Đồng ý," Tiểu Mệnh vừa nhai kẹo cao su, vừa thấp giọng lẩm bẩm: "Chỉ là do ảnh hưởng của văn hóa và bản chất dân tộc mà thôi, ở một số dân tộc, tỉ lệ kẻ xấu có phần lớn hơn."

...

Cho đến bây giờ, toàn bộ thành viên đội Tử Thần đều đã có mặt đông đủ, người thân của mọi người cũng đều có mặt, có thể nói là một cuộc đoàn viên lớn chưa từng có. Đội Tử Thần đã bước vào giai đoạn hạnh phúc nhất, vui vẻ nhất và vô lo vô nghĩ nhất. Ai nấy đều rạng rỡ niềm vui, ngày nào cũng nâng ly cạn chén, vô cùng náo nhiệt. Mười sáu, mười bảy con người nghiễm nhiên tạo thành một gia đình lớn, hòa thuận, đầm ấm và vui vẻ. Tất cả mọi người đã cùng nhau trải qua ba ngày vui vẻ ở Ngọc Trúc. Trong suốt thời gian đó, Lý Thiên đã hoàn tất mọi thủ tục xuất ngoại, sẵn sàng đưa những người lớn tuổi đến đảo Phí Lôi Trạch bất cứ lúc nào.

Đó là một đêm cuối thu trăng tròn, trời trong mát. Toàn bộ thành viên đội Tử Thần quây quần trong một căn phòng sang trọng ven biển của khách sạn, vừa ăn uống vừa trò chuyện rôm rả đủ thứ chuyện thú vị. Lúc đó đã là hơn mười hai giờ đêm, những người lớn tuổi và Sở Sở cũng đã lần lượt trở về phòng nghỉ ngơi. Ngày mai, họ sẽ lên đường đến đảo Phí Lôi Trạch. Toàn bộ thành viên đội Tử Thần lúc này bỗng có thần giao cách cảm mà tụ họp lại, chuẩn bị mở một cuộc họp. Cuộc họp mặt lần này có hai mục đích chính: thứ nhất là để chúc mừng Phong Ảnh gia nhập, và cũng là bữa tiệc chiêu đãi Lý Thiên từ phương xa đến. Thứ hai là một vấn đề đã được Mộc Tử ấp ủ từ lâu: vấn đề về quy tắc an toàn của đội.

Về vấn đề thứ hai, thực ra, ngay từ khi Đế Kiệt gia nhập, Mộc Tử đã luôn trăn trở và suy nghĩ về điều này. Khi các thành viên mới không ngừng gia nhập, đội Tử Thần đang dần chính thức chuyển đổi sang mô hình đội nhóm, tập thể hóa, số lượng người ngày càng đông. Đồng thời, cũng dẫn đến mục tiêu càng ngày càng lớn. Hơn nữa, với ngày càng nhiều vụ án được đội Tử Thần thực hiện thành công, danh tiếng của đội chắc chắn sẽ vang xa.

M��i việc trên đời đều như hai mặt đ���ng xu, có lợi tất có hại. Hiện tại, đội Tử Thần có sức chiến đấu mạnh hơn gấp mười lần so với Hắc Bạch Vô Thường trước đây. Hơn nữa, với sự gia nhập của Phong Ảnh, chắc chắn sẽ có ngày càng nhiều nhiệm vụ cấp cao được đội Tử Thần hoàn thành, và ngày càng nhiều tội ác sẽ xuất hiện trong danh sách săn lùng của họ. Đây là những mặt có lợi. Tuy nhiên, đồng thời, khi đội hình lớn mạnh hơn, mục tiêu cũng trở nên rõ ràng hơn. Danh tiếng lan xa đồng nghĩa với việc họ rất dễ trở thành mục tiêu của cảnh sát. Trước đây, chỉ có hai người Hắc Bạch Vô Thường, mà những cao thủ như Tư Đồ Hồng đã bám theo dấu vết và suýt nữa tìm ra sơ hở. Huống chi bây giờ là đội Tử Thần với đội hình hùng hậu như vậy!

Nói cho cùng, dù đội Tử Thần là một sự tồn tại chính nghĩa, nhưng trước mặt đạo đức xã hội và pháp luật, nó vẫn là một tổ chức phi pháp, ngầm, bí mật. Làm thế nào để che giấu và ẩn mình, làm thế nào để tồn tại và đối phó với sự chèn ép, tấn công kép từ cả cảnh sát lẫn thế lực hắc ám – đây là việc tối quan trọng, là vấn đề mấu chốt cần được giải quyết đầu tiên.

Cho nên, phải có một hệ thống an toàn hoàn chỉnh, hợp lý và thông minh, hay còn gọi là quy tắc vận hành của đội. Mọi hành động của đội phải được thực hiện nghiêm ngặt theo quy tắc này, có như vậy mới không mắc phải sai sót nào, giảm thiểu tối đa sơ hở, che giấu thật kỹ để cảnh sát không thể tìm ra bất cứ dấu vết nào...

Mấy ngày nay, ngoài việc vui đùa cùng những người lớn tuổi, bất cứ khi nào có thời gian, Mộc Tử và Âu Dương Lục Sắc lại cùng Phong Ảnh, Đế Kiệt và những người khác bàn bạc về vấn đề này. Phong Ảnh từng là sát thủ, nên việc đối phó với cảnh sát đương nhiên cô có thừa kinh nghiệm. Còn Đế Kiệt trước đây là pháp y, nên anh ta cũng nắm rất rõ các quy trình phá án và bắt giữ của cảnh sát. Việc thảo luận và nghiên cứu vấn đề này cùng với hai người họ đương nhiên sẽ thuận lợi hơn rất nhiều.

Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần nguyên tác.