Hai chiếc quân hạm của Hải Quân tiến sát bờ, nhìn chằm chằm vào chiếc quân hạm nơi Miêu Tiểu Tiên đang đứng. Nghe Madara nói, cô ngạc nhiên quay đầu, hỏi: "Garp là ai vậy?"

"Trung tướng của Tổng bộ Hải Quân," Madara đáp.

"Hóa ra chỉ là một trung tướng thôi à!"

Miêu Tiểu Tiên bĩu môi. Nàng cứ tưởng là nhân vật lợi hại nào, ai ngờ chỉ là một trung tướng. Thời điểm Madara đến Tổng bộ Hải Quân cướp đoạt Trái Ác Quỷ, Miêu Tiểu Tiên đã gặp không ít trung tướng. Những vị trung tướng khiến giới hải tặc khiếp sợ ấy, trong mắt Miêu Tiểu Tiên thật sự chẳng đáng là gì.

"Tuy Garp chỉ là trung tướng, nhưng ông ấy có thực lực ngang tầm Đại tướng, là một trong những nhân vật anh hùng hàng đầu của Hải Quân. Lần trước ở đảo Ohara, đến cả Tiểu Cẩu và Tiểu Kê cũng không phải đối thủ của ông ấy." Diêm La Đao giải thích lai lịch của Garp, rồi cười nói: "Monkey D. Luffy, nhân vật chính của thế giới này, chính là cháu trai của ông ấy!"

"Luffy?" Miêu Tiểu Tiên vốn sững sờ, rồi ngạc nhiên trừng lớn mắt: "Ngươi nói là tên nhóc mũ rơm đó sao?"

"Ừ!"

"Cả nhà họ đều có vấn đề sao? Ông nội là Hải Quân, cháu trai lại làm hải tặc, còn suốt ngày gào thét muốn làm Vua Hải Tặc!" Miêu Tiểu Tiên dường như nghe được điều gì kỳ quái, ngạc nhiên nói.

"Mỗi người một chí hướng, không thể ép buộc được!"

Madara khẽ cười, ánh mắt bình thản nhìn về phía Garp đang đứng trên quân hạm.

Garp vốn đang ngồi uống trà, không biết từ lúc nào đã xuất hiện ở mũi thuyền. Ông nhìn bãi cát ngổn ngang xác chết, cuối cùng tập trung ánh mắt vào Uchiha Madara đang đứng trên bờ biển.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, dù cách một khoảng biển nhưng cứ như đang mặt đối mặt.

"Hừ hừ..."

Madara bỗng nở nụ cười, khóe mắt lướt qua chiếc thuyền hải tặc của băng Arlong đang ở không xa.

Đã đến rồi, sao hắn có thể không "hoan nghênh" một chút chứ.

Ầm ầm!!!

Chiếc thuyền hải tặc đang neo đậu sát bờ bắt đầu rung lắc dữ dội. Kèm theo một tiếng nổ lớn, chiếc thuyền hải tặc khổng lồ bay vút lên không, rời khỏi mặt biển. Bên dưới là mặt biển đang cuộn sóng dữ dội, chiếc thuyền hải tặc, dưới sự khống chế của một lực vô hình, bay lên càng lúc càng cao, hướng thẳng về phía chiếc quân hạm Hải Quân đang ở ngay trước mắt.

Bellemere và Genzo đứng ở cửa thôn. Mười mấy người dân làng còn lại bị Madara dọa cho kinh hồn bạt vía, không dám đứng quá gần bãi cát hay cửa làng nữa. Nhưng vì lo lắng cho sự an nguy của Bellemere và Genzo, họ lại không thể cứ thế mà về làng, đành phải nấp sau những ngôi nhà ở cửa làng, lén lút quan sát.

Bellemere vừa mới cố trấn áp nỗi sợ hãi trong lòng, quyết tâm dù thế nào cũng phải làm rõ tung tích của Nami bé nhỏ. Thế nhưng chưa kịp tìm Madara thì cảnh tượng diễn ra ở bờ biển đã khiến cô chết lặng, không thể cất bước.

Bellemere và Genzo đứng bất động, không thể tin vào mắt mình khi nhìn chiếc thuyền hải tặc bay vút lên trời.

Nỗi sợ hãi lại một lần nữa bao trùm!

Ở phía biển không xa, gần ngàn thủy binh trên hai chiếc quân hạm kinh hoàng nhìn chiếc thuyền hải tặc đang che khuất cả mặt trời trên bầu trời.

Trên chiếc quân hạm còn lại, gần với quân hạm của Garp, các thủy binh trên boong thấy chiếc thuyền hải tặc càng lúc càng gần, lập tức trở nên hỗn loạn.

"Mau! Mau... Mau bắn nát chiếc thuyền đó cho ta!"

Một tên Thượng tá Hải Quân có vẻ ngoài khá giống chuột, sợ đến mức mật xanh mật vàng. Hắn là trưởng quan Chi bộ thứ mười sáu của Hải Quân Đông Hải, thôn Cocoyasi nằm trong phạm vi quản hạt của hắn. Tin tức về sự xuất hiện của Uchiha Madara cũng chính là do hắn truyền về Tổng bộ Hải Quân. Nếu là tự mình hắn thì tuyệt đối không dám mạo hiểm tới thôn Cocoyasi để dây vào Uchiha Madara, nhưng khi nghe tin Tổng bộ Hải Quân đã phái Trung tướng Garp đến, hắn lập tức yên tâm hẳn.

Trung tướng Garp chính là một nhân vật anh hùng của Hải Quân, là niềm kiêu hãnh của Đông Hải. Năm xưa, đến cả Vua Hải Tặc Roger cũng phải nể ông ba phần. Tuy Uchiha Madara cũng là tội phạm cấp thế giới với mức truy nã 500 triệu Berry, nhưng so với Trung tướng Garp uy danh hiển hách thì cái danh hiệu "Ác Ma số một thế giới" kia cũng chẳng đáng là gì.

Nghe tin quân hạm của Garp đã lái về phía thôn Cocoyasi, Thượng tá Nezumi, người vốn quen thuộc vùng biển quanh thôn, lập tức dẫn thuộc hạ ra nghênh đón Trung tướng Garp. Hắn muốn thể hiện trước mặt vị Trung tướng của Tổng bộ Hải Quân, nếu có thể được Garp thưởng thức thì còn gì bằng.

Garp thì căn bản chẳng thèm để tâm đến tên Thượng tá nhát gan như chuột này. Ông không nói một lời nào, cũng chẳng thèm liếc nhìn Nezumi.

Lúc này Thượng tá Nezumi thầm hối hận, không biết mình rảnh rỗi đến mức nào mà lại vác mặt đến thôn Cocoyasi. Cứ trốn ở chi bộ Hải Quân hoành hành thì tốt hơn nhiều.

Trong khi Thượng tá Nezumi đang sợ hãi hồn vía lên mây, thì bên quân hạm của Garp lại một mảnh bình yên. Tuy mồ hôi lạnh chảy ròng ròng khắp người, nhưng đông đảo thủy binh vẫn giữ vững vị trí, hoàn thành nhiệm vụ của mình. Điều này không chỉ vì họ là tinh nhuệ của Tổng bộ Hải Quân, mà còn vì sự hiện diện của Garp.

"Trái Ác Quỷ Bồng Bềnh!"

Garp đứng ở mũi thuyền, ngửa đầu nhìn chiếc thuyền hải tặc đang che khuất mặt trời. Trong ánh mắt ông không hề có vẻ căng thẳng, ngược lại còn mang theo vài phần tò mò, trong lòng nhớ về Đại Hải Tặc Sư Tử Vàng Shiki, kẻ đã vượt ngục từ mười hai năm trước.

"Thời gian Shiki thoát khỏi Impel Down chậm hơn một chút so với thời điểm Uchiha Madara xuất hiện. Cả hai người đều biến mất trong cùng một năm, liệu có ẩn tình gì chăng? Chẳng lẽ Uchiha Madara là người năng lực của Trái Ác Quỷ Bồng Bềnh? Nhưng khi hắn giao chiến với Kuzan, năng lực mà hắn sử dụng rõ ràng không phải năng lực lơ lửng của Trái Ác Quỷ Bồng Bềnh."

Garp vẫn còn đang suy nghĩ về năng lực của Uchiha Madara, trong khi các thủy binh xung quanh thì mồ hôi đã ướt đẫm lưng.

Bọn họ đâu phải là Trung tướng Garp, có thể coi chiếc thuyền hải tặc lơ lửng trên đầu mình như không có gì.

Vèo!

Chiếc thuyền hải tặc bỗng nhiên lao thẳng xuống, nhắm vào chiếc quân hạm bên dưới.

Ầm!

Garp phóng người nhảy lên, đón lấy chiếc thuyền hải tặc đang lao nhanh xuống từ không trung, giơ nắm đấm phải lên, giáng một quyền vào đáy thuyền.

Rắc!

Kèm theo một tiếng vang cực lớn, vết nứt xuất hiện ở đáy chiếc thuyền hải tặc, từ nắm đấm của Garp lan rộng lên phía trên. Chỉ trong chớp mắt, vết nứt càng lúc càng nhiều, lan khắp thân tàu, trông như một mạng nhện rạn vỡ.

OÀNH!!!

Giữa không trung vang lên tiếng nổ đinh tai nhức óc, chiếc thuyền hải tặc ầm ầm vỡ nát, trong nháy mắt biến thành một quả cầu lửa khổng lồ, cuồn cuộn khói đặc bốc thẳng lên trời. Sóng xung kích từ vụ nổ khuấy động mặt biển xung quanh.

Lộp bộp!

Mấy mảnh ván gỗ xuyên qua làn khói bụi, rơi xuống biến mất trong nước biển. Chiếc thuyền hải tặc của băng Arlong đã tan thành mây khói dưới thiết quyền của Garp, chỉ còn lại vài mảnh xác vụn.

Garp rơi xuống boong thuyền, trên mặt không hề vương một giọt mồ hôi. Một quyền nổ nát một chiếc thuyền hải tặc, đối với ông mà nói, chẳng có gì đáng kể.

"Không hổ là Trung tướng Garp!"

Các thủy binh nhìn Trung tướng Garp với ánh mắt ngưỡng mộ.

Thượng tá Nezumi thấy chiếc thuyền hải tặc trên bầu trời biến mất, cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt nhỏ ti hí của hắn liếc nhìn Uchiha Madara đang đứng trên bờ, lóe lên một tia gian xảo.

"Báo cáo Trung tướng Garp, Thượng tá Nezumi hỏi ngài có cho phép khai hỏa không?"

Một người thủy binh chạy đến bên Garp, báo cáo thỉnh cầu của Thượng tá Nezumi.

Nếu không phải có Garp ở đây, Thượng tá Nezumi đã tự ý ra lệnh pháo kích thôn Cocoyasi từ lâu rồi.

Theo suy nghĩ của Thượng tá Nezumi, chỉ cần tiêu diệt được Uchiha Madara, thì dù có san bằng thôn Cocoyasi cũng chẳng sao.

Đến lúc đó cứ nói rằng dân làng Cocoyasi đều bị Uchiha Madara giết hại, dù sao người chết thì không có đối chứng. So với "Ác Ma số một thế giới" có mức truy nã 500 triệu Berry, thì những dân làng kia căn bản không đáng để nhắc đến.

Nếu Sakazuki có mặt ở đây, chắc chắn hắn cũng sẽ đồng ý với ý kiến của Thượng tá Nezumi.

Dù đều vì mục đích tiêu diệt kẻ thù, nhưng tính toán của hai người lại hoàn toàn khác nhau.

Sakazuki vì thứ chính nghĩa của bản thân, còn Thượng tá Nezumi thì vì sự thăng tiến của hắn.

Điểm chung của cả hai là, vì thứ mình muốn, họ đều có thể bất chấp thủ đoạn.

"Ngươi nói cho hắn biết, nếu hắn dám khai hỏa, ta sẽ nhét hắn vào trong nòng pháo, rồi bắn đi!"

Garp sa sầm nét mặt, không có chút ấn tượng tốt nào với tên Thượng tá Nezumi mà người thủy binh vừa nhắc đến.

Phía sau bãi cát là dân làng Cocoyasi, nếu khai hỏa thì rất dễ làm bị thương những người vô tội.

"Rõ!"

Người thủy binh hơi sững sờ, sau đó kính chào một cái rồi chạy vội đi, truyền đạt mệnh lệnh của Trung tướng Garp.

Nhận được mệnh lệnh, dù không cam tâm, Thượng tá Nezumi cũng không dám khai hỏa pháo.

Nguy cơ tạm thời được giải, hai chiếc quân hạm tiếp tục hướng về phía thôn Cocoyasi.

Madara vẫn lặng lẽ đứng trên bờ, mái tóc dài đen nhánh rối tung bay trong gió biển. Chiếc áo khoác ngoài màu vàng kim phấp phới phía sau, lưng đeo Diêm La Đao, cả người hắn trông như một Ma Tôn tuyệt thế bước ra từ Quỷ phủ U Minh.

Miêu Tiểu Tiên chứng kiến mọi việc từ đầu đến cuối, nhưng chẳng hề tỏ ra kinh ngạc. Đối với Miêu Tiểu Tiên, người đã quen nhìn những đại cảnh, thì cái "tiểu tình cảnh" này thật sự chẳng đáng để mắt.

"Madara, trong chiếc thuyền đó chắc có không ít tiền chứ!" Miêu Tiểu Tiên dường như nhớ ra điều gì đó, bỗng nhiên hỏi.

"Ngươi không nói, ta cũng quên mất!"

Madara hơi giật mình, rồi thờ ơ nói: "Thôi đi, chỉ là chút vật ngoài thân, không đáng nhắc đến!"

Ầm!

Miêu Tiểu Tiên giơ vuốt mèo, vỗ lên mặt Madara, bực bội nói: "Vừa nãy đứa hỗn đản nào nói thiếu tiền, đứa ngốc nào nghèo đến một Berry cũng không có vậy hả!"

"Đừng chấp nhặt mấy cái chi tiết nhỏ đó chứ!"

"..."

Chẳng bao lâu sau, hai chiếc quân hạm của Hải Quân đã cập bến thôn Cocoyasi.

Hai chiếc quân hạm khổng lồ neo đậu sát bờ biển. Các Hải Binh lắp xong thang tàu, tay cầm súng kíp, bước chân ồn ào chạy xuống bậc thang, tiến về phía bãi cát, bao vây kín mít cả khu vực.

Gần ngàn Hải Binh vây Madara vào giữa, không ai nói một lời, chỉ giương súng kíp trong tay, mắt chăm chú nhìn Madara, dường như muốn xem rốt cuộc "Ác Ma số một thế giới" trong truyền thuyết có gì khác biệt.

Madara khẽ buông mí mắt, thần sắc bình thản, hai tay khoanh trước ngực, chẳng thèm liếc nhìn đám quan binh Hải Quân đang vây kín xung quanh.

Ực!

Vài tên Hải Binh nhát gan lén nuốt nước bọt. Mặc dù tên Ác Ma kia không hề nhúc nhích, nhưng họ vẫn cảm nhận được áp lực cực lớn.

Người đàn ông đó chỉ đứng im thôi, mà cũng đủ khiến họ dựng tóc gáy.

Bịch bịch bịch...

Kèm theo một loạt tiếng bước chân, các thủy binh gần bờ biển tản ra hai bên. Một bóng người cao lớn xuyên qua đám Hải Binh, tiến về phía Madara. Người đến mặc Âu phục trắng, thân hình vạm vỡ, vai khoác áo choàng chính nghĩa của Hải Quân.

Phía sau bóng người ấy còn có một dáng vẻ hèn mọn, rụt rè. Hắn dường như không kịp tránh khỏi bãi cát tanh mùi máu dưới chân, thỉnh thoảng lại ngó nghiêng tới lui, trông như một con chuột nhắt.

Garp đi đến trước mặt Madara rồi dừng lại. Thân hình cao lớn của ông che khuất cả mặt trời trên bầu trời.

Hai người đứng đối mặt, đồng thời gọi tên đối phương.

"Uchiha Madara!"

"Garp!"

"Các ngươi đến đây để nhặt xác à?"

Madara khẽ nâng mí mắt, nở một nụ cười, kết hợp với bãi cát đỏ máu dưới chân, tạo nên một cảnh tượng khiến người ta không rét mà run.

Khí tức hoang tàn bao trùm bãi cát, không khí bắt đầu trở nên nặng nề.

Một trận chiến căng thẳng sắp bùng nổ!

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của người làm.