Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 40: Lịch sử

Phía đông khu rừng, một cô bé đang chạy thục mạng. Đôi vai gầy yếu vác trên mình một bọc đồ nặng trịch, khuôn mặt nhỏ nhắn đầm đìa mồ hôi, tựa như một chú nai con hoảng sợ.

Bịch!

Cô bé nhất thời không chú ý, bị hòn đá dưới chân làm vấp ngã. Bọc đồ trên vai văng sang một bên, những thứ bên trong vương vãi khắp đất, hóa ra là những cuốn sách dày cộm, nặng trịch.

Tiểu Robin quả nhiên đã trốn thoát, về phòng mình, mang theo toàn bộ gia sản của mình – những cuốn sách mượn từ thư viện. Cô bé dùng năng lực Trái Ác Quỷ để bò xuống từ cửa sổ tầng hai.

Hoảng loạn rời khỏi nơi ở suốt sáu năm, sợ bị Ác Ma bắt lấy, Tiểu Robin không ngừng chạy. Có lẽ vì tiềm thức mách bảo, cô bé vô thức đi đến khu rừng mà mình thường xuyên lui tới để học.

Tiểu Robin đôi bàn tay nhỏ bé ôm lấy cổ chân, nước mắt lưng tròng.

Cô bé không có nhà để về, dù ghét cay ghét đắng cậu và mợ mình, cũng chưa bao giờ coi họ là người thân. Thế nhưng ít ra vẫn có một nơi để ở. Giờ đây, cô bé không biết phải đi đâu, Ohara rộng lớn như vậy lại không có chỗ dung thân cho mình.

"Mẹ ơi!"

Nước mắt Tiểu Robin bất giác tuôn rơi, cô bé khao khát biết bao một mái ấm gia đình, một nơi không cần quá lớn, chỉ cần có thể che gió che mưa.

Khóc một lúc, Tiểu Robin bỗng nhiên nhìn thấy chân trời cuồn cuộn khói đặc bay lên, chính là hướng mà cô bé vừa rời đi.

"Đó là..."

Tiểu Robin mở to mắt, trong lòng dấy lên một suy nghĩ đáng sợ. Cô bé vội vàng nhặt sách trên đất, gói lại cẩn thận, quyết định đến Viện Nghiên cứu Ohara để tìm các học giả.

Cô bé hiểu rằng một mình mình tuyệt đối không thể rời khỏi hòn đảo này. Cũng không thể rời khỏi hòn đảo này. Giờ đây, mọi người đều coi cô bé là quái vật, cậu và mợ thậm chí còn muốn bán cô bé đi.

Kẻ Ác Ma vẫn đang theo dõi cô bé, e rằng đang lùng sục khắp nơi tìm cô bé. Hiện tại cô bé chỉ có thể trốn trong thư viện, cầu xin sự giúp đỡ của các học giả Ohara.

Tiểu Robin thu dọn xong bọc đồ, lại buộc chặt lên người, chịu đựng cơn đau nhói ở cổ chân để đứng dậy.

Trong khu rừng, một làn gió nhẹ thổi qua, vài sợi tóc xanh bên tai Tiểu Robin khẽ bay qua má. Cô bé đứng bất động tại chỗ, đồng tử đã mất đi tiêu cự.

Một thanh niên tóc đen đứng đối diện với Tiểu Robin. Lưng hắn đeo một thanh đao thẳng vỏ đen, chiếc áo khoác ngoài màu vàng ánh lên vẻ lấp lánh. Một chú Mèo Đen ngồi xổm trên vai hắn, đôi mắt to xanh biếc ánh lên vẻ ôn hòa.

"Tiểu thư, thế này không ổn chút nào! Mặc dù ta không muốn dùng lồng sắt nhốt cô lại, nhưng nếu cô rời đi, chẳng phải 3 triệu Belly sẽ mất trắng sao?"

Madara khoanh tay, dường như hắn đã quên chính mình đã tự tay đốt chiếc va li đầy Belly đó.

Khi chạng vạng tối, sâu trong khu rừng, một làn khói xanh bốc lên.

Bên cạnh đống lửa có ba khúc gỗ được đặt quanh, ba bóng người đang ngồi trên đó.

Một thanh niên tuấn tú, một chú mèo đen, và một cô bé đáng yêu. Sự kết hợp kỳ lạ này, trong khu rừng tĩnh lặng lại vô cùng nổi bật.

Người thanh niên kia mặc bộ vest trắng tinh, vẻ ngoài tuấn mỹ đến mức ma mị. Làn da dưới ánh lửa trong suốt, bóng loáng, lấp lánh chói mắt. Mái tóc dài đen nhánh như mực tung bay, tóc mái dài che khuất má phải, mắt trái như có điện xẹt, ẩn chứa một mị lực đầy ma quái.

Bàn tay phải đeo găng tay đen, hắn thỉnh thoảng xoay tròn những xiên thịt nướng trên đống lửa. Bên cạnh đặt chiếc áo khoác màu vàng chói mắt, một thanh Hắc Đao đặt trên áo khoác ngoài.

Xì xì xì!

Thịt xiên trên đống lửa tỏa ra hơi nóng, mùi thơm mê người lan tỏa khắp nơi.

"Madara, ăn được chưa?"

Mèo Đen nuốt nước bọt, mắt dán chặt vào xiên thịt.

Cô bé mặc một chiếc váy liền màu đen, khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn không chút biểu cảm. Ôm gối co ro trên khúc gỗ, đôi mắt xanh đen dán chặt vào đống lửa, tựa hồ ẩn chứa rất nhiều tâm sự.

"Được rồi!"

Thanh niên cầm ba xiên thịt nướng lên, đưa cho Mèo Đen một xiên, rồi liếc nhìn cô bé đang im lặng, "Có ăn không?"

Cô bé vẫn không nói gì, thanh niên tiện tay ném một cái, xiên thịt cắm xuống đất ngay trước mặt cô bé.

"Tuyệt vời, ngon quá!"

Mèo Đen thổi nguội xiên thịt đang nóng hổi, không thể chờ đợi được mà nuốt một miếng thịt nướng vào bụng. Nó nhìn về phía cô bé bất động như tượng bên cạnh, "Robin, đây chính là Hải Vương mà ta đã nói, đảm bảo cô ăn một miếng sẽ muốn ăn mãi không thôi."

"Tiểu Tiên, cái tên Hải Vương này nghe đã không muốn ăn rồi."

Thanh niên không nói gì, nhưng trong rừng lại vang lên một giọng nói tương tự với hắn.

Đồng tử cô bé khẽ động, khóe mắt liếc nhìn thanh Hắc Đao đặt trên chiếc áo vàng.

Trong tay thanh niên xuất hiện một vòng xoáy trong suốt, ba chiếc ly thủy tinh và một chai nước trái cây rơi vào lòng bàn tay. Nắp chai tự động bật ra, nước trái cây tự rót đầy ba chiếc ly thủy tinh.

Hắn đưa cho Mèo Đen một ly, tự mình cầm một ly, ly cuối cùng đặt trước mặt cô bé, đứng song song với xiên thịt nướng cắm dưới đất.

"Bài trí thế này có vẻ không đúng lắm nhỉ! Có phải đang cúng tế không?" Hắc Đao kinh ngạc nói.

"Phụt!"

Thanh niên vừa uống một ngụm nước trái cây liền phun ra ngay lập tức.

Nhóm người này tất nhiên là Madara, Miêu Tiểu Tiên, Diêm La Đao và Nico Robin. Trước đó, Tiểu Robin đã gặp Madara, ban đầu muốn chạy trốn, nhưng làm sao có thể thoát khỏi lòng bàn tay của Madara?

Thất bại mấy lần, Tiểu Robin tạm thời từ bỏ kế hoạch chạy trốn. Ngoài việc không thể trốn thoát, còn vì cô bé nhận được một tin tức kinh người: người đàn ông đó nói với cô bé rằng không lâu nữa mẹ cô sẽ trở về.

Tiểu Robin không biết có nên tin Madara hay không, nhưng cô bé luôn khao khát được gặp mẹ.

Tiểu Robin thông minh, đã đoán được gia đình cậu mình e rằng lành ít dữ nhiều. Vốn dĩ cô bé định đến thư viện, nhưng giờ lại không muốn đi, sợ rằng vì mình mà các học giả sẽ lâm vào nguy hiểm.

"Vẫn còn hận ta?"

Madara nghiêng đầu nhìn Tiểu Robin, thấy cô bé vẫn im lặng, hắn ăn nốt miếng thịt nướng cuối cùng trên xiên, thản nhiên nói: "Vậy thì cứ hận đi! Trên đời này có tình yêu không vì lý do nào, nhưng không có sự thù hận nào là vô cớ!"

Toàn thân cô bé run lên, lén lút nhìn Madara một cái.

"Nhân tiện nói thêm, đừng thấy ta đẹp trai, thật ra ta hơi hâm hấp!" Madara ném que củi trong tay vào đống lửa, vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì.

"Madara, chuyện như này nói ra có thật sự ổn không?" Miêu Tiểu Tiên ngẩng đầu nhỏ, bất đắc dĩ nhìn Madara.

"Không sao đâu, dù sao ta đẹp trai, ai cũng biết cả!" Madara cười nói.

"Ai mà thèm quan tâm ngươi có đẹp trai hay không chứ! Ta đang nói chuyện khác cơ, ngươi là phân thân gỗ nhập vào người sao?" Miêu Tiểu Tiên tức giận ném que củi xiên thịt đã ăn xong về phía Madara.

"Madara. Cô bé không ăn không uống à? Không sao chứ?"

Miêu Tiểu Tiên lo lắng nhìn Tiểu Robin một cái, rồi nhảy đến cạnh Madara.

Nếu không phải nó biết Tiểu Robin không phải là không biết nói gì, chắc chắn sẽ nghĩ đối phương không thể nói được.

Trưa nay, Tiểu Robin nói được vài ba câu.

"Có lẽ là lần đầu tiên nhìn thấy một người đàn ông đẹp trai như vậy, hơi căng thẳng, điều đó cũng là lẽ thường tình."

Diêm La Đao vừa dứt lời nói, liền bị Miêu Tiểu Tiên cầm lên, ném thẳng vào đống lửa.

"Tiểu Tiên, ta chỉ có độc một bộ vỏ ngoài này thôi, ngươi đốt vỏ đao của ta rồi. Ta biết mặc gì đây?" Diêm La Đao vô sự bay ra khỏi đống lửa.

"Nhà khảo cổ học đều như vậy!" Madara thản nhiên nói.

"Khảo cổ là gì? Là một loại thịt nướng sao?" Miêu Tiểu Tiên hiếu kỳ hỏi.

"Ừ!" Madara cố nhịn cười.

"Có gì mà cười! Ngươi nói đi!"

Miêu Tiểu Tiên thấy vẻ mặt tươi cười của Madara, một chưởng mèo vỗ vào đùi hắn.

"Khảo cổ là nghiên cứu di vật lịch sử, khiến mọi người biết rõ chân tướng quá khứ!" Tiểu Robin vẫn im lặng bỗng nhiên mở miệng.

"À?" Miêu Tiểu Tiên ngơ ngác không hiểu.

"Chân tướng lịch sử rất quan trọng sao?" Madara uống một ngụm nước trái cây, thản nhiên hỏi.

"Nếu lịch sử toàn là giả dối, chẳng phải có nghĩa thế giới này được tạo nên từ lời nói dối sao!" Diêm La Đao cười nói.

Tiểu Robin ngẩng đầu liếc nhìn Diêm La Đao.

"Lịch sử được hình thành từ quá khứ, là chứng nhân của hiện tại và tương lai, còn về chân tướng... hừ hừ..."

Madara nói đến cuối cùng bỗng bật cười, chân tướng đương nhiên quan trọng, nếu không hắn đến thế giới tương lai làm gì?

"Hừ hừ cái gì mà hừ hừ, chân tướng thì sao?" Miêu Tiểu Tiên không vui nói.

"Ta làm sao mà biết được, chân tướng chỉ là chân tướng khi nó được người ta phát hiện."

Madara cười như mếu, sờ cằm, vẻ mặt trầm tư nói: "Nói đơn giản, khi ta vừa sinh ra, không biết mình trông thế nào. Mãi đến khi soi gương, mới phát hiện mình lại đẹp trai đến thảm họa. Đây chính là chân tướng về sự đẹp trai của ta."

"..."

Miêu Tiểu Tiên nằm sấp bên cạnh Madara, đành bó tay.

Chân tướng chính là, Madara tự luyến tột đỉnh.

"Mỗi người đều có một định nghĩa khác nhau về chân tướng, có người cho rằng chân tướng thực sự của thế giới là nỗi thống khổ, cũng có người cho rằng chân tướng thực sự của thế giới là niềm vui. Tuy nhiên, có một loại chân tướng được tất cả mọi người công nhận sự tồn tại, đó chính là lịch sử. Mọi chuyện xảy ra trong Dòng Sông Thời Gian đều có thể gọi là lịch sử! Cuộc đời mỗi người chúng ta đều là một bộ sử thi, chẳng qua không mấy ai biết mà thôi. Thậm chí đến cuối cùng, chính bản thân mình cũng sẽ quên đi tất cả những gì đã xảy ra. Người đời luôn ưa thích lịch sử của những kẻ thành công, muốn từ đó thu được bí mật thành công, kỳ thực, kẻ thất bại mới là tấm gương chân chính, có ai mà không có lúc thất bại đâu."

Madara ngửa đầu nhìn lên Bầu Trời Sao sáng chói, đôi đồng tử đen nhánh lóe lên những sắc thái khó hiểu: "Kỳ thực, lịch sử mới là cỗ máy thời gian chân chính. So với việc đã lỡ làm sai chuyện, rồi lại muốn dùng máy thời gian để thay đổi, chẳng phải không mắc sai lầm ngay từ đầu sẽ tốt hơn sao? Chúng ta hấp thụ kinh nghiệm của người đi trước, khiến bản thân không tái phạm sai lầm tương tự. Ví dụ như đi vệ sinh quên mang giấy, đọc lịch sử rồi cũng sẽ không quên mang giấy!"

"Đây là cái ví von kiểu gì vậy, cuốn sách lịch sử nào mà lại ghi lại chuyện này!"

Miêu Tiểu Tiên liếc Madara một cái đầy tức giận. Một chủ đề rất thâm thúy lại hoàn toàn bị phá hỏng bởi câu cuối cùng.

"Lịch sử không chỉ tồn tại trong sách vở, mọi chuyện đã xảy ra đều gọi là lịch sử. Những lời chúng ta vừa nói, bây giờ cũng là lịch sử! Cái gọi là sử sách chẳng qua chỉ là công cụ ghi chép, tác dụng của nó là ghi lại những sự kiện xảy ra trong Dòng Sông Thời Gian để cung cấp cho hậu thế đọc và suy ngẫm. Vì là một công cụ không có tư tưởng, nên rất dễ bị người khác thao túng. Sự thật và giả dối trong lịch sử cũng bắt nguồn từ đây." Madara liếc nhìn Tiểu Robin đang nghiêng tai lắng nghe.

"Vì sao phải viết lịch sử?" Miêu Tiểu Tiên vẻ mặt kinh ngạc, không hiểu vì sao mọi người lại phải tạo ra những lịch sử giả dối.

"Rất đơn giản, đó là vì lòng người. Mọi người muốn cho người khác thấy mặt tốt của mình, người nổi tiếng lại càng như vậy. Ai cũng không muốn người ta biết mình từng đi vệ sinh mà quên mang giấy!" Madara cười nói.

"Ngươi có thể đổi ví von khác không." Miêu Tiểu Tiên uể oải nói.

"Thế này vừa dễ hiểu vừa gần gũi, ngươi không phải luôn nói lời ta khó hiểu sao!" Madara thấy Miêu Tiểu Tiên nhìn mình chằm chằm, "Vậy chúng ta đổi ví von khác nhé, ví dụ như đi vệ sinh quên đóng cửa!"

"..."

Toàn bộ bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền, xin trân trọng cảm ơn độc giả đã ghé thăm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free