(Đã dịch) Tứ thứ nguyên đạo cụ - Chương 71: Mê cung
Madara và Miêu Tiểu Tiên rời khỏi vườn quýt, không trở lại làng mà đi thẳng đến khu rừng phía sau vườn.
Cả vườn quýt bao la, Miêu Tiểu Tiên đã ăn hết một phần ba, còn hai phần ba thì Madara ăn khoảng mười mấy quả rồi thu hết vào không gian Kamui.
"Tiểu cô nương kia có gì đặc biệt sao?"
Miêu Tiểu Tiên khẽ ợ một tiếng, một làn hơi đầy mùi quýt nồng nặc phả thẳng vào m���t Madara.
Từ khi thấy Madara mua sách, không cần đoán cũng biết hắn định làm gì. Nếu Madara mua những loại sách khác, Miêu Tiểu Tiên thực sự khó mà phán đoán xem có phải hắn tự mình đọc hay không. Nhưng Madara lại mua cả đống sách liên quan đến địa lý học.
Miêu Tiểu Tiên có thể khẳng định, Madara tuyệt đối không phải là tự mình đọc.
Dù Madara có đọc gì đi chăng nữa, dù là lý thuyết về sự hình thành lỗ đen hay mối quan hệ nhân quả giữa chúng và việc trồng quýt, Miêu Tiểu Tiên cũng sẽ tin. Nhưng để một người không phân biệt nổi đông tây nam bắc đi nghiên cứu địa lý, tiền thân của bản đồ học, thì đúng là đàn gảy tai trâu.
"Không có gì cả, chỉ là muốn tìm một người có thể xem hiểu bản đồ!"
Madara đứng trong rừng, tìm kiếm một chỗ hạ trại cho buổi tối.
"Madara, chuyện này người bình thường cũng có thể làm được mà!" Mặc dù hiểu ý Madara, nhưng Miêu Tiểu Tiên vẫn không khỏi bất đắc dĩ.
Đừng nói người bình thường, ngay cả cô nàng Miêu mê ăn uống bất tận này cũng biết đọc bản đồ.
Còn việc sau khi xem xong có tìm được đường hay không thì rất khó nói.
"Ngươi nghĩ trong không gian Kamui có ai là người bình thường sao?" Madara nghiêng đầu nhìn về phía Miêu Tiểu Tiên đang đậu trên vai, cười nói.
"Vậy thì không nói sai chút nào." Miêu Tiểu Tiên đồng tình sâu sắc gật đầu. Trong không gian Kamui tập hợp một đám bệnh thần kinh. Ngay cả mấy người có vẻ bình thường thì cũng có những điểm khác biệt so với người khác. Xét theo một khía cạnh nào đó, họ cũng không thể coi là người bình thường.
Nghĩ đến đây, Miêu Tiểu Tiên bổ sung một câu: "Người không bình thường cũng có thể xem hiểu."
"Vậy nên ta nói ngay cả trong số những người không bình thường, ta cũng là kẻ đặc biệt nhất." Madara vừa suy tư vừa nói.
"..."
Khóe miệng Miêu Tiểu Tiên giật giật. Thấy Madara đang trầm tư, nàng tức giận nói: "Ngươi đang đắc ý đúng không! Ngươi chắc chắn là đang đắc ý!" Không đợi Madara phản bác, nàng trực tiếp khẳng định lời mình.
"Tiểu Tiên, ngươi đã nghe nói về chuyện nửa đêm đi vệ sinh, lúc quay về không tìm thấy giường không?" Madara lộ vẻ mặt hồi ức, nhìn Miêu Tiểu Tiên đang đờ đẫn, khẳng định nói: "Không sai! Người đó chính là ta!"
"Madara!"
"Hả?"
"Trước kia ngươi sống trong mê cung à?" Miêu Tiểu Tiên uể oải tựa vào vai Madara.
"Nếu ngươi cho rằng thế giới này là một mê cung, vậy thì trước kia ta thực sự đã sống trong mê cung! Hơn nữa chưa từng thoát ra."
Vài tia nắng xuyên qua tán lá rậm rạp, sưởi ấm gò má Madara. Hắn ngẩng đầu lên, gương mặt nở một nụ cười rạng rỡ, khoảnh khắc ấy dường như còn chói mắt hơn cả chiếc áo choàng Hoàng Kim mà hắn đang mặc.
Ai có thể thoát khỏi mê cung thế giới?
Vô số người loanh quanh trong đó, vấp phải vô vàn trở ngại, đau khổ giãy giụa trong khốn cảnh, thỉnh thoảng lại phải dừng chân tại chỗ, lấp đầy cái bụng đói meo, bước đi gian nan mà vẫn không ngừng tìm kiếm lối ra.
Có người buông xuôi, ngừng bước tiến, chọn ở lại một góc nào đó của mê cung. Có người mù quáng đi theo đám đông, mong thoát ra khỏi mê cung thật nhanh, nhưng kết cục lại càng sa lầy vào đó, cuối cùng lạc mất cả phương hướng cuộc đời.
Lại có một nhóm người đáng kính, bất kể phía trước chờ đợi họ là gì, trải qua muôn vàn gian khổ vẫn kiên trì bước tiếp.
Cuộc đời như ván cờ, ta thà là người không giỏi! Dù đi rất chậm, nhưng chưa từng lùi lại một bước!
Thất bại liên miên. Ngã thì đứng dậy, gãy lưng chứ cốt khí không gãy. Răng nát chứ ý chí không nát. Một bước hai bước, một ngày hay hai ngày, cho dù cuối cùng không thể thoát ra khỏi mê cung, nhưng ít nhất sẽ không hối hận.
Bởi vì, chúng ta tự mình lựa chọn con đường của mình!
Ta chiến đấu kiên cường đến cùng, không phải để thay đổi thế giới, mà là để thế giới không thể thay đổi ta!
"..."
Miêu Tiểu Tiên trợn tròn mắt, lắp bắp không nói nên lời. Những gì Madara nói rất thâm sâu, nàng hoàn toàn không hiểu.
Một vấn đề về việc lạc đường mà Madara cũng có thể nói trôi chảy đến vậy.
"Có thể nói đơn giản dễ hiểu hơn được không?"
"Ăn quýt nhiều quá, có chút không kiểm soát được cổ họng!"
"..."
Vào buổi chạng vạng, một làn khói bếp bốc lên từ khu rừng.
Bellemere đứng trong vườn quýt, nhìn làn khói xanh mờ ảo ẩn hiện sau núi.
Không cần tiến vào rừng, nàng đã đoán được lửa trại đó là của ai.
Không lâu sau khi Madara rời vườn quýt, Genzo đến tìm nàng, bàn về chuyện Uchiha Madara đến làng Cocoyasi.
Lúc này, toàn thể dân làng Cocoyasi đều đã biết một Ác ma lừng danh lại ghé thăm một ngôi làng vô danh nhỏ bé.
Làng Cocoyasi dù hẻo lánh nhưng không bị cô lập.
Năm xưa khi danh tiếng khét tiếng của Uchiha Madara vang khắp thiên hạ, bọn họ đã từng nghe như sấm bên tai, một số người còn lo lắng tên Ác ma đệ nhất thế giới đó có thể sẽ đến Đông Hải. Chỉ đến khi Madara bặt vô âm tín, họ mới trút bỏ được nỗi lo trong lòng. Lệnh truy nã Madara từng được dán ở vị trí dễ thấy nhất trên bảng thông báo của làng, chỉ vài năm gần đây mới được gỡ xuống. Nhưng gương mặt lạnh lùng và anh tuấn đó thì ai cũng khắc cốt ghi tâm.
Khi Madara đến làng Cocoyasi, hắn đã gặp không ít dân làng trên đường.
Ban đầu dân làng đều hoảng sợ chạy tán loạn vì Miêu Tiểu Tiên, rồi sau đó khi họ nhớ lại gương mặt Madara thì nỗi kinh hoàng lớn h��n chiếm lấy tâm trí.
Tương truyền Uchiha Madara là một con quỷ giết người không chớp mắt, nơi hắn đi qua không một ai có thể sống sót!
Rất nhiều dân làng thất thần, hoảng sợ không yên, muốn rời đi nhưng không nỡ bỏ lại nơi mình đã sống bao thế hệ, càng không biết nên đi đâu. Genzo phải vất vả lắm mới trấn an được mấy người dân cực kỳ hoảng loạn. Sau đó ông đến tìm Bellemere đang sống bên ngoài làng, một mặt lo lắng cho sự an toàn của nàng, mặt khác muốn xem nàng, người từng là lính thủy, có ý kiến gì hay không.
Vừa bước vào vườn quýt, Genzo đã thấy những cây quýt trơ trụi. Lúc đó ông mới biết tên ác ma trong truyền thuyết kia vậy mà đã đến vườn quýt của Bellemere.
"Dì Bellemere, dì không sao chứ?"
Nojiko đứng sau lưng Bellemere, khuôn mặt nhỏ nhắn lộ vẻ lo lắng.
Khi Genzo và Bellemere nói chuyện, nàng và Nami nhỏ bị đuổi vào nhà, nên không biết hai người đã nói gì.
Nami nhỏ đứng ở hiên cửa, kiễng chân nhìn làn khói xanh trong rừng xa xăm.
Bellemere nói với con bé rằng người đàn ông bí ẩn kia là một tên đại bại hoại, đừng bao giờ tiếp xúc với hắn. Mặc dù Nami nhỏ gật đầu đồng ý, nhưng trong lòng lại càng thêm hiếu kỳ về Madara.
Trong mắt con bé, Madara ngoài sự bí ẩn và giàu có thì không hề có chỗ nào hung ác, thậm chí còn có vẻ thông tình đạt lý. Hắn rõ ràng thấy mình trộm sách nhưng lại không nói cho dì Bellemere. Mặc dù hắn đã ăn gần hết số quýt trong vườn, nhưng số tiền hắn trả lại vượt xa giá trị của quýt.
Khi Madara danh chấn tứ hải, Nami nhỏ còn chưa ra đời. Đến khi con bé lớn lên, chuyện về Madara đã dần bị người ta lãng quên. Vì vậy, con bé cũng không hề nghe được bất kỳ lời đồn đáng sợ nào liên quan đến Uchiha Madara từ miệng dân làng.
Bốp!
Đầu Nami nhỏ đau nhói, quay lại nhìn thì thấy Bellemere đang nghiêm túc nhìn mình.
"Á!"
Nami nhỏ bĩu môi, bàn tay bé xíu ôm đầu, giả vờ đáng thương đi vào phòng.
Ba người trở lại trong nhà, ngồi vào bàn ăn tối. Trên bàn đĩa có món súp quýt ngọt ngào, món chính vẫn là bánh mì.
Mặc dù Madara đã cho Bellemere một túi Hoàng Kim, nhưng nàng không hề động đến, càng không dùng để cải thiện bữa tối.
"Mấy ngày này các con không được rời khỏi vườn quýt, càng không được đi vào khu rừng phía sau núi!" Bellemere một lần nữa dặn dò Nojiko và Nami nhỏ, ánh mắt tập trung vào Nami nhỏ.
Nàng đã biết Nami nhỏ từng gặp Uchiha Madara ở tiệm sách, rồi sau đó lại được Genzo xác nhận lời Nami nhỏ không sai. Khi biết Nami nhỏ không có bất kỳ mối liên hệ nào với tên Ác ma kia, Bellemere cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Nàng sợ nhất là Nami nhỏ non nớt sẽ bị tên Ác ma đó lừa gạt và mê hoặc.
"Ưm!"
Nojiko vâng lời gật đầu.
"Biết rồi ạ!"
Nami nhỏ thấy ánh mắt nghiêm túc của Bellemere cũng gật đầu đồng ý.
Bellemere thở phào nhẹ nhõm, trên mặt nở nụ cười trở lại, nhưng trong lòng lại càng thêm lo lắng.
"Chỉ mong Tổng bộ Hải quân sẽ sớm phái người đến!"
Bellemere thầm thở dài. Genzo đã thông báo cho Hải quân, nhưng chỉ dựa vào phân bộ Hải quân Đông Hải thì căn bản không phải đối thủ của tên Ác ma đó.
Năm xưa khi Bellemere còn phục vụ trong Hải quân, nàng từng nghe về những lời đồn liên quan đến Uchiha Madara. Nghe nói hắn một mình h��y diệt hạm đội tinh nhuệ của Tổng bộ Hải quân, các phó đô đốc cũng bị hắn đánh bại, biến một hòn đảo nhỏ ở Tây Hải thành tro bụi.
Mặc dù không biết mục đích của Madara là gì, nhưng Bellemere không tin hắn sẽ vô cớ đến nơi này.
Uchiha Madara như một thanh gươm Damocles treo lơ lửng trên đầu làng Cocoyasi. Một khi hắn chưa rời làng, dân làng sẽ không bao giờ yên tâm.
Hải quân trở thành cọng rơm cứu mạng duy nhất của họ!
Bản văn này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn.