Rừng kiếm

Nơi chôn kiếm của mạch Thiên Kiếm, cũng là nơi yên nghỉ của các môn nhân đệ tử đã khuất.

Chu Cư đi tới một bia đá kiếm lớn, liền thấy Khúc Hồng Tiêu đang tay cầm chổi quét lá rụng trên thềm đá. Tuyết đầu mùa vừa tan, lá rụng chất đầy. Thân ảnh mảnh khảnh khập khiễng, nhọc nhằn di chuyển, quần áo dính đầy bụi bẩn, có lẽ đã lâu không được giặt giũ.

"Chu sư huynh." Nghe tiếng bước chân truyền đến từ phía sau, Khúc Hồng Tiêu với vẻ mặt lấm lem bụi bẩn xoay người nhìn lại, đôi mắt chợt ánh lên vẻ mừng rỡ: "Sư huynh đến rồi." "Ừ." Chu Cư mở miệng: "Chẳng phải hiểu lầm đã được hóa giải rồi sao?" "Mấy người đã vu oan cho muội cũng đã chịu sự trừng phạt của Chấp Pháp đường, một trong số đó suýt bị trục xuất khỏi sơn môn." "Đúng vậy," Khúc Hồng Tiêu gật đầu: "Vốn dĩ là các nàng vu oan cho muội, lại còn định cướp kiếm phù Chu sư huynh đã tặng, muội đương nhiên phải đánh các nàng." "Ta nói là," Chu Cư cất bước tới gần: "Nếu hiểu lầm đã được hóa giải, sao muội vẫn còn ở đây? Công việc tảo mộ ở rừng kiếm đáng lẽ phải là của những người chịu phạt chứ." "Muội thích ở đây," Khúc Hồng Tiêu mở miệng: "Sư phụ cũng ở đây!" Nàng lôi kéo Chu Cư bước nhanh tới một phần mộ, chỉ vào những dòng chữ xiêu vẹo trên bia mộ và nói: "Muội viết cho sư phụ đó." Mộ của sư phụ Cố Y! Chữ trên bia mộ cũng không dễ nhìn, nhưng lại ẩn chứa m��t luồng kiếm ý đặc biệt, như thể chính người viết đang đứng trước mặt vậy.

"Cũng tốt." Chu Cư nhìn phần mộ, chậm rãi nói với giọng điềm tĩnh: "Người ta thường nói rất hay: Tâm ta an chỗ là ta hương. Sư muội ở đây cũng sẽ không bị ai quấy rầy." "Đúng, đúng thế!" Khúc Hồng Tiêu liên tục gật đầu: "Ở đây, chỉ cần mỗi ngày quét dọn, là sẽ có người mang cơm mang nước đến, muội mới không muốn rời đi." "Sư muội," Chu Cư nhìn những cử động khập khiễng khó nhọc của nàng: "Những vết thương trên người muội là sao vậy?" "A!" Khúc Hồng Tiêu gãi gãi mái tóc rối bù, cười ngây ngô nói: "Khi muội đánh mấy người đó, một vị sư huynh chân truyền đã nhìn thấy. Vị sư huynh ấy tưởng lầm muội đang ức hiếp người khác nên đã ra tay. Muội không phải đối thủ của huynh ấy, đã bị đánh gãy xương cốt." "Chỉ vậy thôi ư?" Đánh gãy xương cốt? Với sức khôi phục của tiên thiên luyện khí sĩ, nếu chỉ là gãy xương cốt thì sẽ không đến mức tệ hại như vậy. Chỉ khi bị tổn thương căn cơ mới có thể thành ra nông nỗi này.

"Sư huynh, khỏi phải lo lắng cho muội." Khúc Hồng Tiêu bước vài bước để cho thấy mình không sao: "Muội trời sinh kiếm cốt, giống như kiếm, kiên cường bất khuất; huống hồ dù là kiếm gãy cũng vẫn có ích dụng." "Phải," Chu Cư cười gật đầu: "Sư muội nói đúng lắm."

Chuyện Khúc Hồng Tiêu bị vu oan chẳng biết từ bao giờ đã lan truyền, nhanh chóng đến tai toàn bộ Minh Hư tông. Một kẻ ngốc bị vu hãm cũng chẳng phải chuyện lạ. Nhưng việc có người tặng một lá kiếm phù quý giá ngang thượng phẩm pháp khí cho một kẻ ngốc lại trở thành đề tài bàn tán xôn xao. Chu Cư, vì vậy, có một chút danh tiếng. Chỉ có điều, tiếng tăm này chẳng mấy hay ho, thậm chí có người bảo mạch Long Thủ cũng sản sinh ra một kẻ ngốc. Chẳng phải vậy thì, sao lại trao thứ quý giá đến thế cho một kẻ ngốc chứ? Chu Cư từ trước đến nay sống ẩn dật, ít khi ra ngoài, người quen biết y chẳng nhiều, vậy mà thời gian này lại có khách liên tục ghé thăm. Ninh Như Tuyết, Tiêu Bất Phàm, Yến Bá Hổ. Ngay cả Thẩm Vưu, Không Ly cũng đến tiểu viện của y sau khi biết tình hình của Khúc Hồng Tiêu. Cứ như thể coi y là một món đồ quý hiếm để ngắm nghía vậy. Bất đắc dĩ, Chu Cư đành tuyên bố bế quan, vào địa hỏa thạch thất. Y liên tục hơn một tháng không lộ diện, nhờ vậy mà những lời đồn đại mới lắng xuống phần nào.

Đông đi xuân tới. Vào một ngày nọ. "Đương!" Tiếng chuông ngân vang bi tráng, vọng khắp núi Long Thủ. Phong Vô Câu, do vết thương quá nặng, cuối cùng đã vẫn lạc. Trước đại điện, các đệ tử tông môn tề tựu, một nỗi bi ai lặng lẽ lan tỏa, hàng trăm đệ tử đứng lặng giữa gió. Thẩm Vưu mắt đỏ hoe, lấy ra một phong thư chậm rãi mở ra, hít sâu một hơi rồi cất giọng trầm thấp nói: "Ta sinh vào buổi yếu kết, may mắn được gia nhập Minh Hư tông. Một trăm chín mươi bảy năm gieo trồng ngàn mẫu linh điền, thu nhận hàng chục đệ tử, khắc vẽ hơn mười vạn trận văn, trấn giữ sơn môn bảy mươi năm." "Dù cả đời đã phí hoài thời gian, đạo cơ chưa thể viên mãn, nhưng ba ngàn đạo tàng trong Tàng Thư Các đều có lời phê chú của ta trên mép sách, mỗi vết rạn trên đại trận hộ sơn đều in dấu tinh huyết của ta." "Nay trước khi vẫn lạc, ta đốt bản mệnh chân hỏa, bù đắp nốt thiếu sót cuối cùng của địa mạch." "Nguyện các đệ tử đời sau biết rằng: Đại đạo không chỉ là lên trời, mà việc giữ gìn ngọn lửa sơn môn cũng như tu luyện linh điền – rễ sâu đất dày, chậm đợi xuân sinh." Giọng nói vẫn quanh quẩn trong sân, dù đã ngắt quãng nghẹn ngào. Phong Vô Câu sinh ra tại Minh Hư tông, rồi cũng yên nghỉ tại núi Long Thủ. Cả đời y, ngoài tu hành, tất cả đều cống hiến cho tông môn. Dù đã bỏ mình, y vẫn lo lắng cho tông môn, cho mạch Long Thủ. Tâm ý này, đệ tử nội môn, ngoại môn hiếm ai thấu hiểu, nhưng các đệ tử hạch tâm lại cảm thấy đồng lòng. Bọn họ cũng giống như vậy, tâm luôn hướng về tông môn, đồng sinh cộng tử.

Thẩm Vưu ổn định lại cảm xúc, rồi tiếp tục nói: "Ta có ba điều tiếc nuối!" "Một tiếc vì đã phí hoài thời gian năm tháng, đại đạo chưa thành." "Hai tiếc vì Ma môn thế lớn, vô lực xoay chuyển trời đất." "Ba tiếc vì tông môn suy tàn, một cây chẳng chống vững nhà." "Hôm nay, thi hài Phong m��� sẽ hòa tan vào đại trận hộ sơn, tan vào cỏ cây, các đệ tử không cần tế điện." "Thân ta dù chết, lòng ta vĩnh tồn!" "Rống!" Đại trận hộ sơn không gió tự rung động, tiếng rồng ngâm trầm thấp bi ai quanh quẩn, cây cối trong núi run rẩy, lá rụng bay tán loạn như đang ai điếu. "Coong!" Một thanh trường kiếm từ Thiên Kiếm phong bay l��n, thân kiếm hơi nghiêng, tỏ lòng ai điếu. "Li!" Một con Phượng Hoàng được bao phủ bởi hào quang thất sắc từ nơi xa bay tới, lượn vòng quanh núi Long Thủ, vừa đi vừa về xoay tròn bay múa. Tiếng gào bi thương ấy khiến người nghe không khỏi rơi lệ. Phong Vô Câu, vị đạo cơ tu sĩ mấy chục năm lấy thân bị trọng thương để bảo vệ mạch Long Thủ, cuối cùng cũng đã đến điểm tận cùng của mình. Ba mạch cùng chung nỗi buồn!

Tĩnh thất Tâm tư Chu Cư mãi vẫn chưa thể lắng đọng. "Đạo cơ tu sĩ thọ ba trăm năm, nếu có duyên với đan dược, bí pháp, sống đến bốn trăm cũng chẳng lạ gì." "Phong sư thúc ngay cả hai trăm năm thọ cũng không thể vượt qua." "Con đường còn dài!" Trong dòng suy nghĩ, hai mắt y chợt lóe sáng: "Phong sư thúc thân là đạo cơ tu sĩ, điều tiếc nuối đầu tiên trong đời y lại là phí hoài thời gian năm tháng, đại đạo chưa thành." "Người xưa là gương, người sau là thầy; Chu mỗ tất nhiên không thể để bản thân lại có điều tiếc nuối này, tuyệt đối không thể vì có chút thành tựu mà thỏa mãn tự mãn." "Mở!" Theo công pháp vận chuyển, dòng chân khí cuồn cuộn chợt ngưng đọng lại. "Vụt!" Thiên Long Bát Âm! "Đương!" Chuông Kinh Hồn chấn động. "Cạch!" Theo một tiếng vang giòn trong cơ thể vang lên, một trong cửu khiếu, chính là mi tâm khiếu, đã bị chân khí mạnh mẽ xông phá. Tiên thiên ngũ khiếu, khai mở! Sau khi khiếu huyệt thứ năm được khai mở, chân khí trong cơ thể, thức hải và thần hồn chi lực của Chu Cư đều tăng vọt. Thân thể cũng nhờ vậy mà được rèn luyện thêm một bước. "Hô." Thở ra một ngụm trọc khí, y vận động tay chân một chút rồi thầm nghĩ: "Vì đã khai mở mi tâm tổ khiếu, hiện tại ta tương đương với lục khiếu tiên thiên. Thần hồn chi lực cũng đã không kém chân nhân, còn nhục thân thì có thể cứng đối cứng với yêu ma." "Có thể đến Thiên Trụy thành thử giải quyết một vấn đề còn tồn đọng."

*

*

*

Thuật pháp thế giới

Ánh chiều tà sắp tắt. Trên con quan đạo lầy lội, một thương đội gần trăm người từ xa chậm rãi tiến đến. "Giá!" "Bốp!" Roi ngựa vung vẩy, tiếng "bốp bốp" vang lên. Triệu Lãnh, quản sự kiêm ��ội trưởng hộ vệ của thương đội, quát lớn mọi người: "Không xa phía trước là tiểu trấn trụ sở của người bắt yêu, nơi đó có chân nhân tọa trấn nên không cần lo lắng yêu ma ngoài dã ngoại." "Mọi người hãy giữ vững tinh thần, tranh thủ trời chưa tối mà đến nơi nhanh chóng." Tính cách y cũng như cái tên. Vẻ mặt y cứng nhắc, lạnh lùng đến mức khiến người khác không dám lại gần. Từ một chiếc xe ngựa trong đội ngũ bắt yêu, tấm màn bị vén lên, lộ ra một nam tử trẻ tuổi: "Không biết vị tiền bối nào đang tọa trấn nơi đây?" Thấy là nam tử trẻ tuổi ấy, Triệu Lãnh thúc ngựa đến gần, miễn cưỡng nặn ra một nụ cười trên mặt: "Chân nhân tọa trấn ở thị trấn phía trước là Hà lão gia Bát Thủ Kim Cương, có điều vị Hà lão gia này sống ẩn dật, người ngoài rất ít có thể gặp mặt. Nhưng nếu biết Vu công tử đến, chắc chắn sẽ nể mặt." "Có cần tiểu nhân cho người thông báo không?" "Không cần," Vu công tử lắc đầu: "Xem ra vị tiền bối này vẫn chưa vượt qua đệ nhất suy kiếp, không nên tùy tiện quấy rầy. Cứ để sau này vậy." "Vâng," Triệu Lãnh hỏi lại: "Vậy chúng ta cứ vào thị trấn, trực tiếp nghỉ ở khách sạn?" "Ừm?" Hai lỗ tai y khẽ rung động, rồi đột nhiên nghiêng đầu nhìn về phía con đường mòn bên cạnh: "Ai ở đằng kia?" "Là tôi, là tôi đây, Triệu huynh," một giọng nói hổn hển vang lên. Ngay sau đó, một người chăn dê đang vội vàng lùa bầy dê chạy đến. Phía sau bầy dê là một nam tử cưỡi ngựa theo sát. "Lão Lý à," Nhìn thấy người chăn dê, vẻ mặt Triệu Lãnh giãn ra: "Ông lại đi nhập hàng à?" "Vâng," Lão Lý, với bộ dạng nông dân chất phác, lau mồ hôi trên trán rồi cười nói: "Lão gia thúc giục quá, tôi đành phải đi lấy thêm một chuyến hàng. Chẳng thể sánh được với Triệu huynh ngài, hễ ra tay là một khoản lớn." Vừa nói vừa nhìn thương đội, vẻ mặt lộ rõ sự thán phục. "Im miệng!" Triệu Lãnh sắc mặt trầm xuống: "Ngươi muốn chết ư?" Hả? Lão Lý sững sờ, chỉ cảm thấy sát khí nồng đậm ập đến, thân thể không khỏi run rẩy, đưa tay tát mạnh vào mặt mình một cái. "Bốp!" "Ngài xem cái mồm thối này của tôi, thật đáng đánh!" "Bốp!" Y liên tục tát mạnh vào hai má, khiến chúng sưng tấy, trên mặt vẫn cố nặn ra nụ cười nịnh nọt. "Hừ!" Triệu Lãnh khẽ hừ, ánh mắt lặng lẽ lướt qua cỗ xe bên cạnh: "Ngươi im cái mồm thối đó lại, tránh xa ra một dặm, đừng để quý nhân trong thương đội ngửi thấy mùi phân dê trên người ngươi." "Vâng, vâng," lão Lý liên tục gật đầu: "Triệu huynh ngài cứ đi trước, chúng tôi đi sau là được, ngược gió chắc chắn sẽ không ngửi thấy mùi đâu." "À phải rồi!" Y đưa tay ra: "Vị Chu công tử này cũng muốn vào thị trấn." "À!" Triệu Lãnh nhíu mày, nhìn về phía người trẻ tuổi sau lưng lão Lý, ánh mắt dừng lại trên con ngựa: "Trúc Mã thuật ư? Thuật sĩ à?" "Bằng hữu có nhãn lực tốt," Chu Cư nhảy xuống ngựa, thu hồi Trúc Mã thuật, ôm quyền chắp tay với đối phương: "Tại hạ Chu Cư, nghe nói thuật pháp Thiên Trụy thành hưng thịnh, lần này muốn đến để giao lưu tâm đắc cùng các đồng đạo." "À," Triệu Lãnh khẽ "a" một tiếng: "Người muốn đến Thiên Trụy thành mỗi năm không biết có bao nhiêu, nhưng những ai thật sự có thể ở lại đó thì chẳng được mấy người." "Phía trước là thị trấn của người bắt yêu, muốn vào cần đăng ký tên, lai lịch, và cả quan tưởng pháp sở tu nữa." "Ừm?" Chu Cư nhíu mày: "Quan tưởng pháp cũng phải khai báo sao?" "Đương nhiên," Triệu Lãnh vẻ mặt khinh thường: "Ngươi sẽ không nghĩ rằng tổ chức bắt yêu người được truyền thừa từ xưa đến nay lại thèm khát quan tưởng pháp của ngươi đâu nhỉ?" "Tất nhiên là không rồi," Chu Cư cười nói: "Chu mỗ là người Ích Đô, quan tưởng đồ sở tu tên là Di Bụi Kỳ." "Di Bụi Kỳ ư?" Triệu Lãnh nhíu mày: "Đây là yêu ma nào...? Bảo khí!" Hai mắt y trợn tròn, kinh ngạc nhìn: "Ngươi tu luyện chính là bảo khí quan tưởng đồ sao?" "Đúng vậy." Thật bất ngờ. Sau khi nhận được câu trả lời, Triệu Lãnh lại lộ vẻ không thích: "Quan tưởng pháp bảo khí muốn có thành tựu, cần tranh đoạt thiên địa linh vật, mà những thứ tốt trên đời này đều bị những người như các ngươi vơ vét hết cả rồi." Hả? Phản ứng này vượt ngoài dự liệu của Chu Cư. Tu luyện bảo khí quan tưởng pháp tiến giai chân nhân, cần cướp đoạt thiên tài địa bảo, mà loại vật này phần lớn không thể tái sinh. Nhưng dù sao vẫn tốt hơn chân nhân yêu ma thôn phệ sinh linh để tiến giai. Sao người nơi đây lại không thích chân nhân bảo khí hơn cả chân nhân yêu ma? "Hiếm có thật!" Tấm màn xe ngựa bên cạnh vén lên, Vu công tử lộ diện cười nói: "Ngày nay, người tu hành đi theo con đường bảo khí quả thực không nhiều. Chu huynh đây, không ngại lên xe ngồi một lát chứ?" "Vu công tử?" Triệu Lãnh hơi biến sắc mặt. "Được!" Chu Cư đáp lời, sải bước tiến về phía xe ngựa. "Này!" Lão Lý người chăn dê đưa tay định cản, nhưng lại có phần không dám, chỉ có thể bất đắc dĩ dậm chân. "Triệu huynh," Y đảo mắt, hạ giọng nói: "Người đó là của tôi, anh... anh không thể giành lấy." "Cứ yên tâm." Triệu Lãnh quay người: "Cứ vào thị trấn rồi tính!" Trong màn đêm. Thị trấn phía trước như một con hung thú phủ phục trên bình nguyên rộng lớn, há rộng miệng chờ đợi con mồi tìm đến.

Bản dịch thuật này là tài sản trí tuệ thuộc quy���n sở hữu của truyen.free.