(Đã dịch) Tu Tiên Lộ Nhân Quân - Chương 477: Ngọc đái dày đặc không trung, hoa thơm lót đường
Hừ!
Diệp Hồng hừ lạnh một tiếng, vung kiếm chém xuống, một đạo kiếm quang vô cùng trong nháy tức thì xé toạc cái đuôi cá khổng lồ, biến nó thành vô số mảnh sáng lấp lánh.
Đây chẳng qua chỉ là một cái bóng mờ, chứ không phải nhục thân chân chính.
Thế nhưng, chừng ấy cũng đủ khiến mọi người kinh hãi tột độ.
"Đi nhanh!"
Diệp Hồng khẽ quát, nhắc nhở các tu sĩ tăng tốc ngự kiếm.
Thế nhưng, bên dưới, trên mặt biển mênh mông bát ngát, lại có một bóng đen theo sát trong lòng biển như hình với bóng, tựa hồ chẳng chịu buông tha.
Đó là một con yêu ngư khổng lồ dài ngàn trượng, ở sâu trong lòng biển này, tuyệt đối thuộc về hàng bá chủ.
Tuy nhiên, tu vi của nó, theo cảm nhận của Quân Bất Khí, thực ra không mạnh đến thế.
Có lẽ là một con cá voi thân hình khổng lồ tu luyện thành yêu, nên dáng vẻ của nó mới kinh khủng đến vậy.
Vì thế, Quân Bất Khí lặng lẽ phóng thần thức ra, cuối cùng thần thức ấy hóa thành một chữ "Cút" đinh tai nhức óc, và đánh thẳng vào thần thức của yêu ngư.
Thể hình khổng lồ của yêu ngư chợt khựng lại, như thể bị chữ "Cút" kia đánh cho choáng váng. Rất nhanh, con yêu ngư khổng lồ ấy âm thầm lặn sâu xuống đáy biển.
Không có ai thấy, thân thể khổng lồ của yêu ngư đang khẽ run rẩy.
Cảm nhận được sự phong tỏa khí tức từ yêu ngư đã biến mất, các tu sĩ lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Thật đáng sợ! Không ngờ ở sâu trong lòng biển này lại có yêu ngư to lớn đến vậy, đây đúng là lần đầu tiên ta thấy trong đời."
"Đúng vậy! Xích Long Trạch tuy cũng là đầm nước, Tinh Quái trong đầm cũng không ít, nhưng xét về hình thể thì thực sự không có Tinh Quái nào có thể sánh với con yêu ngư này."
"Truyền thuyết trong biển sâu có Long Ngư, thân hình đồ sộ như hòn đảo, trong số đó, những kẻ xuất chúng càng có thể hóa thành chim, nổi giận bay đi, đôi cánh như mây che phủ cả bầu trời..."
Này không phải Côn Bằng trong truyền thuyết sao?
Nghe vậy, Quân Bất Khí ở một bên thầm bĩu môi.
Bay qua vùng hải vực này, xuyên qua tầng mây, mọi người rốt cuộc thấy một mảnh lục địa màu đen khổng lồ đập vào mắt. Khối lục địa rộng lớn ấy chính là địa phận Đông Châu.
Từ trên đám mây nhìn xuống, đập vào mắt là những dãy núi lớn hùng vĩ, hiểm trở, sương mù lượn lờ, linh khí phiêu diêu; nhiều nơi có thể mơ hồ cảm nhận yêu khí ngút trời.
Loại địa phương này, tốt nhất đừng nhìn lâu, càng đừng dùng thần thức dò xét, kẻo rất dễ rước lấy phiền toái không đáng có, thậm chí có thể nguy hiểm đến tính mạng.
Khi đến địa giới này, trên Vân Hải này, thỉnh thoảng có thể gặp một vài tu sĩ; những tu sĩ này bề ngoài rất khó phân biệt là người hay yêu.
Đối với những tu sĩ đến từ Xích Long Trạch này, có người tỏ ra rất cảnh giác, nhưng cũng có người lại có chút khinh thường, nhưng cũng không ai cố ý đến gây sự hay hạ nhục.
Ngược lại, có vài người tiến lên hỏi, hỏi có phải họ đang đến Phi Tiên đảo ở Đông Hải hay không.
Điều này cũng không có gì lạ, bởi vì nếu không phải Phi Tiên đảo của Đông Châu cứ trăm năm mới mở ra một lần, thì bình thường rất ít có tu sĩ du lịch liên châu, bởi vì hệ số nguy hiểm quá cao.
Ngay cả những tông môn đỉnh phong bậc nhất ở các châu khác cũng vậy, đệ tử dưới trướng bị ức hiếp ở châu khác, họ cũng rất khó ra mặt thay đệ tử đòi lại công bằng.
Chỉ những tu sĩ gan dạ, không sợ sống chết mới chọn cách du lịch liên châu.
Mà bây giờ, kỳ hạn Phi Tiên đảo ở Đông Hải, cứ trăm năm mới mở ra một lần, đang đến gần, thì trong khoảng thời gian gần đây, số lượng tu sĩ đến từ các châu khác xuất hiện ở Đông Châu nhiều không kể xiết.
Gặp những tu sĩ cũng đi Phi Tiên đảo ở Đông Châu, mọi người liền hẹn nhau kết bạn, cũng có thể hỗ trợ lẫn nhau.
Về điểm này, Diệp Hồng, người dẫn đội, đã làm rất tốt.
Mặc dù hắn từng sống trong bí cảnh, chưa từng tiếp xúc với thế giới bên ngoài, nhưng với bản tính hào sảng của mình, trong những năm qua, hắn gần như trở thành người đại diện của Diệp thị.
Trong việc đối nhân xử thế, hắn cũng không hề khiến người ta cảm thấy lúng túng hay vụng về.
Quân Bất Khí cùng Đoạn Tử Yên liền ẩn mình trong số các tu sĩ này, lặng lẽ làm người quan sát.
Mấy ngày sau, mọi người rốt cuộc đã tới bờ Đông Hải, tiến vào hải vực Đông Hải.
Sau khi tiến vào vùng hải vực này, số lượng tu sĩ gặp trên đường càng lúc càng nhiều, cứ như thể cả thế giới đang náo nhiệt hẳn lên; những yêu ngư lớn nhỏ trong hải vực cũng đều thi nhau biến mất tăm.
Trên bầu trời hải vực, có thể thấy tu sĩ ngự kiếm bay qua bất cứ lúc nào.
Thế nhưng, nói thật, ngự kiếm mà đi, ở đây, có thể nói là "kém sang" nhất.
Những tu sĩ có thân phận thì không ngồi Tiên Chu, thì cưỡi thú liễn; muôn vàn loại phi hành khí cụ, đủ màu đủ vẻ.
Thậm chí có những người, khiến dải ngọc dày đặc khắp không trung, hoa thơm rải lối, tiên nhạc vang vọng, tiên tử múa uyển chuyển, hương kiệu mềm mại lướt trên mây mà đến.
Chứng kiến cảnh tượng như vậy, Quân Bất Khí nhìn lại bản thân họ, đều cảm thấy mình thật kém cỏi.
Đoạn Tử Yên dường như nhìn thấu sự ngạc nhiên cùng tiếng thở than trên gương mặt Quân Bất Khí, không khỏi khẽ cười, truyền âm hỏi: "Vân đạo hữu đây là đang hâm mộ ghen tị sao?"
"Ghen tị thì không đến nỗi, nhưng hâm mộ thì chắc chắn có." Quân Bất Khí cười đáp lại, "Với sự phô trương đến thế, ai mà chẳng muốn chứ? Kiếp này sống trên đời, được hưởng thụ như vậy, ai nỡ từ chối?"
Đoạn Tử Yên khẽ lắc đầu, rồi cuối cùng nói: "Từ cái điệu bộ này mà xem, người này hẳn là Trưởng Tôn Thanh Khâu Hiên Gia của Thanh Khâu Thị, Đông Châu; kẻ mạnh nhất trong thế hệ trẻ của Cửu Vĩ Yêu Hồ tộc, cũng là người được mọi người công nhận sẽ kế nhiệm chức tộc trưởng, là một tồn tại lừng lẫy danh tiếng ở địa phận Đông Châu."
"Có thể biết tu vi của hắn không? Bao nhiêu tuổi rồi?" Quân Bất Khí hiếu kỳ hỏi.
Trong chiếc hương liễn kia, có thể thấy hai bóng người in trên màn cửa sổ lụa mỏng.
"Tuổi tác chắc cũng phải hơn năm trăm tuổi rồi! Còn về tu vi... thì không rõ. Có người đồn là đỉnh phong Hợp Thể Cảnh, kẻ lại nói là Đại Thừa Cảnh, thậm chí có người còn thổi phồng là Phi Thăng Cảnh."
Đoạn Tử Yên khẽ lắc đầu, rồi cuối cùng nói: "Chớ để ý đến những thiên chi kiêu tử này làm gì, với tài năng ngút trời như vậy, làm sao chúng ta có thể sánh bằng được. Toàn bộ Việt Châu, nếu nói ai có thể sánh ngang sự xuất sắc của họ, phỏng chừng cũng chỉ có Dạ Thiên tiền bối của Thanh Huyền Tông, cùng với Mục Cửu Ca vài người khác. Đáng tiếc Mục Cửu Ca đã hoang phí mấy chục năm, nếu không bây giờ chưa chắc không thể đạt đến Hóa Thần Cảnh, thậm chí là Hợp Thể Cảnh..."
Quân Bất Khí suy nghĩ một chút, lắc đầu nói: "Năm trăm tuổi ư!"
Bề ngoài thì cảm khái, nhưng trong lòng lại lắc đầu. Năm trăm tuổi mà có thành tựu này, so với Dạ Thiên vẫn còn kém xa! Dạ Thiên khi đạt đến Phi Thăng Cảnh, vẫn chưa đầy năm trăm tuổi.
Cho nên có thể nhìn ra được, trong số rất nhiều đệ tử của Thanh Huyền Chưởng giáo, thiên phú của Dạ Thiên tuyệt đối là nổi bật nhất. Dư Phi Tuyết gần chín trăm tuổi, kết quả bây giờ mới chạm được ngưỡng Phi Thăng Cảnh. Sư phụ Lý Thái Huyền đã hơn bảy trăm tuổi, mới khó khăn lắm chạm được ngưỡng Đại Thừa.
Mặc dù Lý Thái Huyền vì chuyện tình cảm, cũng từng lãng phí một khoảng thời gian giữa chừng, nhưng nếu so về thiên phú, vẫn phải kém Dạ Thiên một bậc.
Đương nhiên, thiên phú của những người này đúng là cao tuyệt, nhưng so với hắn, kẻ có "hack", thì lại kém xa một trời một vực.
Suy nghĩ một chút, nếu như để người ta biết hắn, kẻ chỉ hơn trăm tuổi đầu, mà giờ đã sở hữu tu vi Hợp Thể Cảnh hậu kỳ, thì sẽ gây ra chuyện gì đây?
"Ta cũng không hâm mộ thiên phú của hắn, chỉ là hâm mộ gia thế của hắn thôi."
Đoạn Tử Yên lắc đầu nói: "Cái đó càng không thể hâm mộ được. Ở Đông Châu, trong 36 họ, dòng họ có thời gian tồn tại ngắn nhất là Thất tính, vốn xuất thân từ một trong tám dòng họ lớn của Đại Càn Hoàng Triều hơn ba ngàn năm trước. Thanh Khâu Thị là một trong những dòng họ lâu đời nhất của Yêu Tộc trong số mười tám dòng họ lớn, làm sao có thể sánh được?"
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép.