Trước mặt Tiểu Nami là Madara, Miêu Tiểu Tiên và Diêm La Đao.

Nghe Madara nói muốn mua quýt, Miêu Tiểu Tiên thoạt tiên vừa tức vừa cười, sau đó lại bắt đầu mong đợi. Dù sao quýt cũng là một loại trái cây, nghĩ cũng thấy ngon miệng. Khẩu vị đã bị Madara "làm hư", Miêu Tiểu Tiên giờ đây chẳng buồn quan tâm hắn muốn làm cái quái gì, chỉ chờ hắn mua quýt về để ăn. Quan niệm về thế giới của Miêu Tiểu Tiên rất đơn giản: mọi thứ đều có thể chia làm hai loại, một là ăn được, hai là không ăn được.

Khi Madara, Miêu Tiểu Tiên và Diêm La Đao đến làng Cocoyasi, đi được một lúc mà vẫn không thấy bóng dáng quả quýt nào, Miêu Tiểu Tiên liền lên tiếng hỏi Madara. Hành động đó lại khiến đám dân làng sợ hãi chạy tán loạn.

"Ngươi không phải nói muốn mua quýt sao? Chẳng lẽ tiệm sách này bán quýt à!"

Miêu Tiểu Tiên thấy Tiểu Nami không sao, liền nghiêng đầu tức giận trừng mắt nhìn Madara.

"Không bán!"

"Vậy ngươi đến tiệm sách làm gì?"

"Tiểu Tiên, chuyện rõ ràng như vậy mà ngươi không nhìn ra sao? Đến tiệm sách đương nhiên là để mua sách chứ!" Madara tỏ vẻ ngạc nhiên nói.

"Thật sao? Ngươi muốn mua sách gì?" Miêu Tiểu Tiên kinh ngạc hỏi.

"Sự hình thành của lỗ đen và những ý nghĩa sâu xa cùng mối liên hệ của nó với việc trồng quýt!"

...

Miêu Tiểu Tiên trầm mặc một lúc, rồi nhấc chân mèo lên, tát vào mặt Madara.

"Con mèo biết nói?"

Tiểu Nami nhìn Miêu Tiểu Tiên khẽ hé khẽ đóng miệng, rồi nhớ lại những tiếng la hoảng hốt vừa rồi từ bên ngoài vọng vào. Cuối cùng cô bé cũng hiểu ra các thôn dân đang sợ hãi điều gì!

Từ xa, một người đàn ông trung niên vội vã chạy đến. Ông đội một chiếc nón đen, trên vành nón gài một chiếc chong chóng, trông vừa quái dị lại buồn cười. Mặc bộ quần áo của quan trị an, đó chính là Genzo, quan trị an của làng Cocoyasi.

Nghe tiếng dân làng gọi, Genzo thở hổn hển chạy đến trước tiệm sách. Điều đầu tiên ông thấy là một vệt kim quang chói mắt, sau đó mới phát hiện Tiểu Nami đang đứng ngây người ra đó.

"Hả?"

Genzo hơi sững sờ, rồi ông nhìn thấy những cuốn sách nằm dưới đất.

"Nói bao nhiêu lần ngươi mới chịu nghe hả, ta đã bảo ngươi đừng có ăn trộm nữa mà!" Genzo thấy bà lão đứng ở cửa tiệm sách thì làm sao không hiểu Tiểu Nami đã làm gì, ông ta tức giận bừng bừng. Tạm thời không để ý đến chuyện của Madara, ông duỗi tay phải ra, muốn tóm lấy Tiểu Nami.

Rầm!

Cánh tay Genzo đột nhiên bị một người giữ chặt. Ông ngẩng đầu nhìn lên, thấy người đàn ông trẻ tuổi xa lạ kia không biết từ lúc nào đã vươn bàn tay phải đeo găng đen, nắm chặt cổ tay ông. Ánh mắt hắn tỏ vẻ đạm mạc.

Sự biến cố bất ngờ này đã đánh thức Tiểu Nami đang đắm chìm trong chiếc áo khoác vàng óng. Cô bé nhìn Genzo với khuôn mặt đỏ bừng vì kìm nén, rồi lại nhìn Madara đang giúp đỡ mình, đồng tử ánh lên vẻ ngạc nhiên.

"Tiên sinh?"

Genzo liếc Madara bằng khóe mắt, trên trán mồ hôi túa ra như tắm. Ông ta cảm giác cánh tay phải của mình như bị hóa đá, hoàn toàn không thể nhúc nhích, thậm chí cả người cũng không thể cử động.

Tiểu Nami cúi đầu nhìn những cuốn sách dưới đất. Cô bé có chút do dự, nhưng cuối cùng vẫn không nhặt lên, chỉ làm mặt quỷ với Genzo rồi nhanh chóng bỏ chạy. Khi đi ngang qua Madara, ánh mắt cô bé không kìm được liếc nhìn chiếc áo khoác vàng óng trên người hắn, rồi nhanh chóng biến mất ở cuối ngã tư đường.

Madara buông cổ tay Genzo ra. Genzo loạng choạng một cái, suýt nữa thì ngã, vừa mới ổn định được thân hình thì đã thấy những cuốn sách dưới đất tự động bay vào tay Madara.

Genzo thần sắc sững sờ, không biết có phải mình hoa mắt không. Người đàn ông kia rõ ràng chẳng hề động đậy, mà những cuốn sách dưới đất lại đột nhiên bay vào tay hắn.

"Cuốn sách này bao nhiêu tiền?"

Madara mở sách ra, ngẩng đầu, ánh mắt bình thản nhìn về phía chủ tiệm sách.

"Hai trăm Berry!"

Bà lão thoạt tiên sững sờ, sau đó ôn hòa nói ra giá tiền của cuốn sách.

"Được!"

"Madara, hình như chúng ta không có Berry đúng không?" Miêu Tiểu Tiên nhỏ giọng nhắc nhở Madara. Mà nó đã tận mắt chứng kiến Madara đốt hết vali tiền lấy được từ Hải Quân.

"Hình như là vậy!"

Không gian bên tay phải Madara vặn vẹo, một thỏi vàng óng ánh rơi vào lòng bàn tay hắn. Hắn đưa cho bà lão đang kinh ngạc và nói: "Số vàng này có đủ không?"

Bà lão nhìn thỏi vàng trong tay Madara, thoạt tiên gật đầu nhẹ, rồi lại lắc đầu, nói: "Tiên sinh, vàng của ngài quá quý, cuốn sách kia không đáng nhiều tiền như vậy đâu."

"Tôi không có Berry. Thỏi vàng này cứ đưa cho bà, tôi còn phải mua một ít sách nữa!"

Madara đưa thỏi vàng cho bà lão, rồi đi tới trước giá sách, ánh mắt lướt qua những cuốn sách trên kệ. Đó chính là kệ sách mà Tiểu Nami vừa đứng lúc nãy.

"Người này... hình như ta từng gặp ở đâu đó rồi!"

Genzo đứng trước cửa tiệm sách, nhìn Madara đi vào trong tiệm, cúi đầu suy tư. Quần áo chói mắt và khuôn mặt tuấn tú của người đàn ông kia luôn cho ông ta một cảm giác quen thuộc, nhưng ông ta có thể khẳng định mình chưa từng quen biết đối phương.

Madara rất nhanh bước ra khỏi tiệm sách, trong tay không hề có lấy một cuốn sách nào, ngay cả cuốn sách vừa rồi cũng biến mất. Bà lão chủ tiệm thì đứng ở bên trong, vẻ mặt hoảng sợ, tựa hồ có chuyện gì đó không thể tưởng tượng nổi vừa xảy ra.

"Không thể nào!"

Trong mắt Genzo bỗng nhiên lóe lên một tia kinh hãi. Ông ngẩng đầu lên thì vừa vặn thấy Madara đi ngang qua bên cạnh mình.

"Đúng là hắn sao?!"

Genzo không dám có một cử động nhỏ nào, ánh mắt ông ta dán chặt vào bóng lưng Madara đang đi xa. Trong mắt chớp động vẻ kinh ngạc, trong lòng hiện lên những chuyện cũ đã phủ đầy bụi từ lâu.

Mười hai năm trước, một lệnh truy nã đã khiến toàn bộ Đông Hải sôi sục. Trong suốt một thời gian dài, chủ đề mà mọi người bàn tán đều là người đàn ông trị giá năm trăm triệu ấy. Người đàn ông đó tên là Uchiha Madara, Ác Ma số một thế giới!

Rất nhi��u người thậm chí vì thế mà ra biển, tìm kiếm tung tích của Uchiha Madara. Có người muốn tìm được hắn để trở thành thuộc hạ. Lại có một số kẻ vô tri muốn bắt lấy Uchiha Madara, để một lần hành động là có thể nổi danh, đồng thời còn đạt được khoản tiền thưởng kếch xù.

Nhưng bất kể mọi người ôm mục đích gì, họ đều không tìm được Uchiha Madara, thậm chí không có lấy một tin tức nào về hắn. Ác Ma số một thế giới, kẻ xuất hiện chóng vánh như hoa phù dung sớm nở tối tàn, cứ như biến mất khỏi thế gian vậy, không còn chút tin tức nào.

Trong thời gian đó, có một vài tên hải tặc muốn giả mạo Uchiha Madara, nhân cơ hội đục nước béo cò, nhưng đều bị Hải Quân tiêu diệt thẳng tay. Từ đó, Uchiha Madara trở thành một truyền thuyết, và cũng chẳng còn ai dám giả mạo nữa.

Theo thời gian trôi qua, mọi người dần quên đi chuyện quá khứ, nhưng nỗi khiếp sợ và hoảng loạn ấy rốt cuộc vẫn khó mà xóa bỏ được, chỉ là nó bị vùi giấu vào sâu thẳm đáy lòng, rồi đến một ngày nào đó sẽ được gợi nhớ lại. Khi Ác Ma trở lại lần nữa, thì cũng là lúc cơn ác mộng sống lại.

"Người đàn ông đó..."

Genzo mồ hôi túa ra như mưa, cố nén nỗi hoảng sợ trong lòng, vội vàng rời khỏi tiệm sách.

Phía sau ngôi làng nhỏ trải dài những vườn quýt, thoang thoảng hương thơm trong không khí. Từng cây quýt trĩu đầy những trái chín mọng, cho thấy năm nay thu hoạch rất tốt. Giữa rừng quýt xanh tốt là một ngôi nhà bình thường, nơi một cô bé đang gõ cửa phòng.

Cạch cạch!

Cánh cửa gỗ được đẩy ra, một người phụ nữ trẻ tuổi đứng ở cửa. Cô có mái tóc hồng chải kiểu Mohican, khóe miệng ngậm điếu xì gà đã cháy một nửa. Mặc chiếc áo sơ mi kẻ caro sạch sẽ gọn gàng và quần jean, cô trông như một nữ cao bồi miền Tây, toàn thân toát ra một vẻ bất cần, phóng khoáng.

"Con về rồi, dì Bellemere!"

Cô bé ấy đương nhiên là Tiểu Nami. Sau khi rời khỏi tiệm sách, cô bé đã một mạch chạy về nhà, và người phụ nữ trẻ tuổi mở cửa cho cô bé chính là mẹ nuôi Bellemere.

"Chào mừng con về nhà, Nami!" Bellemere cười tít mắt nhìn Tiểu Nami đứng ở cửa.

Tiểu Nami bước vào nhà, Bellemere đóng cửa lại.

Căn phòng nhỏ dù đơn sơ nhưng mang một bầu không khí ấm áp. Một cô bé lớn hơn Tiểu Nami một chút đang ngồi trên ghế trước bàn ăn, tóc ngắn màu lam, mặc một chiếc váy liền thân trông mới hơn Tiểu Nami một chút. Đó chính là người chị không cùng huyết thống, hơn Tiểu Nami hai tuổi, tên Nojiko.

"Nami cuối cùng cũng về rồi, chúng ta đang chờ em về ăn cơm đó." Nojiko vui vẻ nói.

"Đọc sách nên quên cả thời gian."

Tiểu Nami dù vẻ mặt áy náy, nhưng không nói ra chuyện đã xảy ra ở tiệm sách.

"Nami của chúng ta thật là thông minh!"

Bellemere đến bên bàn ăn, khen ngợi Tiểu Nami.

"Hì hì..."

Tiểu Nami mỉm cười, rồi cúi đầu nhìn đồ ăn trên đĩa, khuôn mặt nhỏ nhắn bỗng xụ xuống. Vốn đang vui vì được khen, niềm vui lập tức biến thành sự thất vọng. Trên đĩa bày một khối bánh mì khô và vài loại rau dại không tên.

"Hiện tại cứ ăn tạm cái này đi! Chờ bán quýt xong, mẹ sẽ cải thiện bữa ăn cho các con." Dù Tiểu Nami rất nhanh lại lấy lại nụ cười tươi tắn, nhưng Bellemere làm sao mà không hiểu tâm sự của các con mình được.

"Tuyệt quá!" Nojiko hoan hô một tiếng.

"Vâng!"

Tiểu Nami vui vẻ ra mặt, cầm lấy bánh mì khô nh��t vào miệng.

Bàn ăn lại trở nên yên tĩnh. Tiểu Nami vừa ăn bánh mì khô, vừa hồi tưởng lại chuyện gặp một người và một con mèo trước tiệm sách. Dù là chiếc áo khoác vàng óng chói mắt như hoàng kim, hay con mèo đen biết nói chuyện, cô bé đều chưa từng thấy bao giờ.

"Sao vậy con?" Bellemere thấy Tiểu Nami có vẻ bồn chồn, kinh ngạc hỏi.

"Không có gì đâu ạ!"

Tiểu Nami lắc đầu, trong đáy mắt lóe lên một vẻ không tự nhiên.

Cốc! Cốc! Cốc!

Bellemere đang định nói chuyện, cửa phòng đột nhiên có người gõ vang. Một giọng nói bình thản vọng vào nhà từ ngoài cửa.

"Quýt bên ngoài có bán không?"

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.