(Đã dịch) Từ Thiên Sinh Thần Lực Bắt Đầu Thành Thần (Tòng Thiên Sinh Thần Lực Khai Thủy Thành Thần) - Chương 133 : Lưu lại
Phương Thủy Nhai, Lâm thị biệt phủ.
Lâm Mạt bước đi trong sân, chẳng hiểu sao, lòng hắn cảm thấy một sự yên tĩnh lạ thường, hoàn toàn không còn những lo toan của thời gian trước đó, thậm chí còn có tâm trí thưởng thức những khóm hoa quý quanh mình, ngắm nhìn đình đài lầu các, hòn non bộ, suối nước chảy.
Có chút giống cảm giác ở kiếp trước, khi còn đi h���c, đã sớm hoàn thành công việc trong kỳ nghỉ, có thể tự do chơi đùa mà không còn chút ưu tư nào.
'Con người ai cũng khao khát sự ổn định, khao khát an toàn. Chỉ là, khác với kiếp trước, tiền bạc có thể mang lại cảm giác đủ đầy, kiểm soát được cuộc sống; trong thế giới này, chỉ có sức mạnh mới thực sự mang lại sự yên bình.'
Chỉ suy nghĩ thoáng qua, hắn đã nhận ra trạng thái tâm lý hiện tại của mình.
Bước đi trên hành lang, ngũ quan nhạy bén cảm nhận được tiếng thở nhẹ hoặc nặng từ mọi ngóc ngách trong viện.
Mặc dù phần lớn tiếng thở rất đều đặn, cho thấy sự huấn luyện bài bản, nhưng nhắm mắt lắng nghe, vẫn có thể phân biệt vài nét bất an ẩn sâu bên trong.
Đó là sự bất an, là sự mê mang trước con đường tương lai vô định.
'Trong loạn thế, người như kiến cỏ, mệnh như rơm rác. Ai có thể nghĩ tới, cách đây không lâu, Lâm thị của Lâm Nghĩa, từng vang danh khắp tám trăm dặm Xuyên Trung, ngay cả ở Lâm Du Huyện cũng có thể xưng là rồng vượt sông, lại rơi vào cảnh ngộ này?
Mà đáng sợ hơn là, khác với những nơi yên bình khác, dù cho thất bại lớn đến đâu đi chăng nữa, chỉ cần có lòng tin, có nghị lực là có thể làm lại từ đầu. Dù sao, chỉ cần người còn thì vẫn còn tất cả. Nhưng trên vùng đất huyện Xích này, thất bại đồng nghĩa với cái chết, không còn gì cả.'
Nỗi lòng Lâm Mạt có chút dao động, nhưng chỉ trong chớp mắt lại càng thêm kiên định.
Có được thiên phú châu, hắn mạnh hơn rất nhiều so với vạn vạn bách tính dưới bầu trời này, thậm chí có tư cách đặt chân lên đỉnh cao thế gian.
Ngay cả khi ở đáy vực tăm tối nhất hắn cũng chưa gục ngã, giờ đây đã đạt đến trình độ này, càng không ai có thể khiến hắn thất bại.
Hắn chỉnh sửa lại quần áo, bước chân kiên định, nhanh chóng bước về tiền viện.
Khi đến tiền viện, trên diễn võ trường không ít tộc nhân đang rèn luyện thân thể.
Rảnh rỗi không có việc gì làm, họ chỉ có thể dựa vào việc không ngừng luyện võ để giải tỏa áp lực trong lòng.
Lâm Mạt vừa bước vào diễn võ trường, vì thân hình thay đổi, tự nhiên thu hút không ít ánh mắt tò mò. Nhưng dù sao diện mạo căn bản vẫn vậy, nên mọi người vẫn nhận ra hắn.
E ngại uy nghiêm của hắn, mọi người không dám mở miệng hỏi, chỉ đành âm thầm phỏng đoán rốt cuộc đã có biến hóa gì. Khi cảm nhận được khí tức trên người Lâm Mạt càng thêm dày đặc, trầm trọng, ánh mắt họ càng thêm kính sợ, cung kính dừng động tác, nhìn Lâm Mạt.
"Đại qu��n sự còn chưa về sao?"
Lâm Mạt nhìn lướt qua hai bên, hỏi một nam tử đôi mươi, mi thanh mục tú, đôi môi mỏng đứng gần đó.
Người này tên là Lâm Côn, truy ngược vài đời cũng có chút quan hệ họ hàng với Lâm Mạt. Sau lễ trưởng thành vào năm ngoái, đã đến Phương Thủy Nhai làm việc.
Do tuổi còn trẻ nên chưa đủ chín chắn, nhưng cũng chính vì thế, sau vài lần cùng Lâm Mạt ra ngoài xử lý công việc, Lâm Côn rất mực bội phục Lâm Mạt, thậm chí có phần cuồng nhiệt.
"Vẫn chưa về ạ, Tam gia có chuyện gì không?" Lâm Côn sửng sốt một chút, phủi tay, tiến gần hai bước, cung kính hỏi.
Lâm Mạt hít sâu một hơi, mắt nhìn ra ngoài trời. Gió bấc gào thét, tuyết rơi thưa thớt, chỉ có những bông tuyết vụn vặt lẻ tẻ, nhưng nhiệt độ lại xuống thấp hơn mấy phần.
Hắn trầm tư một lát, mở miệng nói: "Côn tử, ngươi đi gọi tất cả mọi người trong phủ đến, kiểm kê nhân số, sau đó thu dọn đồ đạc đơn giản thôi."
Cần quyết đoán mà không quyết đoán sẽ rước họa.
Khác với sự do dự, lo trước lo sau khi còn ở Ninh Dương, giờ đây h��n đã có năng lực và thực lực để độc đoán cục diện.
"Dạ rõ!"
Lâm Côn không hỏi nguyên nhân, trực tiếp ôm quyền đáp lời, sau đó quay người, gọi thêm vài người, rồi tản ra đi vào các viện khác.
Toàn bộ biệt phủ trong khoảnh khắc bắt đầu chuyển động.
Chừng một chén trà sau, trong diễn võ trường, đã có thêm vài chục người.
Những người có thể ở lại cứ điểm biệt phủ lúc này đều là tộc nhân Lâm thị hoặc những gia nô đã phụng sự mấy đời, đều là người nhà. Lúc này tụ tập trong sân, thì thầm to nhỏ, trên mặt ai nấy đều hiện rõ sự bồn chồn, lo lắng xen lẫn kìm nén.
Dù sao, những lời đồn đại ngoài thành ngày càng nhiều, ngay cả gia nô ra ngoài mua thức ăn cũng cảm nhận được bầu không khí ngưng trọng.
"Lâm Quản Sự, ngài gọi chúng tôi đến có việc gì phân phó ạ?" Thấy người đã gần đủ, trong đám đông, một trung niên nhân ba mươi mấy tuổi bước lên một bước, khẽ hỏi.
Người này tên là Lâm Phương. Thật ra, theo lẽ thường, dựa vào bối phận, hắn phải lớn hơn Lâm Mạt một đời, đáng ra phải được gọi l�� bác. Nhưng trong các cuộc họp tộc thì có thể bỏ qua, còn khi ra ngoài xử lý công việc, đương nhiên không ai lại cậy già lên mặt, gây khó xử cho người khác.
Trên thực tế, khi ra ngoài làm việc, nhậm chức ở các cơ sở, mọi việc đều dựa vào chức vị chứ không theo bối phận. Điều này đã trở thành truyền thống ngầm định trong Lâm thị, nhằm ngăn chặn mối quan hệ bối phận phức tạp làm ảnh hưởng đến việc xử lý công vụ.
Dù sao, người phụ trách các công việc trong tộc phần lớn đều có quan hệ thân thích, thì làm sao quản lý được?
Trên sân, vừa dứt lời, ánh mắt đa số mọi người đều đổ dồn về phía Lâm Mạt.
"Bất kể sự việc Linh Nguyên được xử lý ra sao, giờ đây trong thành đã không còn quá an toàn. Thay vì ở lại trong thành như một chiếc lồng giam, chỉ cần sơ suất một chút liền bị hai mặt giáp công, chi bằng về đại trạch ẩn mình theo dõi tình hình thì hơn."
Lâm Mạt cũng không hề nao núng, khuôn mặt bình tĩnh nói.
"Ý Tam gia là đi trước phá vòng vây? Thế nhưng bên ngoài phủ đã sớm bị cài cắm không ít thám tử giám sát, mu���n bình yên vô sự rời đi Lâm Du Thành, e rằng không phải chuyện đơn giản."
Lâm Quân Dương nhanh chóng mở miệng, nói với vẻ nghiêm túc.
Hắn không biết Lâm Mạt có dự định gì, nhưng sợ hắn quyết định bộc phát nhất thời, nên âm thầm nhắc nhở.
Lâm Mạt nhìn Lâm Quân Dương một cái đầy ẩn ý, chậm rãi nói tiếp:
"Trước tiên sai người lên kế hoạch lộ tuyến đột phá, và vị trí của những tai mắt bên ngoài. Nếu thực sự có cường địch cản trở, mọi chuyện cứ để ta lo."
Ngữ khí trấn định, bình thản, khiến người ta không thể không tin phục.
"Ngài... đột phá rồi?"
Lâm Quân Dương khẽ hỏi, ánh mắt sáng rực. Giọng hắn không lớn, nhưng vừa đủ để đa số người trong sân nghe rõ.
"Có chút đột phá."
Lâm Mạt gật đầu, cũng không hề giấu giếm, khiến mọi người không khỏi lộ vẻ vui mừng, vẻ uất ức trên mặt cũng vơi đi phần nào.
"Bây giờ mọi người đi thu dọn đồ đạc trước. Chủ yếu mang theo kim phiếu, dược liệu quý giá và các loại bảo vật. Những thứ khác thì không cần mang theo. Ngoài ra, Phương thúc hãy dẫn hai người ra ngoài đi trước dò thám, nửa canh giờ sau tập hợp."
Hắn thấy sĩ khí đã được chấn động, hài lòng gật gật đầu, cười nói.
"Thế còn Đại quản sự và Hạo quản sự thì sao?"
Ngay lúc đám người chuẩn bị tản ra, một người trẻ tuổi đột nhiên mở miệng hỏi.
Người đó là một tùy tùng của Lâm Quân Hạo, cũng là một trong những quản sự linh điền.
"Hạo quản sự? Người đó không có ở trong phủ? Chẳng phải ta đã nói thời gian này phải yên tĩnh một chút, yên tĩnh một chút sao?"
Lâm Mạt sững sờ, mở miệng hỏi. Hắn quét mắt trong đám người, quả nhiên không thấy Lâm Quân Hạo đâu. Tâm tình hắn đột nhiên có chút bực bội.
"Hắn đi ra ngoài từ sáng nay. Có người mang tin đến phủ, xem xong thư liền rời đi, nói là đi gặp người đó, không thể cản được."
Lâm Quân Dương đứng bên cạnh khẽ giải thích.
"Thôi được, tất cả đi thu thập trước đã!"
Sắc mặt Lâm Mạt vô cùng khó coi.
Diệp thị dinh thự.
Lâm Viễn Tuấn ngồi trong đường tiếp khách của Diệp thị. Bên cạnh, những lá trà Mưa To được trồng tốt nhất từ linh điền đang bốc lên nghi ngút hơi nóng, hương trà Di Thần phảng phất khắp nơi, nhưng hắn lại không có tâm trí thưởng thức dù chỉ một chút.
Trong một phòng khách khác.
"Hắn vẫn đang đợi."
Người nói chuyện là một nữ tử, mày liễu mắt hạnh, dáng vẻ yểu điệu, mặc một bộ y phục lộng lẫy, vừa vặn tôn lên vẻ thành thục. Làn da trắng nõn như ngọc, trông qua lại giống như một thiếu nữ đôi mươi.
Đối diện là một trung niên nhân áo trắng đang đứng ngay cạnh cửa sổ.
Người đàn ông có dung mạo tuấn tú tuyệt luân, ngũ quan tinh xảo như điêu khắc, đôi mắt sâu thẳm tựa hồ ẩn chứa vẻ tĩnh mịch của nước hồ mùa thu.
"Thượng nhân, thiếp nghĩ chúng ta không nên nhúng tay vào chuyện này. Hiện tại tin tức về sinh tử của lão thái gia Lâm thị bên Lạc Già Sơn đã gần như được xác nhận, bề trên đã hạ quyết tâm lấy Lâm gia ra làm gương. Chúng ta rõ ràng có thể giữ thái độ trung lập, ngồi yên hưởng lợi. Nếu nhúng tay vào, e rằng sẽ đi ngược lại đại thế."
Nữ tử do dự một lát, khẽ nói tiếp.
Người đàn ông trầm mặc một lát, quay đầu nhìn nữ nhân trước mặt, khẽ nghiêng đầu:
"Chẳng phải lập trường của nàng đã rõ ràng rồi sao?"
Dứt lời, khẽ cười một tiếng, chỉnh sửa lại quần áo, khuôn mặt trở nên nghiêm nghị:
"Nếu hắn không đến Diệp gia ta, ta không biết thì thôi. Nhưng đã bước chân vào cửa Diệp gia, chẳng lẽ ta còn có thể giả vờ như không thấy sao?
Hay nói cách khác, Diệp Thượng Nhân ta ngay cả một người thân cũng không bảo vệ được sao?"
Nói rồi liền đi ra ngoài, bước đến ngưỡng cửa, dừng một chút,
"Nàng đi hỏi thăm tin tức của Hạo nhi, tiện thể nói với Chu Đạo Úy một tiếng: những người còn lại của Lâm thị ta không can thiệp, riêng hai người Lâm Quân Hạo và Lâm Viễn Tuấn, ta Diệp Thượng Nhân sẽ bảo đảm."
Trong đường tiếp khách.
Lâm Viễn Tuấn đang chờ đợi trong lo âu.
Mấy ngày trước đây, hắn cũng thử đi tìm những bằng hữu thường ngày vẫn nhậu nhẹt, hàn huyên để hỏi thăm tin tức. Nhưng họ thường thì hoặc là đang bế quan tu luyện đến mức 'tẩu hỏa nhập ma', đóng cửa không tiếp khách, hoặc là đã ra ngoài du ngoạn, không có ở nhà.
Hệt như ngay lập tức bị bạn bè xa lánh, Diệp thị đã là cuối cùng một nhà. Chỉ cần còn chút khả năng khác, hắn cũng không muốn đến tận cửa cầu cạnh.
Lúc này, ngoài cửa bỗng nhiên vang lên tiếng bước chân, một trung niên nhân áo trắng bước vào.
Trông thấy người tới, Lâm Viễn Tuấn lập tức đứng dậy, tiến lên đón.
"Hai người chúng ta lại là nhiều năm không gặp." Diệp Thượng Nhân gật đầu, sắc mặt có phần lạnh nhạt, nhìn Lâm Viễn Tuấn.
"Lần trước gặp mặt là ba năm trước, khi cháu gái Quân Phù đi Thiên Sơn tông." Lâm Viễn Tuấn trả lời, "Mà lần này đến đây thì là..."
Hắn suy tư một lát, kể lại toàn bộ sự tình, bao gồm cả chuyện chiếu bạc của Xà Bang, vừa nói vừa quan sát sắc mặt Diệp Thượng Nhân.
Diệp Thượng Nhân nghe xong trầm mặc một hồi: "Chuyện chiếu bạc của Xà Bang ta cũng không dung túng, người có liên quan ta đã xử phạt rồi, chuyện đến đây là kết thúc đi. Ngươi đừng lo lắng, khoảng thời gian này ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt tại Diệp thị, đợi mọi chuyện lắng xuống, ta sẽ sai người đưa ngươi rời đi."
Lâm Viễn Tuấn nhất thời ngẩn người, rồi khẽ cười: "Phương Thủy Nhai còn có cơ nghiệp lớn như vậy, làm sao ta có thể yên tâm nghỉ ngơi được?"
Nói rồi liền bước ra khỏi phòng: "Lần này quấy rầy Diệp huynh, nếu còn có cơ hội, nhất định sẽ nâng ly cùng huynh, hảo hảo tạ tội."
Nhưng vừa đi ra mấy bước, bỗng nhiên chỉ thấy từng chiếc lá rụng bay lả tả trước mắt, tựa cánh bướm khô bay lượn, một luồng khí lạnh thấu xương từ sau lưng ập tới.
"Đạp đạp", tiếng bước chân vang lên sau lưng.
Trong chớp mắt, bóng người áo trắng đã xuất hiện trước mặt.
Mí mắt hắn dần nặng trĩu, ý thức dần trở nên mơ hồ.
"Đem hắn đưa xuống, chăm sóc cẩn thận. Ngoài ra..."
Thanh âm dừng lại một chút,
"Gửi một tin tức đến chỗ Lâm Nghĩa Hương đi."
"Dạ rõ!"
Cùng lúc đó, bên ngoài biệt phủ Lâm thị ở Phương Thủy Nhai.
Đường phố xung quanh vẫn náo nhiệt như thường, tiểu phiến rao hàng, nghệ nhân biểu diễn ảo thuật, những cỗ xe qua lại.
Thế nhưng, nếu có một người ăn mày đã ki���m sống lâu năm trên đường phố, sẽ ngạc nhiên phát hiện, nghệ nhân biểu diễn dùng ngực đập nát tảng đá kia lại đã đổi người. Những tảng đá lớn được dùng dường như là đá thật, không hề pha lẫn chút đậu hũ nào; tiểu phiến rao hàng giờ là những gã đàn ông cao lớn thô kệch, cơ bắp cuồn cuộn; những cỗ xe qua lại thì không ngừng loanh quanh ở gần đó.
Trên lầu trà lâu phía xa, tại một bàn gần cửa sổ, có hai gã quân hán dáng người vạm vỡ. Một người toàn thân màu đồng hun, đầu trọc như sa di, trên đầu có những vết sẹo hương.
Người còn lại là một trung niên nam tử mặc đạo bào, giữa ấn đường có ấn ký màu nâu. Hai cánh tay trần lộ rõ những vòng băng vải màu trắng quấn quanh. Đôi mắt phượng vẫn luôn chăm chú nhìn về phía Lâm phủ.
"Cái tiểu bối Lâm thị đã sát hại Hồ Binh kia còn ở trong phủ ư?" Nam tử trung niên khẽ hỏi.
"Đúng vậy, ngoại trừ Lâm Viễn Tuấn đang bặt vô âm tín, những người còn lại đều có mặt." Người đàn ông đầu trọc đáp, "Thực lực của hắn rất đáng gờm. Mặc dù chỉ là Nhục Thân cảnh, nhưng sức lực cực lớn. Lát nữa nhớ đừng khinh suất, phải biết rằng Chung Điền đã bị hắn đánh bại dễ dàng."
Hồ Binh bị giết chết là cháu ruột của đạo nhân trung niên. Nhưng vì hai chú cháu có diện mạo rất giống nhau, đạo nhân xem như con ruột mình.
Giờ đây Hồ Binh chết thảm nơi đầu đường, hắn sợ đạo nhân bị cơn giận làm cho choáng váng, bỏ lỡ đại sự, nên mới nhắc nhở.
"Yên tâm, chẳng qua chỉ là một tiểu bối có chút thiên phú, sức lực lớn một chút mà thôi. Ta sẽ sắp xếp ổn thỏa.
Về phần tiểu tử nhà họ Chung, trong tay ngươi và ta, chẳng phải chuyện một hai chiêu thôi sao? Có gì đáng lo lắng?"
Ấn ký màu nâu nhạt giữa ấn đường của đạo nhân càng trở nên đậm hơn, hắn khẽ nói.
Sự phẫn nộ sẽ không khiến hắn mất đi lý trí, mà ngược lại sẽ khiến hắn trở nên mạnh mẽ hơn. Trước sức mạnh của hắn, Lâm Mạt không thể làm nên trò trống gì.
(hết chương này)
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.