(Đã dịch) Tu Tiên Lộ Nhân Quân - Chương 143: Đây là mắng người hay là khen người đâu? (một / ngũ )
Nhà gỗ nhỏ của Mạc Trường Canh trên Đan Đỉnh phong.
Khi Mạc Trường Canh mang theo hơi men, Đạp Nguyệt trở về và thấy có bóng người đứng trước nhà, hắn không khỏi ngẩn người, nhất thời tỉnh rượu đến bảy phần. "Cha sao lại tới đây?"
Vị đại thúc trung niên nhìn nho nhã hiền lành, anh tuấn bất phàm này chính là cha hắn, Mạc Đan Thần. Ông là đại đệ tử của Chưởng Giáo Chân Nhân, Phong chủ Đan Đỉnh phong, đệ nhất nhân Luyện Đan của Thanh Huyền Tông.
"Chúc mừng con ta đã giành được suất tham gia Thiên Đính bí cảnh." Vị đại thúc trung niên cười một tiếng, rồi sau đó ném cho hắn một chiếc túi gấm nhỏ. "Những thứ này, đến lúc đó con có lẽ sẽ dùng đến."
Mạc Trường Canh ngẩn người, cúi người hành lễ. "Đa tạ cha!"
Mạc Đan Thần thấy vậy, thầm thở dài một tiếng, nói: "Mới rồi con đã đi đâu?"
Mạc Trường Canh lại ngẩn người, nhưng vẫn thành thật đáp: "Hài nhi từ Đoạn Kiếm Phong trở về, vừa rồi chính là cùng Quân sư đệ và Ôn sư đệ uống rượu."
Mạc Đan Thần khẽ vuốt cằm, cuối cùng nói: "Bỏ qua những lời nhận xét của người ngoài về bọn họ. Lần này đến Thiên Đính bí cảnh, hãy nghe lời đề nghị của Quân sư đệ con. Ngay thẳng là tốt, nhưng đừng quá mức bảo thủ, phải biết tùy cơ ứng biến, đừng dễ dàng tin lời người khác nói..."
Mạc Trường Canh có chút ngoài ý muốn, nhưng cũng không hỏi nhiều, chỉ gật đầu một cái.
...
Vạn Kiếm Phong, động phủ Ôn Lương.
Khi Ôn Lương ôm cuốn sách nhỏ giấu trong ngực khẽ cười trộm, một chiếc túi gấm nhỏ bay thẳng vào động phủ của hắn. Cùng lúc đó, giọng sư phụ Dạ Thiên vang lên bên tai hắn: "Nếu đã có được suất này, vậy thì đừng phụ lòng nó. Ngoài ra, thay vi sư cảm ơn tiểu tử Quân Bất Khí kia."
Ôn Lương không hiểu tại sao sư phụ lại muốn cảm ơn Quân sư huynh, nhưng khi nhìn thấy những thứ trong túi gấm nhỏ, hắn không khỏi cười hắc hắc. "Sư phụ yên tâm, đệ tử sẽ chuyển lời."
So với Mạc Trường Canh, Ôn Lương muốn vô lo vô nghĩ hơn một chút, gánh nặng tâm lý cũng không nặng nề như vậy.
Đương nhiên, nếu thật sự là người có gánh nặng tâm lý nghiêm trọng như Mạc Trường Canh, cũng không thể lúc nào cũng tự khích lệ bản thân được.
...
Đoạn Kiếm Phong, tiểu bến phà.
Gió đêm hiu hiu thổi, ánh sao vầng trăng chập chờn trên mặt hồ.
Tiểu Vô Tà đã đi trước tĩnh tọa tu hành.
Khi còn bé nàng thường xuyên ham chơi lười biếng, nhưng bây giờ, nàng biết mình cần phải cố gắng, bởi vì nàng phải bảo vệ sư huynh! Nghĩ đến điều này, Tiểu Vô Tà lại càng thêm nghiêm túc.
Ngồi bên bến phà, khi nghe sư phụ đặt câu hỏi, Quân Bất Khí kh��ng khỏi ngẩng đầu lên với vẻ mặt hoang mang khó hiểu. "Vấn đề này của sư phụ, đệ tử không hiểu rõ lắm."
"Không tệ! Khi người khác hỏi đến, con cũng phải trả lời y như vậy mới được."
Quân Bất Khí: ...
Được rồi!
Quả nhiên vẫn không thể thoát khỏi pháp nhãn của sư phụ.
"Bất quá vi sư lại thực sự tò mò, con đã dùng thứ gì để thuyết phục đối phương?"
Nghe sư phụ nói vậy, Quân Bất Khí lại sửng sốt một chút.
Ôi chao?
Sư phụ vẫn không đoán đúng a!
Ha ha...
Quân Bất Khí cười toe toét. "Thực ra cũng chẳng có gì, chính là một ít đan dược, cùng với Bảo Mệnh Phù, độn phù, Linh Khí, giá trị ước chừng hai đến ba nghìn Cực Phẩm Linh Tinh."
Lý Thái Huyền gật đầu một cái, nói: "Xem ra khi sư huynh con ở Càng Cung, đã cho con không ít thứ. Con nói xem, tội lừa dối sư phụ thì sao?"
"Khụ, sư phụ, nói vậy thì nghiêm trọng quá. Sư phụ ngài trước đây cũng đâu có hỏi sư huynh đã cho đệ tử cái gì đâu! Nếu như ngài hỏi, lẽ nào đệ tử dám không nói cho ngài?"
"Vậy bây giờ vi sư hỏi, con có chịu thành thật không?"
"Thành thật, đương nhiên thành thật!"
"Đến, nói một chút!"
Nói gì thế?
Quân Bất Khí nhất thời cạn lời, cảm thấy vị sư phụ này của mình thật tinh ranh quỷ quyệt, hỏi đến tỉ mỉ thế này, chẳng phải chuyện gì cũng phải nói ra sao?
"Ban đầu ở Càng Cung Hoàng cung, đệ tử... Sau đó trở về núi, vì gom góp dược liệu luyện đan, đệ tử lại bán đi không ít, cho nên bây giờ còn lại hơn mười tấm linh phù công kích, năm chiếc độn phù Linh Cấp, cùng với một chiếc Dưỡng Kiếm Hồ do Dạ sư thúc tặng."
"Trong Dưỡng Kiếm Hồ đó có còn chứa một đạo kiếm quang không?" Lý Thái Huyền cười hỏi.
Quân Bất Khí cười nói: "Sư phụ anh minh, thật chẳng giấu được ngài điều gì. Bất quá lần đi Thiên Đính bí cảnh này, đệ tử cảm thấy vẫn chưa đủ an toàn, dù sao tu vi của đệ tử quả thật còn thấp."
Nói đến đây, Lý Thái Huyền không khỏi than nhẹ: "Nếu con có thể không cần mặt mũi, không biết xấu hổ như Mục sư huynh con, vi sư đã chẳng cần phải lo lắng cho con rồi."
Đây là mắng người hay là khen người đây?
Quân Bất Khí nhất thời chẳng vui vẻ nổi.
"Trên người con còn nhiều đồ vật như vậy, đủ để bảo vệ tính mạng rồi." Lý Thái Huyền vừa nói, vừa đưa cho hắn một quyển sách. "Trong này ghi lại một số tư liệu cơ bản về 72 tông, 36 tộc của Cửu Châu. Con phải ghi nhớ kỹ, hiểu rõ đặc tính công pháp của các tông tộc."
"Sư phụ, ngài có tài liệu về một số công pháp tu hành của các tông môn này không?"
Lý Thái Huyền bật cười. "Con đang nghĩ gì đấy? Thanh Huyền Tông ở Việt Châu tuy là tông môn đứng đầu, nhưng trong 72 tông, cũng chỉ thuộc hàng trung đẳng trở lên thôi. Hơn nữa, trong các tông các tộc, đủ loại công pháp đều có, làm sao có thể biết hết được?"
Quân Bất Khí ho nhẹ một tiếng đầy lúng túng, cuối cùng lại hỏi: "Vậy trong số những tông môn này, có tông môn nào không hợp với Thanh Huyền Tông ta không? Chẳng hạn như chuyến đi Thiên Đính bí cảnh lần trước, chúng ta đã bị tông môn nào chèn ép?"
"Nếu nói là có thù oán, vậy thì thực sự có. Con phải cẩn thận Thiên Viêm cốc ở Lạc Châu, cùng với thế lực Thần Dương Tông. Chuyến đi Thiên Đính bí cảnh lần trước của sư huynh con, chính là gặp phải độc thủ của hai thế lực này. Nhưng nguyên nhân chính khiến sư huynh con pháp lực tán loạn, lại không phải bọn họ."
"Độc dược khiến pháp lực tán loạn có mấy chục loại, trong đó cũng có vài loại không màu không mùi. Trước đây đệ tử đã dùng Bán Bộ Thần Tiên Diêu, đó là một trong số chúng..."
"Tóm lại, con đi ra ngoài, tự mình cẩn thận một chút là được."
"Sư phụ yên tâm, đệ tử sẽ cẩn thận."
Lý Thái Huyền lại nói: "Trong Thiên Đính bí cảnh đó, có một nơi là Thần Tiêu Trấn Ngục Đỉnh. Trên đó có một tòa thiên lôi tẩy tủy trì. Nếu con có thể rèn luyện một lần trong Lôi Trì đó, chẳng những không sợ Hóa Anh thiên kiếp, mà có lẽ thiên phú của con cũng sẽ có một sự thay đổi long trời lở đất."
Nghe vậy, hai hàng lông mày của Quân Bất Khí không khỏi giương lên, lộ ra vẻ hứng thú.
Lý Thái Huyền khẽ lắc đầu: "Nhưng chỗ đó vô cùng hung hiểm, con phải cẩn thận."
"Đệ tử minh bạch, những hiểm nguy đó, khẳng định không chỉ là thiên lôi tự thân hung hiểm, mà còn có sự cạnh tranh, cướp đoạt của đệ tử các tông tộc khác..."
Lý Thái Huyền khẽ vuốt cằm, cuối cùng nói: "Con chỉ là tu vi còn kém một chút. Nếu con có thiên phú như sư huynh con, vi sư đã chẳng cần phải lo lắng cho con rồi."
Nghe thì như lời khen, nhưng Quân Bất Khí lại chẳng thể vui vẻ nổi.
...
Hai ngày sau, Quân Bất Khí cáo biệt tiểu sư muội với cái miệng nhỏ nhắn, vẻ mặt quyến luyến, như chực khóc, cùng vị sư phụ vẻ mặt lạnh nhạt, rồi ngự kiếm đi tới Tông Vụ Phong.
Tại đó, các đệ tử chuẩn bị đến Thiên Đính bí cảnh đã tề tựu đông đủ.
Họ ngồi lên một chiếc Tiên Chu. Những người hộ tống họ đi lần này, không còn là Thanh Tuyết Phi Tiên Dư Phi Tuyết như ban đầu, mà là Phong chủ Thiên Đoán Phong Vạn Niên Thanh, Phong chủ Phi Lưu Phong Ân Học Sơ, Phong chủ Linh Cầm Phong Diệu Chân Nhân, cùng với Phong chủ Linh Thú Phong Chiến Ngũ.
Dư Sư Cô đã bế quan năm thứ mười bốn, thật mong ngóng nàng trở về!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu trí tuệ của truyen.free, và nó chứa đựng những nỗ lực tận tâm của đội ngũ biên tập.