(Đã dịch) Tu Tiên Chi Ngã Hữu Hệ Thống - Chương 41: Trở về
Hôm ấy, dưới chân núi Huyền Linh Tông tấp nập lạ thường, rất nhiều người tụ tập trò chuyện rôm rả, tất cả đều đang ngóng chờ Trưởng lão Cảnh Huyền cùng các đệ tử Trúc Cơ đã đi bí cảnh trở về. Từ xa, nhiều đệ tử Luyện Khí cũng lén lút tập trung một chỗ, dõi mắt nhìn về phía này với vẻ hâm mộ tràn đầy.
Phần lớn trong số đó là thân thuộc của một trăm đệ tử Trúc Cơ đã lên đường, bao gồm cả nam tử trung niên mà Ninh Lam và Mạc Yên Nhiên từng gặp trên đường đến Đan gia. Một số khác lại là các đệ tử Trúc Cơ của Huyền Linh Tông, họ đến để đón những sư huynh thân thiết của mình trở về. Bởi lẽ, chỉ cần trở về được, chắc chắn sẽ có thu hoạch, con đường tu luyện sau này cũng sẽ thuận lợi hơn nhiều, đây chính là thời cơ tốt nhất để bám víu vào những mối quan hệ đó.
Từ xa, một vệt thanh hồng phóng thẳng về phía Huyền Linh Tông, mọi người lập tức không khỏi kích động. Chẳng mấy chốc, một chiếc Thanh Mộc thuyền đã dừng lại trước mặt mọi người, tất cả đều kích động tiến lên vài bước, mong muốn là người đầu tiên chào đón những đệ tử sẽ có tương lai xán lạn. Đúng lúc họ đang tràn đầy hân hoan, một luồng sát khí kinh thiên động địa từ trong thuyền gỗ cuồn cuộn tỏa ra. Sắc mặt ai nấy đều biến đổi, liều mạng lùi lại, kẻ tu vi yếu kém thậm chí còn thổ huyết, bị đánh bay ra xa.
Cảnh tượng ấy khiến sắc mặt mọi người đại biến, ngay cả các đệ tử Luyện Khí đứng từ xa cũng không khỏi kinh ngạc. Nhưng rất nhanh, mọi người đều đã kịp phản ứng, họ rút vũ khí ra, nhìn chằm chằm chiếc thuyền gỗ như đối mặt với đại địch.
“Đứng ở đây làm gì? Còn không cút hết cho ta!” Cảnh Huyền với sắc mặt âm trầm bước xuống từ thuyền gỗ. Thấy mọi người tay cầm vũ khí, ông ta sắc mặt lạnh tanh quát mắng. Cuối cùng cũng trở về, nửa tháng ngắn ngủi này đối với ông ta mà nói quá đỗi dày vò. Khi thuyền gỗ vừa dừng lại, sát ý của ông ta rốt cuộc không thể kìm nén được nữa, bùng phát ra ngoài.
Đám người vừa thấy đó là Cảnh Huyền, vội vàng thu hồi vũ khí. Dù sao đối phương là một chân nhân Kim Đan, lại còn là trưởng lão tông môn, nếu họ thật sự cầm vũ khí và bị đối phương giết, thì cũng chỉ là chết vô ích, chưa kể còn có thể bị gán cho tội danh bất kính trưởng lão.
Lúc này, một tên đệ tử rụt rè từ trong đám đông bước đến. Hắn đến trước mặt Cảnh Huyền, thấp giọng nói vài câu. Cảnh Huyền lập tức hóa thành một đạo kinh hồng, bay thẳng lên đỉnh núi, để lại đám người trố mắt nhìn nhau. Tên đệ tử kia thấy Cảnh Huyền đã đi, cũng lập tức rời đi theo.
“Cái lão Cảnh Huyền này chẳng lẽ bị điên? Dựa vào thân phận trưởng lão mà làm việc bá đạo đến thế sao?” Một tên đệ tử dáng vẻ thư sinh thấp giọng nói.
Một gã mập mạp khá thật thà bên cạnh nghe vậy biến sắc, vội vàng bịt miệng thư sinh lại, thấp giọng nói: “Sư đệ, ngươi điên rồi sao? Phạm thượng bàn tán về trưởng lão là tội lớn đấy!”
Thư sinh lạnh lùng hừ một tiếng, rồi phất tay áo bỏ đi. Hôm nay vốn dĩ hắn chẳng muốn đến, là sư huynh kéo hắn đến xem náo nhiệt, giờ đây chẳng còn tâm tình xem náo nhiệt nữa, chi bằng về tu luyện thì hơn.
Mập mạp vốn định giữ thư sinh lại, nhưng lúc này, từ trên thuyền gỗ lại có thêm vài thân ảnh bước xuống. Mập mạp lập tức đi thẳng đến chỗ một người trong số đó. Những người khác cũng lập tức tiến lên vài bước, vây quanh một trăm đệ tử Trúc Cơ kia. Chỉ là sắc mặt của những đệ tử Trúc Cơ này cũng không được tự nhiên cho lắm, trên đường trở về, Cảnh Huyền không ít lần nổi nóng với họ, họ đã nén giận suốt một quãng đường, giờ đây mới xem như được giải thoát.
Tại khu vực dành cho trưởng lão Huyền Linh Tông, Cảnh Huyền hạ xuống trước một sân nhỏ. Vừa bước vào, ông ta đã thấy nữ nhi mình đang ngồi trong sân, thần sắc cực kỳ tiều tụy. Sắc mặt ông ta càng thêm âm trầm, lửa giận trong lòng lại dâng lên vài phần.
“Phụ thân.” Cảnh Linh thấy Cảnh Huyền, lập tức bật khóc nức nở. Con trai nàng đã chết nhiều ngày, chớ nói đến tung tích kẻ thù, ngay cả thi thể con trai cũng không tìm thấy. Trong lòng nàng vô cùng khó chịu, mỗi ngày đều trải qua sự dày vò tột độ. Giờ đây phụ thân đã về, mối thù của con trai cuối cùng cũng có thể báo.
“Ngươi còn mặt mũi nào mà khóc? Cút vào trong cho ta!” Cảnh Huyền phẫn nộ quát. Nói rồi, ông ta đi thẳng vào phòng, Cảnh Linh vội vàng theo vào.
Cảnh Huyền ngồi trong phòng, ông ta nhìn Cảnh Linh, lạnh giọng hỏi: “Tên tiểu tử kia sao không đi cùng con?”
“Phụ thân, Quách Đống cũng rất đau khổ, gần đây vẫn luôn gấp rút tìm kiếm Tiểu Long và kẻ thù.”
“Hừ, đến con trai mình mà cũng không bảo vệ nổi, đúng là đồ phế vật!” Cảnh Huyền lạnh lùng hừ một tiếng, rồi khép hờ mắt, liên tục bấm niệm pháp quyết. Cảnh Linh thấy vậy liền ngậm miệng không nói, nàng biết đây là phụ thân đang dùng thủ đoạn đặc biệt để tìm kiếm con trai và hung thủ.
Cảnh Huyền bỗng nhiên dừng hai tay lại, khẽ há miệng phun ra một luồng sương mù màu tím. Luồng sương mù màu tím ấy trên không trung hóa thành một chú chim nhỏ. Chú chim nhỏ không tiếng động kêu vài tiếng, rồi vỗ cánh bay ra khỏi phòng, thẳng hướng Thiết Giáp Môn mà bay đi. Cảnh Huyền và Cảnh Linh bám sát theo chú chim nhỏ. Chú chim nhỏ tốc độ không nhanh, chỉ ngang với người tu chân Trúc Cơ kỳ. Hai người họ dù trong lòng lo lắng, nhưng cũng không còn cách nào khác, đành phải ngoan ngoãn đi theo sau chú chim nhỏ.
Một ngày sau đó, chú chim nhỏ đã bay đến nơi Ninh Lam và Quách Tiểu Long giao chiến. Đây là bởi vì nó bay thẳng đường, nếu phải vòng qua địa bàn của các thế lực khác thì ít nhất cũng phải mất ba ngày. Đương nhiên, nhìn khắp Tụ Linh Sơn, kẻ dám không chút kiêng kỵ xông thẳng vào địa bàn của các thế lực như vậy, e rằng chỉ có trưởng lão và chưởng môn của Huyền Linh Tông mà thôi.
“Tiểu Long chính là bị giết ở nơi này, thi thể của nó hẳn là ở gần đây.” Cảnh Huyền nói xong, thần thức của ông ta liền khuếch tán ra ngoài. Chưa đầy vài phút, lông mày ông ta khẽ động, r��i đi về một hướng. Cảnh Linh run rẩy thân thể theo sát phía sau.
Đi chưa được bao lâu, Cảnh Huyền liền dừng lại. Dưới chân ông ta có một gốc đại thụ bị gãy. Ông ta đá gốc đại thụ bay ra xa, dưới gốc cây, lớp bùn đất có vẻ đã bị xới. Đào lên, bên trong là một bộ thi thể cháy đen. Mặc dù dung mạo đã không thể phân biệt được nữa, nhưng hai cha con vẫn nhận ra ngay đó chính là thi thể của Quách Tiểu Long.
“Tiểu Long...” Cảnh Linh nhìn thi thể òa khóc nức nở. Mặc dù muốn chạy lên ôm lấy thi thể con trai, nhưng nhìn thi thể đã bắt đầu hư thối, cuối cùng nàng vẫn không dám tiến lên.
Cảnh Huyền nhìn thi thể, lông mày nhíu chặt lại, sát ý trong mắt càng thêm sâu sắc. Ông ta vung tay lên, liền thu thi thể Quách Tiểu Long vào nhẫn trữ vật, chuẩn bị quay về tìm một nơi tốt để an táng.
“Phụ thân, nơi đây được xem là vùng ngoại vi Tụ Linh Sơn, chỉ có vài thế lực nhỏ. Nơi gần nhất với đây chính là Thiết Giáp Môn, chắc hẳn không ai dám động thủ với Tiểu Long chứ?” Cảnh Linh thấy phụ thân đã thu thi thể Quách Tiểu Long, nàng mới mở lời.
“Trên Tụ Linh Sơn, ai mà chẳng biết Tiểu Long là cháu ngoại của ta? Hơn nữa, họ đều biết trên người Tiểu Long có thủ đoạn ta đã bố trí, sẽ không có ai dám động thủ. Kẻ giết Tiểu Long chắc chắn là người từ bên ngoài đến.” Ánh mắt Cảnh Huyền lóe lên. Ảnh hưởng mà Huyền Linh Tông gây dựng ở Tụ Linh Sơn vẫn còn đó, ngay cả trưởng lão như ông ta cũng không ai dám trêu chọc. Chắc chắn là kẻ ngoại lai không rõ tình hình đã ra tay với Quách Tiểu Long.
Cảnh Huyền nói xong, lại điểm nhẹ lên chú chim nhỏ màu tím. Chú chim nhỏ lập tức bay về phía ngoại ô Tụ Linh Sơn, nhìn hướng nó bay, rõ ràng là Thanh Di Sơn.
Nói về Ninh Lam, hắn còn cách Thanh Di Sơn năm ngày đường. Bỗng nhiên nheo mắt lại, trong lòng dâng lên một cảm giác nguy cơ mãnh liệt. Tính toán thời gian, e rằng Cảnh Huyền đã trở về. Thế là hắn liền lấy ra viên Khinh Linh Đan vẫn không nỡ dùng. Sau khi uống vào, một luồng dược lực mênh mông lập tức truyền xuống hai chân, hắn chợt cảm thấy hai chân nhẹ bẫng. Vận đủ linh lực, chỉ vài bước đã phóng ra xa hàng trăm thước. Trong lòng hắn vui mừng khôn xiết, rồi hóa thành một đạo tàn ảnh, nhanh chóng đuổi theo về phía Thanh Di Sơn.
Nửa ngày sau, Ninh Lam dừng lại. Dược lực và linh lực đều đã cạn kiệt. Hắn khá hài lòng với hiệu quả của Khinh Linh Đan, nửa ngày công phu này đã bù đắp được cả một ngày đường bình thường của hắn.
“Cảnh Huyền có tu vi Kim Đan kỳ, tốc độ của ông ta nhanh hơn ta không biết bao nhiêu lần, ta nhất định phải nhanh chóng trở về Tử Tiên Sơn, có vậy mới an toàn.” Ninh Lam trầm ngâm một lát, lập tức lại lấy ra một viên Hồi Khí Đan. Sau khi uống vào, linh lực nhanh chóng khôi phục, chẳng mấy chốc đã khôi phục đầy đủ. Hắn lại uống một viên Khinh Linh Đan nữa rồi tiếp tục lên đường.
Ba viên Khinh Linh Đan đã dùng hết sạch, Tử Tiên Sơn đã thấp thoáng phía xa. Vì liên tiếp dùng Hồi Khí Đan, hắn đã mỏi mệt không chịu nổi, thân thể cũng đã đến giới hạn. Nếu lại dùng Hồi Khí Đan nữa, không chỉ hiệu quả giảm đi một nửa, mà gánh nặng cho cơ thể cũng sẽ rất lớn. Nhưng hắn vẫn cắn răng uống thêm một viên Hồi Khí Đan, bởi vì trong lòng hắn lại lần nữa dấy lên cảnh báo, hơn nữa, cảm giác nguy hiểm đó còn mãnh liệt hơn trước rất nhiều, cho nên hắn không dám ngừng nghỉ dù chỉ một khắc.
Ba viên Khinh Linh Đan và tám viên Hồi Khí Đan mà hắn vẫn luôn không nỡ dùng, giờ đây đều đã hết sạch. Sắc mặt Ninh Lam đã trở nên trắng bệch, ngay cả bờ môi cũng không còn chút huyết sắc nào. Nhưng nhìn Tử Tiên Sơn ngay trước mặt, trên gương mặt hắn lộ ra ý cười: cuối cùng cũng trở về rồi, hắn xem như đã hoàn toàn an toàn.
Vừa chống đỡ đến được Tử Tiên Sơn, người đầu tiên Ninh Lam nhìn thấy là Tiểu Nhã. Tiểu Nhã đang luyện tập thân pháp Ngũ gia gia truyền dạy ngay trước đại điện. Thấy hắn, Tiểu Nhã mặt mày tràn đầy kinh hỉ, nhưng vừa xem tình trạng của hắn, liền kinh hãi hỏi: “Sư phụ, người làm sao vậy?” Thanh âm nàng rất lớn, nói xong liền chạy đến trước mặt Ninh Lam đỡ lấy hắn.
“Dương lão đâu?” Ninh Lam yếu ớt hỏi. Đầu hắn choáng váng, có thể hôn mê bất cứ lúc nào, cho nên hắn muốn nói sự tình cho Dương lão trước tiên. Nếu Dương lão không muốn ra tay, hắn nhất định phải mở ra trận pháp hộ núi trước khi hôn mê, bằng không, sau khi hôn mê nếu Cảnh Huyền đuổi đến, thì hắn chết thế nào cũng không hay biết.
Tiểu Nhã đang chuẩn bị nói chuyện, Dương lão đã xuất hiện phía sau nàng. Ông ấy nhìn Ninh Lam, hai mắt thần quang lóe lên, rồi quát lớn: “Hồ nháo! Dùng Hồi Khí Đan như vậy, ngươi không sợ kinh mạch không chịu nổi mà đứt gãy sao?”
Lúc này, Bạch Chỉ, Võ Nghiễm cùng hai người nữa cũng đều từ trong nhà đi ra. Thấy tình trạng của Ninh Lam, tất cả đều vội vàng chạy đến.
“Dương lão, ta cũng đâu có muốn vậy đâu. Có một tu chân giả Kim Đan kỳ muốn giết ta, lần này e rằng phải làm phiền người ra tay rồi.” Ninh Lam cười khổ nói.
“Ta ư?” Dương lão nghe vậy, sắc mặt ngưng trọng, rồi ánh mắt ông ấy lóe lên. Không phải là ông ấy không muốn ra tay, chỉ là trên người ông ấy vốn có vết thương cũ. Vạn nhất khi giao thủ mà không địch lại, đến lúc đó Tiểu Nhã sẽ gặp nguy hiểm. Lão già xương xẩu này có chết thì chết cũng không sao, nhưng nếu Tiểu Nhã xảy ra chuyện, ông ấy căn bản không có cách nào đối mặt với người ca ca đã khuất.
Tiểu Nhã thấy Dương lão không nói lời nào, vội vàng kêu lên: “Ngũ gia gia, nếu người không ra tay, sư phụ sẽ chết mất. Người nhất định phải cứu sư phụ đó ạ!”
“Đúng vậy đó, Dương lão, van cầu người mau cứu sư phụ của con đi.” Bạch Chỉ và mấy người kia thấy vậy cũng lên tiếng cầu xin. Triệu Ngư Nhi thậm chí còn quỳ sụp xuống đất. Hiện tại nàng đã không còn thân nhân, Ninh Lam chính là ca ca của nàng, nếu Ninh Lam chết, nàng thật sự không biết phải sống thế nào nữa.
“Đứng lên đi, ta ra tay chẳng phải được sao? Khiến cho lão già này cũng phải mềm lòng rồi.” Dương lão cười khổ một tiếng.
“Đa tạ Dương lão!” Ninh Lam trong lòng nhẹ nhõm hẳn, lập tức hai mắt trợn ngược, ngất lịm đi.
“Sư phụ!” “Ninh đại ca!” Bạch Chỉ, Triệu Ngư Nhi và những người khác đều kinh hãi kêu lên.
“Không sao, hắn chỉ là hôn mê thôi, đem hắn khiêng về phòng nghỉ ngơi đi. Mấy ngày nay các con cứ ở trong phòng hắn mà tu luyện cho tốt, đừng ra ngoài.” Dương lão dặn dò.
Sau khi mấy người rời đi, Dương lão nghiêm nghị nhìn về phương xa, một lát sau liền xếp bằng ngồi xuống bên ngoài đại điện. Đã đồng ý ra tay, ông ấy liền phải đảm bảo an toàn cho Ninh Lam và những người khác, cho dù là phải liều cái mạng già này. Nhưng ông ấy cũng có lòng tin vào bản thân. Mặc dù trên người ông ấy có vết thương cũ, nhưng dù sao cũng là tu vi Kim Đan hậu kỳ. Chỉ cần không phải tu chân giả Kim Đan hậu kỳ, ông ấy đều có tự tin ngăn cản đối phương. Ngay cả là tu chân giả Kim Đan hậu kỳ, thậm chí Kim Đan đỉnh phong, ông ấy cũng có chút tự tin, dù sao ông ấy cũng có thể liều chết!
Phiên bản chuyển ngữ này do truyen.free thực hiện và giữ bản quyền.