(Đã dịch) Tu Tiên Cuồng Đồ - Chương 66: Kẻ yếu
"A? Thật sự có chuyện này?" Diệp Không ra vẻ ngạc nhiên, hắn vốn tưởng rằng hai người này bất mãn chuyện của Tiểu Hồng nên đến gây sự, không ngờ lại có chuyện khác.
Diệp Văn cười nói: "Tiểu Vũ sắp mười tám tuổi, đến lúc cử hành nghi thức trưởng thành. Theo quy củ Diệp gia, nam nhân trước khi trưởng thành phải bắt được một con Dực Hổ để chứng tỏ sự trưởng thành, thể hiện sự cường hãn của nam nhi Diệp gia trong nghi thức."
Diệp Không biết quy củ này. Hai năm trước, Diệp Văn hoàn thành nghi thức, một mình hàng phục Dực Hổ. Lúc đó Diệp Không bị nhốt ở từ đường, chưa tham gia nhưng đã nghe nói.
"À, ra là vậy, nhưng chuyện này...?" Diệp Không nhìn Diệp Văn, "Liên quan gì đến ta? Nghi thức trưởng thành của ta còn ba năm rưỡi nữa."
"Ta muốn nhờ lão Bát giúp đỡ. Nghe nói ngươi học được vũ kỹ thần kỳ, võ công cao cường, không tìm ngươi thì tìm ai?"
"Nhờ ta giúp cũng phải có bộ dạng mời người chứ?" Diệp Không tức giận nói, "Nhị ca, năm đó huynh tự mình bắt phục Dực Hổ bằng thực lực, huynh ra tay chẳng phải được sao? Cần gì ta giúp?"
Diệp Văn cười đáp: "Bát đệ không biết, việc bắt Dực Hổ được phép trợ giúp, nhưng chỉ một người, phải là nam nhân Diệp gia chưa trưởng thành... Ta đã trưởng thành, hoàn thành nhiệm vụ rồi, không được phép giúp nữa."
Diệp Không định bụng thu xếp mọi việc ổn thỏa rồi bế quan dài ngày, đâu có thời gian quản chuyện vớ vẩn của bọn họ. Hơn nữa hai người này chẳng có chút thành ý cầu cạnh, e rằng mình giúp họ xong, sau lưng còn bị chửi là đồ ngốc.
"Nhị vị ca ca, chuyện này... Thứ lỗi cho đệ phải từ chối, gần đây đệ... Khụ khụ, thân thể không khỏe, thật sự là lực bất tòng tâm." Mượn cớ bệnh tật từ chối tuy cũ nhưng hiệu quả, ai ép được người bệnh giúp đỡ?
"Việc này đâu phải một hai ngày, đợi Bát đệ khỏe lại vẫn có thể đi."
"Khụ khụ... Nhị ca không biết, lang trung nói, đệ... Khụ khụ... Khụ..." Diệp Không tự đấm ngực, ho đến không ra hơi.
Diệp Vũ thầm mắng, "Đồ đê tiện, vừa rồi còn khỏe như trâu, cái ghế gỗ tử đàn nhỏ xíu cũng nhấc bổng lên được, mới đó mà đã ho ra thế này? Giả quá đấy, sao không ho chết luôn đi?"
Diệp Văn cũng hết kiên nhẫn, thấy hắn giả bệnh thì tức giận, lại còn cố tình ho vào mặt mình, đúng là muốn trốn cũng không xong.
Diệp Không ho một hồi lâu mới lấy lại hơi, thở dốc nói: "Đây là bệnh mãn tính, lang trung bảo ba năm năm năm chỉ trị được phần ngọn, mười năm tám năm mới trừ tận gốc..."
"Phụt ~" Nghe Diệp Không nói dối trơn tru, Tiểu Hồng không nhịn được bật cười.
Mỹ nhân cười, hẳn là cười hắn cơ trí, cười mình ngu ngốc, bị hắn đùa bỡn như khỉ! Diệp Vũ rốt cục không nhịn được gào lên, đập bàn, chỉ tay: "Diệp Không! Đừng được nước làm tới! Ngươi tưởng chúng ta cầu ngươi chắc? Ngươi có biết Diệp Long Diệp Hổ đang tranh nhau đi không?"
Diệp Văn cũng nén giận, khuyên nhủ: "Bát đệ, có lẽ ngươi chưa biết, gia huấn Diệp gia quy định, giúp người khác làm nhiệm vụ thì đến mười tám tuổi không cần bắt Dực Hổ nữa. Hơn nữa dù lúc đó võ công ngươi siêu quần, vẫn phải đi bộ, cũng là để tăng thêm kinh nghiệm, phải không?"
Diệp Không giờ mới hiểu, thì ra giúp đỡ thì không cần phải đi nữa, trách nào Diệp Long Diệp Hổ tranh nhau đi. Lần này giúp Diệp Vũ, đến mười tám tuổi họ khỏi phải bắt Dực Hổ.
Dực Hổ nghe ghê gớm, nhưng chỉ là linh thú không nhập phẩm, cũng không biết bay, chỉ có hai cái cánh thịt mọc trên lưng làm dáng.
Dù không nhập phẩm, người thường cũng khó bắt. Nhớ năm xưa Liễu Trường Thanh dẫn quân đi bắt Thiết Bì Man Ngưu còn bị thương vài người. Muốn một mình bắt Dực Hổ đâu dễ, nên Diệp Long Diệp Hổ mới muốn đi theo, dù không bắt được cũng mở mang kiến thức.
Nhưng Diệp Không chẳng bận tâm, không bắt được thì ta nhờ người, ngươi Diệp Văn tự mình bắt được, lẽ nào ta, một vị tiên nhân, lại không làm được?
"Dực Hổ chó má gì, lão tổ ta một ngón tay giết cả đám, không đi!"
Dù Hoàng Tuyền lão tổ không lên tiếng, Diệp Không cũng không muốn đi, chắp tay nói: "Nhị vị huynh trưởng có lòng, tiểu đệ xin lĩnh, nhưng thân thể này thật không đi được."
"Suy nghĩ lại đi." Diệp Văn lại khuyên.
Thật ra hắn chẳng có ý tốt gì, sớm nghe Diệp Không võ công cao cường nhưng chưa từng thấy tận mắt, muốn tìm hiểu hư thực. Nếu có cơ hội để tiểu tử phiền toái này bỏ mạng trong miệng hổ thì hay quá, ha ha, vậy thì tiểu nha đầu Lô Cầm kia chẳng phải sẽ lọt vào tay mình sao?
"Thân thể không được, đa tạ đa tạ." Diệp Không không rõ mục đích của họ, nhưng biết hai gã này chẳng có chuyện tốt gì. Hơn nữa hắn cũng không có thời gian.
Diệp Không đứng lên, định đuổi khách, nhưng vừa đứng lên, Diệp Vũ liền chú ý đến thanh tiểu kiếm bên hông hắn.
Diệp Vũ lập tức cười khẩy: "Người ta đeo trường kiếm, ngươi đeo dao găm, chẳng lẽ mổ lợn bán thịt?" Nói xong đứng lên, cố ý lắc lư thanh bảo kiếm trên lưng, lại nói: "Không đi thì thôi, đồ nhát gan!"
Diệp Không chưa từng bị ai mắng mà không đáp trả, lập tức nói: "Gan to bằng trời cũng phải đi cầu người giúp đỡ."
"Vậy sao ngươi không dám đi?" Diệp Vũ trừng mắt, nói: "Cầm cái dao găm rách mà tưởng kiếm khách, buồn cười, thiên hạ đồn ngươi lợi hại, ta thấy ngươi chỉ giỏi mồm mép."
"Ta có lợi hại hay không không phải do ngươi nói." Diệp Không không muốn nhiều lời, đuổi người: "Được rồi, nhị vị huynh trưởng, ta phải uống thuốc, không tiễn."
"Hừ." Diệp Vũ không muốn nán lại, vẫy tay với Tiểu Hồng, quát: "Tiểu Hồng! Đi thôi."
Dù Trần Cửu Nương nháy mắt liên tục, nhưng Diệp Không tuyệt đối không để họ dẫn Tiểu Hồng đi. Đã gần như hiểu rõ tình cảm của mình với Tiểu Hồng, hắn không thể để nàng trở về, nếu không bị hai gã này cưỡng ép làm nhục thì hối hận cũng không kịp.
"Tiểu Hồng không được đi!" Diệp Không bước lên, nắm tay Tiểu Hồng kéo sang một bên.
Diệp Văn nhíu mày, hết kiên nhẫn, lạnh lùng nói: "Lẽ nào Bát đệ muốn cướp người giữa ban ngày? Quá coi thường chúng ta rồi!"
Diệp Vũ khinh bỉ nói: "Đồ nhu nhược! Đồ hèn nhát! Đồ nhát gan! Loại như ngươi xứng có đàn bà sao? Ta cho ngươi biết, kẻ yếu không xứng có bất cứ thứ gì!" Nói xong chỉ vào Tiểu Hồng: "Về với ta, nếu không ngươi biết tay!"
Tiểu Hồng kẹt giữa không biết làm sao, sợ Diệp Không thật sự xung đột với họ, đành phải cầu khẩn: "Bát thiếu gia." Muốn gỡ tay Diệp Không ra.
Trần Cửu Nương thấy tình thế không ổn, vội khuyên: "Không nhi, Tiểu Hồng dù sao cũng là vợ lẽ người ta, con không nên giữ lại."
Trần Cửu Nương biết Diệp Không tính tình không tốt, không dễ buông tay, lại cầu Diệp Văn: "Nhị thiếu gia, hay là các ngươi về trước đi, lát nữa ta đưa Tiểu Hồng qua cho các ngươi."
Diệp Văn nén giận, đâu chịu đồng ý, cười lạnh nói: "Thiên hạ đồn Diệp phủ Bát thiếu gia lợi hại, hóa ra chỉ là đồ hèn nhát trốn sau lưng đàn bà."
"Ha ha." Diệp Vũ cười lớn: "Ca, ta đã bảo rồi mà, các ngươi còn không tin, hắn chỉ là kẻ khoác lác!"
"Không được nói Diệp Không ca ca như vậy! Các ngươi mới là đồ nhát gan, đồ nhu nhược!" Tiểu Lô Cầm giận dữ mắng, đứng trước Diệp Không, rút thanh phong kiếm.
Diệp Văn có ý với nha đầu kia, thấy nàng bênh Diệp Không thì giận dữ, nhưng vẫn cười nói: "Lô gia muội tử, thấy muội cũng là người luyện võ, sao không nhận một người võ công cao cường làm ca ca? Sau này cũng có lợi cho muội. Nếu cứ sống chung với loại mềm trứng dựa vào đàn bà bảo vệ, sớm muộn gì muội cũng thành mềm trứng thôi."
"Ta đệt mẹ mày!" Một tiếng rống như sấm vang lên, Diệp Không đã vung tay ra.
"Kẻ yếu, ta đệt mẹ mày, các ngươi mới là kẻ yếu, còn thiểu năng!" Diệp Không nổi trận lôi đình, tay chân không hề nương nhẹ, một cước đá Diệp Vũ, nắm đấm đấm thẳng vào mặt Diệp Văn.
Diệp Văn tự phụ võ công cao siêu, thấy Diệp Không ra quyền không có chiêu thức gì, như bọn vô lại đánh nhau, trong lòng cười lạnh, định né tránh.
Nhưng hắn nhanh chóng nhận ra mình đã sai, Diệp Không ra quyền tuy không chiêu thức, nhưng hắn trốn thế nào cũng không thoát.
"Bốp!" Trúng ngay mũi, máu mũi chảy dài.
"Ngươi! Đánh lén! Ngươi... không phải đấu pháp chính quy..." Diệp Văn ôm mũi mắng.
"Các ngươi không chỉ võ công kém cỏi, mà đầu óc cũng kém! Đánh nhau là đánh nhau, còn đấu pháp, ngươi tưởng mẹ nhà ngươi thi đấu quyền anh à?" Diệp Không lại đấm vào mặt hắn.
"Không nhi, đừng đánh nữa, mẹ xin con đừng đánh nữa." Trần Cửu Nương nhào tới ôm Diệp Không, bà vẫn quý mến Nhị thái thái, không muốn đắc tội bà ta.
Diệp Văn thừa cơ lẩn ra, nhổ ra một bãi máu, mắng: "Ngươi chờ đấy, chúng ta sẽ thu thập ngươi!"
"Ta đệt mẹ mày!" Diệp Không vớ lấy một cái ghế ném qua, khiến hai anh em Diệp Văn sợ hãi bỏ chạy.
"Không nhi, thôi đi con, mẹ xin con, đừng đánh nữa, đều là anh em, hòa khí một chút có được không?" Trần Cửu Nương ôm Diệp Không, không buông tay, mắt rưng rưng.
Diệp Không thở dài, nói: "Mẹ đừng hồ đồ! Bọn họ bao giờ coi con là anh em? Chúng ta có ngày hôm nay là nhờ bọn họ tốt bụng, nể mặt người một nhà sao? Là do họ ban ơn sao? Không đúng! Hoàn toàn không đúng! Tất cả là vì con lợi hại, khiến bọn họ sợ! Nhường nhịn chỉ đổi lấy khuất nhục, với họ chỉ có ăn miếng trả miếng!"
"Đúng đó, mẹ nuôi, Diệp Không ca ca nói đúng, phải đánh cho bọn chúng tơi bời thì chúng ta mới có ngày tốt lành!" Lô Cầm phụ họa.
Trần Cửu Nương tuy rơi lệ, nhưng tay ôm Diệp Không đã từ từ buông ra.
Diệp Không định đuổi theo, Tiểu Hồng đau khổ gọi: "Bát thiếu gia..."
Diệp Không biết nàng sợ chuyện lớn, gật đầu: "Ta biết chừng mực."
Bản dịch được phát hành độc quyền tại truyen.free.