(Đã dịch) Tu Tiên Chúa Tể Ở Đô Thị - Chương 140: 0140 nhập mộng đi!
Hoa Vô Ngữ đau đớn tận tâm can.
Hắn có thể cảm nhận được, con gái bảo bối của hắn những năm qua đã chịu rất nhiều tủi thân, đến cả tiếng thút thít cũng không thể cất lên trọn vẹn.
Nhưng sẽ không còn nữa.
Từ nay có hắn ở bên, sẽ không còn ai có thể ức hiếp con bé!
Trên đời này, không ai có thể tôn quý hơn con gái hắn!
Từ đây, hắn không còn chỉ đơn độc một mình, mà đã có người thân, có trách nhiệm bảo hộ. Cuộc đời lang bạt giữa thế gian này bỗng trở nên ý nghĩa, ngập tràn hạnh phúc. Thật may mắn làm sao, năm xưa khi mới bước chân vào Đại Hoang tiên giới, hắn đã không trực tiếp tìm đến cái chết mà cố gắng níu giữ hơi tàn để sống sót. Nếu không, hắn đã sớm hóa thành tro bụi, làm sao có được ngày hôm nay?
Những gì đã thiếu thốn trước kia, hắn sẽ đền bù gấp ức vạn lần. Mọi thứ hắn có, đều thuộc về con gái bảo bối của hắn. Con bé muốn gì, dù phải đi khắp nghìn vạn vũ trụ, hắn cũng sẽ tìm về cho nó!
“Khinh Lệ, thật xin lỗi, ba ba giờ mới trở về.” Hoa Vô Ngữ thì thầm, vỗ nhẹ lưng Hoa Khinh Lệ.
Hai người đáp xuống sân thượng một tòa nhà cao tầng.
Đêm tối, an bình.
Cả hai hạ xuống nhẹ nhàng, không một tiếng động, không phá vỡ sự tĩnh lặng ấy.
Chỉ là, vẫn có thể nghe thấy chút ồn ào náo nhiệt của thành phố, đó là tiếng gầm rú của những chiếc ô tô lao vút trong đêm.
Trăng rằm hé đầu qua từng tầng mây đen, rải ánh sáng trong trẻo như dải lụa mỏng xuống, khiến mặt sân thượng ánh lên một màu trắng u tịch.
Trần Thập Thất mặc áo trắng và quần jean màu nhạt, nổi bật dưới ánh trăng.
Ngược lại là Hoa Vô Ngữ, trừ khuôn mặt, thì toàn thân đều đen tuyền.
Tuy nhiên, cả hai đều có điểm tương đồng, đó là cái bóng đổ xuống dưới ánh trăng, thon dài và thanh thoát.
Hoa Khinh Lệ cảm thấy chân chạm đất, rồi nghe tiếng ô tô vù vù rất nhỏ, liền ngẩng đầu lên.
Nhiều năm như vậy không khóc, đột nhiên lại không kìm được, khiến nàng có chút không quen.
Hoa Vô Ngữ đưa tay, nhẹ nhàng lau đi những giọt nước mắt còn vương trên khóe mắt nàng.
Sau đó, hai người cứ thế đứng đối diện nhau, cách khoảng chừng nửa mét.
Tay Hoa Vô Ngữ nâng trên mặt Trần Thập Thất, nâng niu trân quý, che chở mọi bề. Đôi tay ấy run lên không ngừng.
“Khinh Lệ, thật xin lỗi, ba ba giờ mới trở về.” Hoa Vô Ngữ lại một lần nữa nói câu này.
Trần Thập Thất im lặng, ánh mắt dán chặt vào mặt Hoa Vô Ngữ. Nàng không biết phải nói gì. Trước kia, nàng từng nghĩ nếu gặp được người cha ấy, nhất định sẽ chất vấn ông.
Nhưng ba ba không hề ruồng bỏ nàng và mẹ, chỉ là gặp ngoài ý muốn, vậy thì không thể trách ba ba được.
Hai mươi tuổi, đột nhiên nhìn thấy, dù rất thân thiết nhưng cũng lạ lẫm. Sau khoảnh khắc xúc cảm bộc phát ngắn ngủi, nàng đã trầm tĩnh lại, chỉ có điều cơ thể nàng cũng run rẩy giống Hoa Vô Ngữ.
“Khinh Lệ, con có thể tha thứ cho ba ba không?”
“Khinh Lệ, ba ba không cố ý, ba ba không cố ý rời bỏ mẹ con!” Hoa Vô Ngữ trong lòng đặc biệt sợ hãi, sợ rằng con gái sẽ chỉ chấp nhận hắn trong chốc lát, rồi sau đó lại xa lánh, không tha thứ cho sự rời đi năm xưa của hắn.
“Khinh Lệ, con có thể chính thức gọi ta một tiếng ba ba không?” Tiếng gọi vừa rồi, chỉ là con gái bảo bối của hắn vô thức lẩm bẩm, nếu hắn chỉ là người thường thì căn bản không thể nghe thấy.
Trong giọng Hoa Vô Ngữ mang theo sự vội vã, khẩn cầu.
Trần Thập Thất run rẩy kịch liệt. Nàng có thể dễ dàng cảm nhận được sự vội vã, khẩn cầu trong cảm xúc của hắn, đôi tay đang nâng trên mặt mình cũng run rẩy ngày càng dữ dội.
Hồi lâu sau, nàng có thể cảm nhận Hoa Vô Ngữ ngày càng hoảng hốt, liền lên tiếng gọi khẽ: “Ba ba!”
Tiếng gọi rất nhỏ, bởi xưng hô này, thốt ra khỏi miệng thật quá đỗi xa lạ và không quen.
“Ừm, tốt, tốt, tốt, con gái bảo bối của ta!” Hoa Vô Ngữ xúc động đến mức nói năng lộn xộn.
“Khinh Lệ, sau này ba ba sẽ luôn ở bên cạnh con, sẽ không bao giờ rời đi nữa!”
“Vâng!” Trần Thập Thất dùng sức gật đầu.
“Ba ba, thi hài của người ở đâu, con sẽ đi thu về.”
Hoa Vô Ngữ chợt sững sờ. Thi hài? Thi hài nào?
“Khinh Lệ, con nói gì vậy? Ta đang ở đây mà, thi hài nào chứ?”
Nhưng rất nhanh, Hoa Vô Ngữ kịp phản ứng, lại nhớ lại phản ứng lúc trước của con gái bảo bối và bạn nàng khi nhìn thấy mình. Chẳng lẽ họ nghĩ hắn là quỷ?
Trong nhận thức của người phàm, có lẽ chỉ có yêu ma, quỷ quái hay thần tiên có thể bay. Khi thấy hắn bay tới, yêu ma quỷ quái bị loại trừ trước, rồi đến thần tiên cũng bị loại trừ, thế là chỉ còn lại quỷ.
“Người chẳng lẽ vẫn là người?” Trần Thập Thất chăm chú nhìn.
Đồng thời, toàn thân nàng trở nên lạnh lẽo, lùi lại mấy bước, giữ khoảng cách ba mét với Hoa Vô Ngữ.
Đúng vậy, có nhiệt độ cơ thể, có thân thể thật, sao có thể là quỷ được? Nhưng hắn lại bay được, còn giữ được vẻ trẻ trung như vậy, không phải quỷ thì có thể là gì?
Thế nhưng từ lời Hoa Vô Ngữ nói, cái định nghĩa “quỷ” trong lòng Trần Thập Thất dần mờ nhạt, dâng lên một khả năng mà nàng thấy không thể, không thể tưởng tượng nổi.
Người cha này của nàng, vẫn là người, chỉ là không phải người thường.
Thế gian này có yêu, nàng nghĩ, có lẽ cũng có những người tu hành trong truyền thuyết.
Chẳng lẽ cha nàng chính là người tu hành?
Vẫn là người?
Chẳng lẽ năm đó, hắn đã vì theo đuổi thứ gì đó mà bỏ rơi mẹ con nàng?
Giờ đây trở về, hắn mang theo thứ năng lực mà hắn đã đổi lấy bằng cách bỏ rơi vợ con năm xưa ư?
Trong tình cảnh này, con người thật khó giữ được lý trí.
Khi suy nghĩ ấy vừa nhen nhóm, nó nhanh chóng choán hết tâm trí nàng.
Bỏ rơi vợ con, dù vì lý do gì, cũng không thể tha thứ!
Hoa Vô Ngữ thấy con gái bảo bối đột ngột rời xa mình, đôi tay đang nâng niu còn giữ nguyên tư thế, cứng đờ giữa không trung. Cảm giác ấm nóng trên tay dần dần tan biến, khiến lòng hắn kịch liệt hoảng loạn.
Hắn có thể cảm nhận được sự lạnh lẽo đến từ con gái mình.
Sự lạnh lẽo ấy thuộc về một thói quen.
Đó là một lớp vỏ bọc tự vệ. Con gái bảo bối của hắn đã quen bao bọc mình trong sự lạnh lùng để tự bảo vệ.
“Khinh Lệ…” Hoa Vô Ngữ muốn tiến lên mấy bước.
“Ba ba đừng tới đây! Ba ba đi đi, con không muốn gặp lại ba ba!” Trần Thập Thất lại lùi về phía sau thêm nhiều bước.
“Khinh Lệ, con nghe ba ba nói, ba ba không cố ý rời đi, thật đó, năm đó là tình thế cấp bách, bất đắc dĩ!” Hoa Vô Ngữ lo lắng giải thích.
Trần Thập Thất không nói thêm lời nào, quay lưng đi.
Để lại cho Hoa Vô Ngữ, chỉ là bóng lưng cô độc.
Nàng chống hai tay lên lan can sân thượng, nhìn xuống thành phố đêm rộng lớn phồn hoa bên dưới.
Cảnh đêm đẹp, nhưng lòng lại buồn.
Tấm lưng ấy run lên, rồi ngày càng run rẩy kịch liệt.
Nàng khóc.
Thần thức của Hoa Vô Ngữ có th��� thấy rất rõ.
Gương mặt kia, che kín nước mắt, che kín nỗi đau khổ tột cùng.
Nhưng rất nhanh, tiếng khóc bỗng im bặt, thay vào đó là sự thờ ơ lạnh lẽo đến đáng sợ. Sự thờ ơ ấy khiến hắn cảm thấy một khoảng cách xa xôi không thể vượt qua giữa hai người, một cảm giác vừa mới tìm thấy con, đã lại sắp mất đi con.
“Khinh Lệ…” Hoa Vô Ngữ đau lòng. Hắn không muốn nhìn thấy con gái bảo bối của mình như thế này.
Hắn phóng thần thức ra, khiến nàng chìm vào giấc ngủ sâu.
Con gái bảo bối mềm nhũn ngả xuống, Hoa Vô Ngữ vội vàng tiến tới ôm lấy.
Hắn ngồi xuống đất, để Trần Thập Thất tựa vào lòng mình.
Lập tức, toàn thân hắn toát ra một luồng khí tức u buồn, trầm mặc.
Hắn kết ấn, một làn gió vô hình thổi tới, nâng nhẹ mái tóc dài mềm mại của con gái bảo bối.
Cuối cùng, hắn cũng khép mắt lại.
Con cứ ngủ một giấc thật ngon nhé.
Mọi nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.