(Đã dịch) Tu Tiên, Ngã Năng Xuyên Việt Dị Thế Giới - Chương 114: Quan tưởng đồ
Chợ Quỷ
Mỗi lần đến thế giới thuật pháp, Chu Cư đều ghé qua nơi đây một chuyến.
Vừa là để xem thử liệu có gặp được vật phẩm thích hợp hay không, thứ hai, việc tìm hiểu tin tức ở đây cũng tiện lợi hơn nhiều.
Dần dà,
Hắn cũng đã quen mặt với không ít người ở chốn này.
"Đây!"
Mộ Trung Tiên đưa tới hai tờ giấy, nói:
"Dược liệu có thể gia tăng thần hồn chi lực thì không nhiều, mà có chăng cũng phần lớn đã thất truyền rồi. Đây là hai loại ta khó khăn lắm mới tìm được."
"Minh Hồn Canh, Thanh Linh Đan."
"Trừ những đại phái hàng đầu đương thời, dược liệu cần thiết cho hai đơn thuốc này thì người phía dưới căn bản không thể nào thu thập đủ."
"Làm phiền rồi," Chu Cư đưa tay nhận lấy:
"Chuyện pháp khí đã có tiến triển gì chưa?"
Thế giới này không được, nhưng thế giới chính chưa chắc đã không được.
Tên dược liệu ở hai thế giới có thể khác nhau, nhưng các loại dược hiệu tương tự thì không hiếm. Chỉ cần có phương thuốc, chưa chắc không thể chế tạo lại.
Nếu có thể,
Tu vi thuật pháp ắt sẽ đột phá mạnh mẽ.
Người tu hành ở thế giới này phần lớn đều dựa vào khổ luyện tích lũy tu vi, những người đủ tư cách dùng thuốc lại càng hiếm.
"Pháp khí khó tìm lắm, làm sao có thể dễ dàng như vậy," Mộ Trung Tiên lắc đầu:
"Yêu cầu của ngươi lại cao, thứ phải là vật phẩm Ngũ Hành, hoặc một bộ năm pháp khí có khí tức tương đồng."
"Ngay cả đại pháp sư cũng chưa chắc đã có được, ấy là hai chuyện khác nhau."
"Thế ư?" Chu Cư nhíu mày:
"Vật liệu cũng được, nhưng vật ấy nhất định phải có chất lượng thật tốt, không thể cứ bị sát khí thổi qua một chút là mất đi linh tính."
"Như vậy có thể được," Mộ Trung Tiên nghĩ nghĩ, nói:
"Ta sẽ tìm thời gian giúp ngươi hỏi thăm một chút."
"Làm phiền." Chu Cư chắp tay.
Ở thế giới chính, luyện khí sĩ Tiên Thiên nhục thân cường hãn. Vật phẩm bình thường ở thế giới thuật pháp thậm chí không thể phá phòng ngự của họ.
Như chiếc trâm cài tóc ngọc bích trên tay hắn đây,
Đối mặt với đệ tử ngoại môn đã tu thành Địa Sát chân thân, chiếc trâm cài này e rằng chưa kịp chạm tới đã bị sát khí phá hủy linh tính, hóa thành vật phàm.
Muốn gây uy hiếp cho luyện khí sĩ Tiên Thiên, pháp khí phải tràn đầy linh tính, không sợ sát khí thì mới được.
"Còn có pháp quan tưởng nữa."
Chu Cư mở lời:
"Ở Ích Đô có những pháp sư nào có thể cung cấp pháp quan tưởng?"
"Phía Hành Toán Tử tiến triển không thuận lợi sao?" Mộ Trung Tiên ngẩng đầu nhìn lên, đối với điều này dường như cũng không có gì đáng ngạc nhiên:
"Pháp sư bản địa không ít, nhưng những người sẵn lòng cho người khác tham khảo pháp quan tưởng của mình thì lại càng hiếm hoi hơn."
"Pháp quan tưởng là căn bản của pháp sư. Ngay cả người thân cận nhất, đệ tử muốn xem, cũng phải trải qua vô vàn khảo nghiệm."
"Những nơi có thể cung cấp cho người khác tham khảo, chỉ có ba chỗ."
Hắn duỗi ra ba ngón tay:
"Bắt Yêu Hội, Triều Đình, và Thiên Đô Phái."
"Hai nơi trước đều yêu cầu hoàn thành một số nhiệm vụ cho bang hội, nha môn thì mới có cơ hội tham khảo pháp quan tưởng."
"Chỉ có Thiên Đô Phái, danh xưng 'hữu giáo vô loại', chỉ cần chịu bỏ tiền, là có thể tham khảo pháp quan tưởng."
"Thiên Đô Phái?" Chu Cư hé miệng:
"Với vị thế đại phái đệ nhất thiên hạ, vùng lân cận chỉ có một mình Hành Toán Tử là pháp sư thôi sao?"
"Dĩ nhiên không phải," Mộ Trung Tiên lắc đầu:
"Nhưng trên tay ông ta có Bách Quỷ Dạ Hành Đồ, phụ trách truyền thừa pháp quan tưởng. Trừ phi ngươi đi địa phương khác, nếu không thì không thể nào tránh được ông ta."
"Hắc hắc..."
"Đừng vội!"
Nói đến đây, hắn khẽ cười trầm thấp:
"Ngươi chỉ cần chiều chuộng Hành Toán Tử dễ chịu, đợi một thời gian, nhất định sẽ có cơ hội tiếp cận pháp quan tưởng."
"Chiều chuộng?" Chu Cư lặng lẽ nhìn sang:
"Ta không biết chiều lòng người khác."
"Vậy thì khó rồi," Mộ Trung Tiên nhún vai:
"Tu hành khó, cầu pháp khó, đại đạo khó, khó khó khó."
"Hành Toán Tử háo sắc lắm. Ta nhớ có người vì muốn xem pháp quan tưởng mà còn dâng cả vợ mình cho ông ta."
"Muốn cầu đại đạo, chịu một chút ấm ức có đáng là bao?"
"Hừ!" Chu Cư hừ nhẹ:
"So với việc làm hài lòng ông ta, ta vẫn thích giao dịch công bằng hơn."
"Phải rồi,"
Hắn đổi giọng, hỏi:
"Gần đây có chuyện gì xảy ra không? Trên đường tới ta phát hiện tu sĩ nhiều hơn hẳn ngày thường."
"Ngươi không biết sao?" Mộ Trung Tiên lại ngẩn người ra:
"Phật Đản sắp tới rồi."
"Hàng năm đến ngày Phật Đản, Trúc Sơn Tự sẽ mở rộng cửa sơn môn, phát Phật Tâm Cam Lộ cho người tu hành."
"Đây chính là món đồ tốt trợ giúp tu hành đấy."
* * *
Nghênh Tiên Cư
Đã vào đêm, nơi đây vẫn đèn đuốc sáng choang.
Lầu hai thỉnh thoảng truyền đến tiếng hò reo, la hét, chắc hẳn đang ăn uống say sưa.
"Công tử!"
Phong Hoành Đạt chắp tay:
"Giờ này Hành Toán Tử mời ngài đến đây, e rằng không phải để bàn chuyện pháp quan tưởng, mà có khi chỉ là để ngài thanh toán hóa đơn thôi."
"À," Chu Cư cười khẽ:
"Cũng đúng!"
"Nếu là họp bàn, giờ này cũng đã muộn rồi, nhưng người được Hành Toán Tử mời khách chắc hẳn thân phận không tầm thường."
"Là ai vậy?"
"Con trai độc nhất của Ích Đô Tổng binh Vạn tướng quân, Vạn Tử An," Phong Hoành Đạt nói:
"Người này tuổi không lớn lắm, nhưng lại là tay chơi lão luyện chốn phong trần, dựa vào thế lực của cha mà ngang ngược càn rỡ."
"Trong thành không ai dám dây vào hắn."
Ích Đô Tổng binh?
Chu Cư chậm rãi gật đầu, lập tức mắt nhìn sang phía đối diện.
Cực Lạc Phường!
Nếu như nói Nghênh Tiên Cư hiện nay vẫn còn kinh doanh, có vẻ như vẫn còn cố gắng, thì Cực Lạc Phường lại đang thịnh vượng.
Những chiếc đèn lồng hoa ngũ sắc treo bên ngoài tỏa ra vẻ quyến rũ, tiếng hoan ca, cười nói mời gọi người qua đường.
"Cực Lạc Phường một ngày thu về cả đấu vàng, Hành Toán Tử làm phường chủ mà lại tính toán chi li như vậy, đúng là không ai bằng."
Lắc đầu, Chu Cư hỏi:
"Ngươi muốn đi Cực Lạc Phường sao?"
"Phải," Phong Hoành Đạt cười ngượng một tiếng:
"Công tử yên tâm, ta ghé một chút rồi ra ngay, tuyệt đối không làm lỡ việc."
"Tuổi này của ngươi cũng nên lập gia đình rồi," Chu Cư vỗ vỗ vai hắn, khuyên nhủ:
"Đừng đem tiền đều tiêu vào mấy chuyện này, nên nghĩ đến sau này nhiều hơn."
"Không... không phải..." Phong Hoành Đạt sững sờ:
"Công tử hiểu lầm rồi, ta..."
"Thôi vậy."
Nói được nửa câu, hắn bất lực thở dài, đưa mắt nhìn Chu Cư đi vào Nghênh Tiên Cư, mình thì xoay người bước vào Cực Lạc Phường.
"Yêu!"
"Đây chẳng phải phong ca sao?"
"Lại tìm Nguyệt tỷ tỷ à?"
"Hi hi..."
"Mau vào đi, nàng đang đợi huynh ở trong ấy!"
Phong Hoành Đạt mặt sầm lại, không để ý đến những lời trêu ghẹo của đám kỹ nữ, quen thuộc đi thẳng vào hậu viện Cực Lạc Phường.
Trong phòng,
Phong Nguyệt Nhi tay khéo léo cầm kim chỉ thêu thùa quần áo, nghe thấy tiếng động, nàng ngẩng đầu nhìn lên, trên mặt lộ ra một nụ cười nhẹ.
"Đệ đến rồi."
"Ừm."
Phong Hoành Đạt gật đầu:
"Những người trong phường không ai bắt nạt tỷ chứ?"
"Bắt nạt?" Phong Nguyệt Nhi ngừng tay thêu, đôi mắt vô hồn, giọng nói mờ mịt:
"Chúng chỉ là những cái xác không hồn, sao gọi là bắt nạt?"
"Đệ đệ..."
Nàng thấp giọng than nhẹ:
"Dừng lại đi đệ!"
"Không thể nào!" Phong Hoành Đạt hai mắt đỏ hoe, nghiến răng nói:
"Đệ nhất định sẽ đưa tỷ ra khỏi nơi này, chúng ta sẽ bắt đầu lại cuộc sống mới."
Phong Nguyệt Nhi nghiêng đầu nhìn sang, đôi mắt vô hồn khẽ gợn sóng, hai dòng lệ trong chậm rãi tuôn rơi.
"Đệ đệ..."
"Dừng lại đi!"
"Mỗi tháng đệ đưa bạc vàng cho Hành Toán Tử chỉ để tỷ không phải tiếp khách, nhưng nào ngờ ông ta lại dùng chính điều đó để uy hiếp đệ."
"Không ngừng không nghỉ."
Phong Hoành Đạt không nói gì, chỉ lặng lẽ ngồi đối diện với vẻ mặt u ám.
Trong phòng hoàn toàn tĩnh lặng.
"Đời này của tỷ đã không còn hy vọng gì nữa, nhưng đệ thì còn. Đệ vẫn có thể có cuộc sống của riêng mình."
Phong Nguyệt Nhi nói nhỏ:
"Một người xuống địa ngục là đủ rồi, không cần thiết cả hai cùng chịu."
"Không!"
Phong Hoành Đạt lắc đầu:
"Không có tỷ, thì làm gì có đệ."
Từ nhỏ hai người đã mồ côi cha, mẹ gian nan nuôi nấng được vài năm thì bỏ đi biệt tăm.
Hai tỷ đệ nương tựa vào nhau.
Phong Nguyệt Nhi lớn hơn vài tuổi, khi còn nhỏ là nàng đi ăn xin, làm thuê, thậm chí bán thân để nuôi Phong Hoành Đạt khôn lớn.
Thậm chí còn lo cho Phong Hoành Đạt học võ, đọc sách.
Đã từng, Phong Hoành Đạt dù biết cuộc sống của tỷ mình gian khổ, nhưng lại cực kỳ coi thường, thậm chí oán hận việc Phong Nguyệt Nhi bán thân.
Hai người đã từng có một thời gian rất dài xa cách.
"Nếu như..."
Phong Nguyệt Nhi cười lớn:
"Sau khi đệ trưởng thành, nếu tỷ đã ra đi thì tốt biết bao nhiêu. Tỷ không nên tham lam muốn tiếp tục đi theo đệ."
Nếu như khi đó nàng rời đi,
Có lẽ sẽ khiến đệ mang lòng oán hận, nhưng chắc chắn đệ sẽ quên đi người tỷ này và có một cuộc sống khác.
Chung quy là,
Bản thân nàng đã quá tham lam.
Ảo tưởng rằng sau khi đệ có cuộc sống tốt đẹp, mối quan hệ giữa hai người có thể hòa hoãn, và một số chuyện có thể bỏ qua.
Kết quả,
Một trận bạo bệnh ập đến, Phong Nguyệt Nhi ngã quỵ.
Khi ấy Phong Hoành Đạt mới nhận ra tỷ tỷ không thể thiếu. Hắn cõng nàng đi khắp thành tìm mọi danh y.
Nhưng làm sao,
Đã vô phương cứu chữa!
Cuối cùng đành cầu đến Hành Toán Tử, nhờ ông ta dùng thuật pháp tách rời khỏi nhục thân, Phong Nguyệt Nhi mới có thể sống sót dưới hình thức chân dung.
Trên danh nghĩa Phong Nguyệt Nhi là tiểu thiếp của Hành Toán Tử.
Kỳ thực,
Nàng chỉ là một kỹ nữ trong Cực Lạc Phường. Để tỷ tỷ không phải tiếp khách, ở Cực Lạc Phường, Phong Hoành Đạt chỉ còn cách khắp nơi kiếm tiền nộp cho Hành Toán Tử.
Thoáng chốc,
Đã mấy năm trôi qua.
Cả hai đều đang giãy giụa trong sự giày vò đau khổ.
"Tỷ tỷ," Phong Hoành Đạt giọng nói nghèn nghẹn:
"Thuở thiếu thời, là tỷ đã tần tảo nuôi nấng đệ lớn khôn, nay đến lượt đệ, đệ không thể ích kỷ như thế được."
"Không!" Phong Nguyệt Nhi nhìn đệ đệ, rõ ràng còn trẻ tuổi nhưng đã mang vẻ già nua khắc khổ, không khỏi thân thể mềm mại run rẩy, nước mắt tuôn rơi:
"Không nên như vậy!"
"Không nên như vậy mà!"
Tại sao?
Vì sao lại biến thành cái dạng này?
Phong Nguyệt Nhi lòng như tro tàn, làm người trong bức họa, nàng thậm chí không có cả năng lực tự sát.
"Tỷ tỷ yên tâm, bây giờ đệ làm việc với chủ nhân mới, hắn trả thù lao rất hậu hĩnh," Phong Hoành Đạt nói:
"Đợi đệ tích góp đủ tiền, sẽ chuộc lại chân dung của tỷ, chúng ta sẽ rời khỏi Ích Đô, bắt đầu cuộc sống mới."
"Sẽ không đâu," Phong Nguyệt Nhi lệ rơi đầy mặt:
"Câu này đệ đã nói bao nhiêu lần rồi. Đệ hẳn phải rõ ràng, căn bản là không thể nào. Hành Toán Tử sẽ không buông tha chúng ta đâu."
"Ông ta..."
"Chưa từng buông tha bất cứ ai!"
"Đừng ôm những ý nghĩ hão huyền đó nữa, đệ đệ. Tỷ chỉ mong đệ có thể sống thật tốt."
Phong Hoành Đạt không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn Phong Nguyệt Nhi, trên mặt tràn đầy vẻ cố chấp.
Vì tỷ tỷ,
Hắn có thể hy sinh cả tính mạng!
Buông bỏ,
Tuyệt đối không!
Nghênh Tiên Cư
Lầu hai
"Ha ha," nhìn bóng người bước lên lầu hai, Hành Toán Tử mặt mày đỏ gay vì men say cười to:
"Chu công tử, cuối cùng thì ngươi cũng đến."
"Đến!"
Hắn kéo tay Chu Cư, rồi nói:
"Ta đến để giới thiệu cho ngươi. Vị này là Vạn công tử Vạn Tử An, con trai độc nhất của Ích Đô Tổng binh Vạn tướng quân. Vạn tướng quân không chỉ thân cư cao vị, mà còn là một đại pháp sư tinh thông thuật sát phạt."
"Ngươi chính là Chu Cư?" Vạn Tử An khoảng mười bảy, mười tám tuổi, một thân quý khí, dáng vẻ cũng không tệ, chỉ là sắc mặt hơi trắng bệch, mang vẻ hư thoát sau những đêm trầm mê tửu sắc.
Hắn chỉ vào Chu Cư, cười nói:
"Ta từng nghe nói về ngươi rồi, công tử nhà giàu từ kinh thành đến, nhiều vàng bạc đến mức không biết tiêu vào đâu."
"Đâu dám," Chu Cư chắp tay:
"Kính chào Vạn công tử."
"Chu công tử hào sảng, Vạn công tử ngươi chưa từng được thấy, hôm nay cứ để công tử được mở rộng tầm mắt một chút," Hành Toán Tử vẫy gọi gã sai vặt đang đứng chờ một bên:
"Thanh toán!"
"Vâng ạ!"
Tên sai vặt vâng dạ khom người đi đến gần Chu Cư, cười nịnh nọt nói:
"Chu công tử, tổng cộng hết ba trăm lượng bạc."
"Được thôi," Chu Cư lấy ngân phiếu từ trong người ra đưa tới, rồi quay người nhìn về phía Hành Toán Tử:
"Tiền bối, thế nào rồi?"
"Tốt!" Hành Toán Tử cười to:
"Hay lắm!"
"Tiền bối hài lòng là được," Chu Cư cầm qua một tờ giấy:
"Phiền ông kiểm tra lại sổ sách."
"Có ý gì vậy?" Hành Toán Tử sững sờ.
"Hai tháng nay, số bạc vàng tiền bối tiêu xài từ chỗ ta đều được ghi chép lại trong sổ, giờ cũng đã đến lúc thanh toán rồi," Chu Cư nhíu mày:
"Tiền bối là cao nhân thế ngoại, hẳn sẽ không chối nợ chứ?"
"Ừm?" Vạn Tử An đang ngồi đối diện thấy vậy thì ngây người ra một lát, rồi lập tức cười lớn, đập bàn liên hồi:
"Ha ha!"
"Tốt, tốt!"
"Hành Toán Tử, không ngờ thằng keo kiệt như ngươi cũng có ngày gặp phải xương khó gặm!"
"" nhìn tờ phiếu nợ đưa tới trước mặt, nụ cười trên mặt Hành Toán Tử dần thu lại:
"Chu công tử, làm như vậy thì chẳng có ý nghĩa gì."
"Không có ý nghĩa?" Chu Cư nheo mắt:
"Ngươi ăn uống no say, đến khi thanh toán mới gọi ta đến, vậy là có ý nghĩa sao?"
"Hành Toán Tử!"
Hắn trầm giọng quát lớn:
"Hôm nay ngươi hoặc là trả tiền, hoặc là cho ta xem pháp quan tưởng. Chọn một trong hai!"
"Ngươi..." Hai gò má Hành Toán Tử run run, trong lòng giận dữ dâng trào, đột nhiên gầm khẽ:
"Muốn chết!"
"Bạch!"
Vài tờ giấy trắng chợt loé lên, bay ra từ người ông ta.
Hả?
Chu Cư trừng mắt, thanh Tung Hoành Đao bên hông *choang* một tiếng tuốt khỏi vỏ, một luồng sát ý sắc lạnh tức thì bao trùm toàn trường.
Quỷ Thần Hãn!
Hãn Quỷ Thần!
"Bạch!"
Một nhát đao điểm trúng!
Vài mảnh giấy trắng chợt khựng lại, rồi mỗi mảnh tách đôi, nhẹ nhàng rơi xuống đất, cũng khiến Hành Toán Tử ở phía sau mi tâm giật thót, một nỗi sợ hãi trỗi dậy trong lòng, ngay sau đó lại là phẫn nộ.
Sợ hãi?
Đường đường một vị pháp sư, vậy mà lại sợ hãi một thuật sĩ chưa từng khai triển pháp lực?
Nhưng hai người gần trong gang tấc, ông ta lại thực sự không dám động thủ. Nỗi phẫn nộ và sợ hãi đan xen trong lòng khiến biểu cảm của Hành Toán Tử càng thêm méo mó.
"Tốt!"
"Đao pháp tuyệt vời!"
Ông ta nghiến răng, đột nhiên vung tay áo quát lớn:
"Ngươi chẳng phải muốn xem pháp quan tưởng sao, ta sẽ cho ngươi xem. Nhưng đừng trách lão phu không nhắc nhở, việc xem pháp quan tưởng cũng ẩn chứa hiểm nguy đấy."
"Không sao cả," Chu Cư thu đao, vẻ mặt thản nhiên:
"Pháp quan tưởng ở đâu?" Truyen.free luôn nỗ lực mang đến những trang truyện chân thực và sống động nhất.