Dưới vòm trời xanh thẳm, một con chim khổng lồ đang bay ngang, trong miệng ngậm một thiếu niên. Cậu bé gầy gò, đội chiếc mũ rơm cũ kỹ, đôi mắt ánh lên vẻ tò mò, quan sát thị trấn nhỏ dần hiện ra trước mắt.

Nhìn dáng vẻ ung dung của cậu, dường như cậu chẳng hề lo lắng về tình cảnh hiện tại của mình.

"Trên bầu trời cảng biển hình như có gì đó lạ."

Tên hải tặc đang gác tr��n nóc nhà giơ ống nhòm lên, phát hiện một vật thể lạ.

"Mohji đại nhân, làm sao bây giờ?"

Hắn hạ ống nhòm xuống, vội vã báo cáo tình hình bất thường cho phó thuyền trưởng Mohji.

Lẽ ra hắn phải báo cáo ngay cho Buggy, nhưng Buggy đã ra lệnh từ trước rằng, trừ phi có chuyện tày trời, không ai được phép làm phiền hắn. Tên lính gác tuy cảm thấy việc mình vừa phát hiện khá kỳ lạ, nhưng cũng không để tâm quá mức, lại càng không dám đi tìm thuyền trưởng Buggy. Bởi chọc giận thuyền trưởng Buggy mới thực sự là chuyện lớn.

"Hả?"

Mohji ngẩng đầu nhìn về phía xa, một chấm đen nhỏ xuất hiện trong tầm mắt, rồi dần lớn hơn. Chẳng mấy chốc, không cần dùng ống nhòm, hắn cũng có thể nhìn rõ con chim khổng lồ và thiếu niên kia.

"Có địch nhân!"

"Đó là cái gì?"

"Người chim quái vật?"

Những tên hải tặc khác cũng trông thấy, lập tức đồng loạt thốt lên kinh ngạc.

"Có gì mà phải hoảng hốt thế! Mặc xác nó là người hay chim, bắn pháo hạ nó xuống cho ta!"

Tham mưu trưởng Cabaji được coi là một trong số ít thuyền viên của băng h��i tặc Buggy không có chỉ số thông minh âm, dù cho số dương cũng chẳng cao là bao.

"Vâng!"

Nhận được mệnh lệnh, đám hải tặc không chần chừ nữa. Chúng nhanh chóng lắp đại bác lên nóc nhà, nạp đạn pháo, điều chỉnh nòng súng, nhắm vào một người và một con chim đang ngày càng đến gần.

ẦM!

Theo sau tiếng nổ lớn, viên đạn pháo đen sì bay vút ra khỏi nòng, mang theo hơi thở chết chóc, lập tức đánh trúng mục tiêu trên bầu trời.

Giữa không trung bùng lên một cụm lửa và khói. Con chim khổng lồ may mắn thoát nạn, giương cánh bay vút lên cao, nhanh chóng rời khỏi thị trấn. Thế nhưng, thiếu niên trong miệng nó lại không được may mắn như vậy, viên đạn pháo đã nổ tung chính xác ngay cạnh cậu.

Dù băng hải tặc Buggy có năng lực làng nhàng, nhưng dù sao chúng cũng là hải tặc, nên cực kỳ thành thạo trong việc bắn pháo và đi biển. Khi Buggy còn giữ được năng lực của mình, hắn từng kết hợp sức mạnh của trái Ác Quỷ Phân Chia với đạn pháo, tạo ra loại "đạn Buggy" đặc biệt, chỉ cần một viên cũng đủ sức phá hủy nửa thị trấn nhỏ.

Mỗi khi cao hứng, Buggy lại thích tự mình bắn một phát "tác phẩm tâm đắc" của mình, thế nên đám hải tặc phụ trách pháo kích không dám lơ là dù chỉ một chút. Chúng đã rèn luyện được độ chính xác khá tốt.

Nếu chúng mà bắn trượt một viên, Buggy tuyệt đối sẽ nhét chúng vào đại bác mà bắn đi.

"Ha ha..."

"Đã chết!"

Đám hải tặc cười phá lên, trong mắt chúng, mục tiêu đã tan xương nát thịt.

"Ta nghe thấy tiếng pháo, bên ngoài có chuyện gì à?"

Tấm bạt che lều rách ra một kẽ hở, Buggy thò đầu ra, ngó nghiêng khắp nơi.

"Ồ! Thuyền trưởng Buggy, có một con chim khổng lồ và một thiếu niên đã bị chúng tôi xử lý rồi ạ."

Tên hải tặc bên cạnh vội vàng trả lời. Như thể hưởng ứng lời hắn nói, một bóng người từ trên không trung rơi xuống, nện thẳng xuống đường bên dưới.

"Đừng lại phiền ta!"

Buggy chẳng hỏi gì thêm. Hắn lại chui vào lều, kéo kín rèm lại.

Dưới sân thượng, khói mù bao phủ. Lờ mờ hiện ra một bóng dáng gầy gò. Làn gió nhẹ thoảng qua, thổi tan làn khói đặc, để lộ hình dáng một người.

Thiếu niên đáng lẽ đã chết bởi đạn pháo ấy, giờ đây vẫn lành lặn đứng trên mặt đất. Cậu mặc chiếc áo đỏ ngắn, quần xanh lửng và đi một đôi dép xỏ ngón.

"Hô... Được cứu!"

Thiếu niên một tay giữ chặt chiếc mũ rơm, đôi mắt ánh lên vẻ vui mừng.

Thiếu niên mơ ước trở thành Vua Hải Tặc, thuyền trưởng băng hải tặc Mũ Rơm – Monkey D. Luffy đã xuất hiện!

"Chết tiệt! Gã kia... vẫn còn sống!"

Tên hải tặc đang ghé trên sân thượng nhìn thấy Luffy đứng giữa ngã tư đường.

Đám hải tặc đang hớn hở bỗng im bặt tiếng cười, trông chúng như những con vịt đực bị bóp cổ, thật buồn cười.

"Bụng thật đói... Ưm ưm?"

Bên dưới, Luffy xoa bụng, ngó nghiêng đánh giá xung quanh. Nghe thấy tiếng kêu từ phía trên, cậu vô thức ngẩng đầu nhìn về phía sân thượng.

"Hắn phát hiện chúng ta!" Mấy hải tặc kinh hô một tiếng.

"Này, các ngươi có biết ở đây có chỗ nào ăn được không?" Luffy hét lên.

"Ghê tởm tiểu quỷ!"

Đám hải tặc bàn tán xôn xao, muốn xông xuống tóm lấy Luffy.

Nếu thuyền trưởng Buggy biết chúng không hạ gục được kẻ địch, hắn nhất định sẽ nổi giận.

"Không nghe thấy?"

Luffy ngơ ngác không hiểu, rồi đột nhiên duỗi tay phải ra. "Vèo" một tiếng, cánh tay cậu nhanh chóng kéo dài, bàn tay tóm lấy mép sân thượng.

Vèo!

Luffy bay vọt lên, theo hướng cánh tay mà bay đi, cánh tay dài ngoẵng co lại. Chưa kịp để đám hải tặc xông xuống tóm cậu, Luffy đã nhảy lên sân thượng. "Bốp" một tiếng giòn tan, cánh tay cậu đã khôi phục như lúc ban đầu.

"A!"

Đám hải tặc ngây người nhìn Luffy đột ngột xuất hiện, giây lát sau mới đồng loạt la hét.

"Quái vật à!"

Mấy hải tặc nuốt một ngụm nước bọt, trừng mắt to.

"Trái Ác Quỷ!"

Chứng kiến cảnh tượng kỳ lạ đó, Mohji và Cabaji lộ vẻ mặt nghiêm trọng.

"Hắc hắc..."

Luffy nhe răng cười, hàm răng trắng bóng lộ ra ngoài.

"Bắt hắn lại!"

Đám hải tặc vừa vượt qua sự hoảng sợ ban đầu, ngay lập tức xông về phía Luffy.

"Ai? Muốn đánh nhau sao? Thịt!"

Luffy cũng kinh ngạc không kém, rồi đột nhiên hai mắt sáng lên khi nhìn thấy trên bàn bày đầy rượu và thức ăn. Dù Buggy không mở yến tiệc, nhưng cũng không thể để thuộc hạ nhịn đói, nên nguồn cung cấp thức ăn hàng ngày dĩ nhiên sẽ không thiếu.

Ầm!

Một tên hải tặc giơ trường đao lên, với vẻ mặt dữ tợn chém về phía Luffy, nhưng lại chém hụt, nhát dao bổ thẳng xuống đất. Binh binh pằng pằng! Luffy như một con khỉ, nhanh nhẹn né tránh các đòn tấn công của đám hải tặc, tiến đến trước bàn, hai mắt sáng rực nhìn chằm chằm vào đống thịt trên bàn.

"Tiểu tử, ngươi ăn Trái Ác Quỷ!?"

Luffy vừa định thò tay lấy thịt, trước mắt cậu chợt tối sầm. Mohji và Cabaji một người bên trái, một người bên phải, chặn Luffy lại, ánh mắt hiểm độc nhìn chằm chằm vào cậu.

"Rống!"

Con sư tử cưng Richie của Mohji đứng sau lưng Luffy, gầm lên một tiếng.

"Ta là người cao su, đã ăn Trái Cao Su!" Luffy nhe răng cười nói.

"Quả nhiên là người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ!"

Mohji cùng Cabaji cũng không cảm thấy bất ngờ.

Luffy vớ lấy miếng thịt trên bàn, nhét vào miệng nhai ngấu nghiến.

"Này! Tiểu quỷ, trông ngươi cũng không tồi, đặc cách cho phép ngươi gia nhập băng hải tặc Buggy của chúng ta."

Cabaji quyết định chiêu mộ Luffy. Hắn thầm nghĩ: "Gần đây thuyền trưởng Buggy chẳng biết thế nào, tâm trạng không tốt lắm. Chắc là do sự xuất hiện của gã đàn ông kia, khiến sự tự tin của hắn bị đả kích. Thế nhưng gã đó hoàn toàn là một con quái vật, căn bản không phải loại chúng ta có thể dây vào, thuyền trưởng Buggy tự làm khó mình làm gì. Thằng nhóc này tuy có năng lực Trái Ác Quỷ, nhưng nhìn cứ như một thằng ngốc. Ngược lại, rất dễ lừa. Cứ để cậu ta gia nhập băng hải tặc, biết đâu thuyền trưởng Buggy lại vui vẻ hơn nhiều. Dù sao người sở hữu năng lực Trái Ác Quỷ cực kỳ hiếm có, kể cả đến lúc thuyền trưởng Buggy không muốn giữ cậu ta, chúng ta thanh lý cậu ta cũng chưa muộn."

"Ưm ưm! Buggy là ai thế?"

Luffy miệng nhồm nhoàm đầy thịt, hai mắt long lanh vẻ tò mò.

"Hừ hừ... Thuyền trưởng của chúng ta chính là Buggy đại nhân lừng danh đến mức thần quỷ cũng phải kiêng dè trong truyền thuyết đó! Ở Đông Hải, hắn có tiếng hung tàn bậc nhất, người thường nghe tên thôi cũng đủ khiếp vía đến bất tỉnh nhân sự rồi!" Cabaji nói về thuyền trưởng vĩ đại của mình, vẻ mặt đầy mơ mộng.

Mặc dù hắn từng chứng kiến kẻ đáng sợ hơn Uchiha Madara, và biết rõ Buggy chẳng có sức phản kháng trước đối phương, nhưng điều đó không ngăn được sự sùng bái của hắn dành cho Buggy.

"Đây chính là vinh dự lớn lao, ngươi chẳng phải cảm động đến muốn khóc rồi sao!" Mohji khoanh tay, liếc nhìn Luffy bằng khóe mắt. Theo như hắn nghĩ, đối phương nhất định sẽ khóc thút thít mà gia nhập băng hải tặc Buggy.

Rột roẹt!

Luffy vẫn đang ăn uống, và đống thức ăn trên bàn đã bị quét sạch.

"Đừng có ăn nữa! Ngươi có nghe ta nói gì không hả!" Mohji đơ người mất vài giây, rồi giận dữ gầm lên.

"Không có hứng thú, còn có thịt sao?"

Luffy lắc đầu, ăn nốt miếng thịt cuối cùng rồi vỗ bụng một cái.

"Đi chết đi!"

Mohji cùng Cabaji giận dữ, đánh về phía Luffy.

Trong lúc Luffy một mình đại chiến băng hải tặc Buggy, Zoro trên chiếc thuyền nhỏ cuối cùng cũng đã đến cảng thị trấn Orange.

"Đại ca Zoro, đã đến rồi!"

Ba tên hải tặc cúi gập người, trông như những tên đầy tớ.

"Thật là một thị trấn nhỏ yên tĩnh!"

Zoro với ba thanh kiếm đeo ngang thắt lưng, đứng trước bến cảng, đánh giá thị trấn nhỏ.

"Bởi vì băng hải tặc của chúng tôi đã cướp bóc thị trấn này." Ba tên hải tặc giải thích, trong lòng không biết phải làm sao. Zoro rõ ràng không có ý định trả lại số kho báu cho chúng. Nếu tay trắng trở về, chúng sẽ ăn nói thế nào với thuyền trưởng Buggy đây?

"Trước hết, dẫn ta đi gặp Buggy. Biết đâu ta có thể từ hắn mà biết tin tức của Luffy!"

Zoro từ bỏ việc tìm Luffy trong trấn, bởi cái thị trấn này, ngoài băng hải tặc Buggy, căn bản chẳng còn ai khác. Thay vì loanh quanh khắp nơi không manh mối, chi bằng đi hỏi xem Buggy kia có biết tung tích của Luffy không.

Ba tên hải tặc liếc nhau, ánh lên vẻ vui mừng. Zoro đây là tự chui đầu vào rọ, giờ đây chúng chẳng cần lo lắng nữa. Chắc chắn thuyền trưởng Buggy sẽ đánh cho Zoro tan tác, rồi sau đó đoạt lại kho báu trên chiếc thuyền nhỏ.

Bốn người hướng về phía trấn đi tới, chưa kịp đến tòa nhà có sân thượng kia, tiếng đánh nhau đã vọng đến tai họ.

"Gomu Gomu no Pistol!"

Theo sau tiếng hô lớn, mấy bóng người bay văng ra khỏi sân thượng, "ầm" một tiếng, rơi xuống đường bên dưới.

Ba tên hải tặc trợn tròn mắt, há hốc mồm: hình như đó là người của chúng! Chẳng lẽ có kẻ địch xâm phạm băng hải tặc Buggy sao?

"Hừ hừ..."

Hai mắt Zoro ��nh lên vẻ vui mừng: cuối cùng cũng tìm thấy thuyền trưởng của mình, hơn nữa, có vẻ như một trận chiến đang chờ đón hắn.

Đây chính là song hỷ lâm môn!

Mọi chuyện xảy ra ở thị trấn Orange dường như vẫn giống như trong nguyên tác. Luffy và Zoro vẫn gặp phải băng hải tặc Buggy, hai bên nảy sinh xung đột, và một trận ác chiến sắp sửa diễn ra.

Dù tất cả mọi thứ có một vài thay đổi, nhưng đại khái cốt truyện vẫn không thay đổi.

Chỉ là, nữ tặc Nami đang ở đâu?

Trong nguyên tác, Nami vì gom góp một trăm triệu Berry để chuộc lại làng mình từ tay băng hải tặc Arlong, đã đơn độc ra khơi. Nhờ thiên phú hàng hải và kỹ năng trộm cắp siêu phàm, cô đã trải qua vạn khó ngàn khổ để gom đủ 90 triệu Berry. Sau đó, Nami dùng trí tuệ của mình, cướp được số kho báu từ tay ba tên hải tặc mà Zoro đã đánh bại.

Nami đến thị trấn Orange, đánh cắp hải đồ Đại Hải Trình, rồi bị băng hải tặc Buggy truy sát. Cuối cùng, cô gặp được Luffy và Zoro, và từ đó mở ra một trang đời mới.

Nhưng hôm nay Nami hoàn toàn không có tung tích. Cứ như việc Madara chưa từng lộ diện trước Hải Quân nhưng vẫn bị treo thưởng 500 triệu Berry vậy.

Sự việc tựa hồ càng quỷ dị hơn!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, nơi bạn có thể tìm thấy những câu chuyện hấp dẫn.