(Đã dịch) Tu Tiên Lộ Nhân Quân - Chương 92: Hoang phế cổ trạch
Trưa hôm sau, Quân Bất Khí mang Đoản Nhận sau lưng rời khách sạn, tự mình đi dạo trong thành. Đồng thời, hắn phái phân thân Linh Tinh tiểu nhân, hóa trang thành một du khách trung niên, đến tiệm đồ cổ.
Tiệm đồ cổ có ba tầng: tầng một bán chủ yếu là vật phẩm thông thường, tầng hai tiếp đón những vị khách quý, còn tầng ba mới thực sự là nơi bày bán pháp khí.
Dưới sự quan sát bí mật của hắn, quả nhiên phát hiện ở tầng hai của quán rượu đối diện tiệm đồ cổ, gần cửa sổ có hai kẻ khả nghi đang giám thị phía này.
Những kẻ giám thị rất có thể là tu sĩ, Linh Tinh tiểu nhân không dám nhìn lâu, chỉ lướt mắt qua rồi lặng lẽ quan sát.
Chưởng quỹ của tiệm, Cố Vạn Thành, nhìn thì không có gì khả nghi, chỉ là giữa hai hàng lông mày lại mang vẻ lo lắng.
Linh Tinh tiểu nhân không tiến lên bắt chuyện, chỉ đi dạo trong tiệm hồi lâu, nhưng lại không thấy bóng dáng Cổ sư huynh cùng mấy sư điệt đâu cả. Trong lòng ít nhiều có chút nghi hoặc, hắn liền mua một cái bình trà rồi rời đi.
Hắn chuẩn bị sang quán rượu đối diện, lên tầng hai tìm một chỗ gần cửa sổ để bí mật quan sát tiệm đồ cổ. Mặc dù Cố Vạn Thành trông có vẻ không có vấn đề, nhưng hắn sợ rằng đối phương cũng chỉ đang diễn kịch.
Hơn nữa, hắn cũng muốn xác nhận liệu Cổ sư huynh cùng những người khác có phải thật sự đã gặp chuyện bất trắc hay không.
Ngoài ra, hắn còn phải bí mật quan sát hai người đang giám thị tiệm đồ cổ. Hắn đoán chừng hai người đó cũng đang mai phục hắn.
Cứ thế, Quân Bất Khí ở chỗ này quan sát mấy ngày, nhưng lại không phát hiện được điều gì.
Cho đến chạng vạng tối ngày thứ bảy, khi Linh Tinh tiểu nhân, trong lốt người trung niên, có chút chán nản bước ra khỏi tiệm đồ cổ, một người tên Ảnh Nhất với dáng vẻ lén lút lướt qua người hắn, lẻn vào trong.
Linh Tinh tiểu nhân trong lốt người trung niên khẽ nhíu mày. Tên nam tử gầy gò kia, nhìn qua đúng là một tên trộm ngu ngốc. Cái dáng vẻ lén lút như ma như quỷ này, sợ là chỉ muốn cho người ta biết rõ hắn là kẻ trộm sao?
Linh Tinh tiểu nhân trong lốt người trung niên đang chuẩn bị rời đi, nhưng ngay sau đó lại vòng trở lại, đôi mắt hắn nhìn về phía miếng ngọc bội trong tay tên trộm.
Tên tiểu tặc đưa miếng ngọc bội cho Cố Vạn Thành và hỏi ông ta định giá bao nhiêu.
Lông mày Cố Vạn Thành lập tức nhíu chặt lại, ông cầm miếng ngọc bội lật đi lật lại xem xét.
Ngay khi Cố Vạn Thành lộ vẻ khác thường, tên tiểu tặc lại giật lấy ngọc bội, nói: "Tôi không bán!" Rồi quay ng��ời bỏ chạy.
Tên tiểu tặc vừa rời khỏi tiệm đồ cổ, đã có sai dịch tới hỏi thăm ngay sau đó.
Rất rõ ràng, những sai dịch này chính là đang truy đuổi tên tiểu tặc đó. Tên tiểu tặc không hề hay biết rằng, phía sau hắn, ngoài các sai dịch, còn có hai nhóm người khác đang bám theo.
Ngay phía sau đám sai dịch không xa, là một thiếu nữ áo xanh cùng mấy người trông giống hộ vệ.
Thiếu nữ áo xanh nhìn qua đã biết không phải người thường. Mấy hộ vệ trông rất bình thường kia, kỳ thực cũng không phải hộ vệ tầm thường, động tác của họ vô cùng dứt khoát, tựa như những binh sĩ tinh nhuệ trong quân.
Và phía sau họ, là Linh Tinh tiểu nhân của Quân Bất Khí, vẫn trong lốt người trung niên.
Tuy nhiên, Linh Tinh tiểu nhân đã bí mật thay đổi dung mạo và thân hình vài lần, lúc này đã biến thành một thiếu niên.
Dù đã truy đuổi một đoạn đường, cũng không biết là do ba tên sai dịch kia bản lĩnh quá kém, hay tên tiểu tặc kia thực sự quá trơn trượt, hơn nửa canh giờ truy đuổi mà vẫn chưa bắt được đối phương.
Thấy hoàng hôn đã gần kề, một vị hộ vệ quay sang nói với thiếu nữ áo xanh: "Quận Chúa, trời đã tối rồi, không thể đợi thêm nữa, hẵng cứ bắt tên tiểu tặc kia, rồi từ từ tra hỏi sau!"
Thiếu nữ áo xanh nhìn sắc trời, hơi do dự, rồi thấy tên tiểu tặc chui vào một căn nhà cổ trông có vẻ cũ nát và hoang phế. Nàng nói: "Được rồi! Cứ bắt hắn lại rồi từ từ tra hỏi. Có lẽ căn nhà cũ nát này, nhìn bề ngoài có vẻ hoang phế, nhưng lại chính là hang ổ của bọn chúng cũng nên."
Nhận được lời khẳng định từ thiếu nữ, những hộ vệ kia liền như sói như hổ xông vào trạch viện.
"Tiểu Lục, A Thất, các ngươi trông coi bên ngoài, đừng để tên tiểu tặc chạy thoát!"
Hai tên hộ vệ cuối cùng nghe vậy, chỉ đành hậm hực lui ra ngoài, canh giữ ở bên ngoài cửa.
Còn Linh Tinh tiểu nhân, lúc này đã biến thành thiếu niên, đứng ở phía sau bọn họ, ở một góc ngõ ngẩng đầu nhìn sắc trời, lại nhìn những luồng âm khí lượn lờ như ẩn như hiện trong căn nhà cổ, rồi lặng lẽ lắc đầu.
Sau đó, hắn thi triển thuật độn thổ, từ lòng đất lẳng lặng tiến vào.
Bên trong nhà cổ, lá khô rụng khắp nơi, cỏ hoang mọc um tùm. Cửa sổ thì hư hỏng, lớp sơn trên cột cửa bong tróc loang lổ. Mạng nhện giăng mắc khắp nơi, phân chim bám đầy, một khí tức đổ nát ập vào mặt.
Gió chiều thổi qua, liền có tiếng cửa sổ kẽo kẹt rung rinh truyền đến, khiến cho cảnh hoàng hôn vốn yên bình nay thêm phần âm u, khiến người ta chợt thấy sống lưng lạnh toát.
Ba tên nha dịch theo tên tiểu tặc vào đã lâu, nhưng vẫn bặt vô âm tín, cũng không có tiếng quát mắng nào.
Sau khi mười tên hộ vệ của cô gái xông vào nhà, liền tản ra bốn phía, chỉ có một nữ hộ vệ ở lại bên cạnh cô gái, cùng nàng tiến vào chính đường của căn nhà cổ.
Lúc này, một lão nhân gầy đét, sắc mặt trắng bệch, xách theo cái đèn lồng, từ chính đường bước ra và dùng giọng khàn khàn hỏi: "Không biết tiểu nương tử vì cớ gì lại tự tiện xông vào trạch viện nhà ta?"
Thiếu nữ bị lão giả sắc mặt tái nhợt, hình dung khô cằn, động tác cứng nhắc kia dọa cho giật mình. Nữ hộ vệ kia liền tiến lên một bước, chắn giữa thiếu nữ và lão nhân.
Thiếu nữ bình tĩnh lại, mới nghi hoặc hỏi: "Nơi này không phải bị bỏ hoang sao?"
Lão nhân ho nhẹ một tiếng, giọng khàn khàn nói: "Nơi này trước đây đúng là hoang phế, nhưng chủ nhân nhà ta gần đây sắp trở về, nên gọi lão hủ đến trước để chuẩn bị chút ít. Lão hủ cũng đang tính mấy ngày nữa sẽ tìm người đến dọn dẹp, trùng tu nơi này một lần. Tiểu nương tử vẫn chưa nói cho lão hủ biết, đến đây có chuyện gì vậy?"
Thiếu nữ trầm ngâm một lát, nói: "Chúng ta là đuổi theo một tên tiểu tặc vào đây, thấy nơi này đã hoang phế nên không thông báo cho lão nhân gia. Thật sự xin lỗi, chúng ta xin phép đi ngay bây giờ. Vệ Luân, thu đội!"
Nhưng lúc này, ngoài tiếng gió vi vút bên ngoài, đáp lại các nàng, lại là tiếng dê "be be be" từ hậu viện vọng lại, khiến căn nhà cũ này càng thêm âm trầm quỷ dị.
Khóe môi lão giả xé ra một nụ cười có chút đáng sợ, nói: "Căn nhà cũ khá lớn, có lẽ những thuộc hạ của tiểu nương tử đã chạy hết ra hậu viện rồi, nên khó lòng nghe thấy tiếng gọi của tiểu nương tử. Chi bằng tiểu nương tử cứ vào chính đường nghỉ chân một lát! Chỉ là một tên tiểu tặc, chắc chắn không thể thoát khỏi lòng bàn tay của các hộ vệ tiểu nương đâu."
Nữ hộ vệ kia nheo mắt lại, lắc đầu nói: "Không làm phiền lão nhân gia nữa. Chúng ta sẽ ra ngoài trạch viện chờ là được. Vừa rồi chúng ta hành sự lỗ mãng, thật sự xin lỗi!"
Nữ hộ vệ lùi hai bước, ý muốn thi���u nữ rời khỏi đây rồi tính.
Thiếu nữ cũng cảm thấy có điều bất thường, liền cúi người thi lễ, xoay người rời đi.
"Nếu đã tới, vậy cũng chớ đi!"
Lúc này, một đạo thân ảnh lướt ra ngoài, rút đao bổ về phía nữ hộ vệ kia.
Đao khí tung hoành, khiến người ta vừa nhìn đã biết đây là một hảo thủ giang hồ.
Nữ hộ vệ rút kiếm chống đỡ, đao kiếm va chạm, nữ hộ vệ liền lùi lại mấy bước.
Thiếu nữ áo xanh nghe thấy động tĩnh, xoay người lại nhìn, liền thấy lão giả xách đèn lồng đột nhiên nở nụ cười quỷ dị với nàng, rồi sau đó cái miệng kia đột nhiên há rộng, hóa thành một con quái vật.
Thiếu nữ áo xanh đâu đã từng thấy qua cảnh tượng này, nhất thời bị dọa sợ hét lên một tiếng, ngã ngồi xuống đất, đến cả trường kiếm trong tay cũng không cầm vững được nữa.
"Quận Chúa..." Nữ hộ vệ quay đầu liếc nhìn một cái, kết quả bị thanh niên cầm đao đạp mạnh một cước vào bụng, hắn quát: "Đối chiến với ta, Cuồng Đao A Bưu, mà còn dám phân tâm, đúng là tìm chết!"
Bên ngoài trạch viện, hai tên hộ vệ đang canh gác nghe thấy tiếng đánh nhau bên trong, lại nghe thấy tiếng thét chói tai của thiếu nữ áo xanh, nhất thời cảm thấy bất an, lập tức xông vào.
Nữ hộ vệ la lên: "A Thất, mau về báo tin!"
"Muốn đi? Nào có dễ dàng như vậy!" Lại một giọng nói vang lên, một bóng trắng lướt ra, đuổi sát theo hộ vệ A Thất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.