(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 46: Ma Thuật Sư
Newgate một hơi cạn chén, vì quá đỗi hưng phấn, làm cho Bá Vương Sắc Haki của mình mất kiểm soát.
"Đây là loại rượu ngon nhất ta từng uống trong đời! Nhưng không phải loại ta thích nhất!" Newgate đã thử tiên tửu của Mộc phân thân, chỉ có điều, thứ rượu này không có men say, ngược lại làm người ta tỉnh táo, tinh thần phấn chấn lạ thường.
Rượu vốn dĩ là thứ để người ta say, giúp tê liệt thần kinh, quên đi mọi ưu phiền.
Tiên tửu của Mộc phân thân thì hoàn toàn ngược lại, không bao giờ khiến người ta say, chỉ duy trì trạng thái hưng phấn tột độ, thế là mất hết ý nghĩa của rượu.
"Ta cũng không ưa loại này. Cứ mang chút rượu phàm trần ra đây!"
Mộc phân thân lại rút ra một thùng gỗ nhỏ, vẫn chiêu cũ, thứ rượu đỏ tươi ấy chỉ vừa đủ rót đầy hai bát.
"Ừm!"
Newgate ngửi thử chén rượu đỏ, thần sắc say mê.
"Thùng rượu này tặng các ngươi, nhưng tuyệt đối đừng uống quá chén, nếu không sẽ mất ngủ cả tháng đấy!"
Mộc phân thân búng tay một cái, thùng gỗ đầy tiên tửu lập tức bay đến trước mặt Marco và mấy người khác.
Tiên tửu tuy không có tác dụng phụ, nhưng lại có một khuyết điểm: nếu uống quá nhiều, người ta sẽ không thể nghỉ ngơi trong một thời gian dài, cứ như một cỗ máy tràn đầy năng lượng vậy. Thế nhưng, một khi thoát khỏi tác dụng của tiên tửu, cơ thể sẽ kiệt sức vì vận hành quá tải, thậm chí còn để lại nội thương.
Tiên tửu của các vị thần lại không mạnh đến mức đó, hơn nữa, vì họ có thân thể thần thánh, vượt xa thân thể phàm nhân, nên có thể chịu đựng được sự hưng phấn tột độ.
Madara lại có thân thể Ma nhân, nên uống bao nhiêu cũng chẳng sao. Chỉ cần tinh thần lực của hắn không suy suyển, uống hay không uống cũng chẳng thấy mệt mỏi, tựa như việc hắn ăn hay không ăn cơm cũng chẳng đói bụng vậy.
"Gu ra ra ra... Các con, đứa nào uống quá chén, mấy ngày tới ta sẽ bắt nó làm hết mọi việc vặt!" Newgate lớn tiếng cười nói.
"Phiền phức thật đấy, ta chẳng muốn mất ngủ chút nào! Ai muốn uống thì cứ uống đi!" Marco trông như thể sẵn sàng ngủ gật bất cứ lúc nào, nên cũng chẳng buồn động đến tiên tửu trong thùng.
Teach vội vã ôm lấy thùng rượu, muốn nếm thử loại tiên tửu trong truyền thuyết kia.
"Thế này mới đúng là rượu!"
Newgate nhẹ nhàng nhấp một ngụm rượu đỏ trong chén.
Tuy không đủ nồng gắt, nhưng lại có vị ngọt dịu kéo dài, thuần khiết.
"Thùng rượu này có lịch sử hơn một trăm năm, không chỉ đơn thuần là rượu đâu." Lần này, Mộc phân thân không uống cạn một hơi mà từ từ nhâm nhi thưởng thức.
Mộc phân thân vừa nói như thể sành rượu lắm, vừa uống rượu đỏ bằng bát lớn. Trông thật mất cân đối.
"Madara, ngươi đến đây không chỉ để uống rượu với ta phải không? Giờ có thể nói ra mục đích của mình rồi chứ?"
Newgate đặt chén rượu xuống, bình tĩnh nhìn Mộc phân thân: "Một người đàn ông như ngươi không thể nào vô danh, vậy chắc chắn là ngươi không muốn để lộ hành tung của mình."
Newgate không hề coi thường Mộc phân thân, dù không biết hắn có thật sự trạc tuổi mình không. Nhưng vì Mộc phân thân đã nói, ông cũng sẽ không khăng khăng truy hỏi.
Ông cũng chẳng hỏi Mộc phân thân vì sao lại trông trẻ trung đến thế, dù sao thì ai cũng có bí mật riêng của mình.
Mối quan hệ của họ chưa đủ thân thiết để thành thật với nhau, chỉ xem như bèo nước gặp gỡ mà thôi.
"Ngươi không nói thì ta quên mất rồi!"
Mộc phân thân uống cạn chén rượu đỏ, thấy Newgate nhìn mình dò xét liền đáp: "Vẫn là câu hỏi ban nãy, tại sao lại khoác áo choàng?"
"..." Đám hải tặc trố mắt líu lưỡi.
Teach dường như rất thích loại rượu này, đang uống say sưa, nghe lời Mộc phân thân nói xong thì phun rượu ra.
Newgate cũng không nổi giận, ánh mắt thâm thúy nhìn chằm chằm Mộc phân thân, dường như muốn nhìn thấu suy nghĩ thật sự của hắn.
Nếu Newgate là ngọn núi cao không thể với tới, thì Mộc phân thân lại là làn gió nhẹ xuyên núi, chẳng vật gì có thể trói buộc tâm hồn hắn, chẳng ai có thể nắm giữ được hình bóng hắn.
Newgate hẳn sẽ thất vọng, Mộc phân thân lại trưng ra vẻ mặt nghiêm túc: "Ta biết một người trông rất giống ta, nhưng không đẹp trai bằng."
"..."
"Cái gì mà "trông rất giống nhưng không đẹp trai bằng"! Cứ nói thẳng là ngươi đẹp trai hơn đi!" Marco thầm nghĩ trong lòng, nếu không phải vì người này quá đỗi mạnh mẽ, hắn đã coi đối phương là kẻ điên rồi.
"Hắn ta rất thích khoác một chiếc áo choàng vàng, kiểu dáng cũng tương tự chiếc của ta. Kẻ bắt chước ta ấy cứ cả ngày lởn vởn, tự cho là đẹp trai lắm. Ta nói cho các ngươi một bí mật không còn là bí mật nữa, thực ra hắn ta có vấn đề về thần kinh, đúng là một kẻ điên chính hiệu, một Ác Ma điển hình. Trong đầu hắn toàn những ý nghĩ muốn hủy diệt thế giới, chắc giờ này đang nói những lời kiểu như "Ta chỉ có thể mang đến sự hủy diệt cho thế giới này, ngoài ra, chẳng thể mang đến điều gì khác cả" vân vân... Chính vì thế hắn mới khoác áo choàng. Vậy, đầu óc các ngươi cũng có vấn đề sao? Các ngươi cũng muốn hủy diệt thế giới à?"
Lời Mộc phân thân nói quả thực không sai, dù nói hơi chậm, nhưng không lâu sau Madara thật sự cảm khái cuộc đời như lời hắn.
Phốc!
Jozu ngửa cổ phun rượu.
Mấy thuyền viên của băng hải tặc Râu Trắng, kẻ thì giận dữ, kẻ thì ngây dại, kẻ thì mơ màng, tóm lại đều bị lời của Mộc phân thân làm cho rối bời.
"Ngươi mới là kẻ có vấn đề! Một câu hỏi như thế mà người bình thường lại hỏi sao?" Marco hít một hơi khí, "Toàn là những chuyện lộn xộn gì thế này."
"Ngươi mà lại kết giao bằng hữu với cái tên điên muốn hủy diệt thế giới kia, trông thế nào cũng không bình thường chút nào!"
"Chính ngươi cũng đang khoác áo choàng đấy thôi, huống hồ nếu ngươi thật sự có thân phận, sao ta chưa từng nghe đến bao giờ?"
Mấy thuyền viên ngươi nói một câu, ta nói một câu, bày tỏ sự bực tức trong lòng.
Họ xem như đã thân kinh bách chiến, loại người gì mà chưa từng gặp qua, kẻ điên không bình thường cũng đã thấy không ít, hải tặc hung tàn thì vô số kể, nhưng đây là lần đầu tiên gặp một Mộc phân thân nằm ngoài mọi dự liệu như vậy.
"Ta khoác áo choàng là vì đang chơi trò cải trang."
Mộc phân thân cầm cây trượng bạc, từ dưới đất đứng dậy, thần thái sáng láng nói: "Không sai! Ta đang sắm vai Ma thuật sư!"
"Ma thuật sư là cái gì vậy?" Jozu trừng mắt to.
"Nhìn kỹ đây, đây là một cây trượng bạc, giờ ta sẽ làm nó biến mất."
Mộc phân thân tiện tay vung ra, cây trượng bạc hóa thành một vệt sáng, bay vút lên bầu trời. Hắn mở bàn tay trống rỗng ra rồi nói: "Ta biết các ngươi không thấy rõ, bởi vì ta là một Ma thuật sư biến hóa khôn lường!"
"..."
Con tàu Moby Dick rộng lớn lặng như tờ, mấy thuyền viên cứng đờ như hóa đá.
"Cái đó... ngươi đến đây để gây cười à?" Sau một lúc lâu, Marco phá vỡ sự tĩnh lặng.
"Thuyền y! Thuyền y! Làm ơn đến đây chữa trị chút đi!" Jozu hô to một tiếng.
"Đúng là kẻ điên!" Vista lắc đầu.
"Giờ thì ta tin rằng, dù ngươi không phải kẻ thù của ta, nhưng cũng chẳng phải bạn bè gì, vậy nên ngươi hãy rời đi!" Newgate bình thản nói.
"Bằng hữu! Thật là một từ khiến người ta lạnh lòng. Nhưng ngươi nói đúng, ta đã không còn là bằng hữu, cũng chẳng phải kẻ thù của ngươi nữa, chỉ là đến lấy vài thứ thôi."
Mộc phân thân tay trái nhấn nhẹ chiếc mũ dạ, tay phải duỗi ra. Với một tiếng "phịch", cây trượng bạc từ trên trời chính xác rơi vào tay hắn.
Thời gian xung quanh dường như ngừng lại, tất cả mọi người bất động.
Mộc phân thân vận dụng tâm linh cảm ứng, khống chế toàn bộ băng hải tặc Râu Trắng.
"Ta đã bảo rồi, nhiệm vụ kiểu này chán ngắt đến mức khiến người ta buồn ngủ!"
Mộc phân thân ngẩng mặt lên, trong mắt ánh lên vẻ thích thú.
Nguồn cảm hứng cho bản dịch này là truyen.free, độc quyền và không thể sao chép.