(Đã dịch) Tu Tiên, Ngã Năng Xuyên Việt Dị Thế Giới - Chương 262 : Hung thủ (đầu tháng, cầu nguyệt phiếu! )
Liên tiếp vài vị Đạo Cơ tu sĩ bị hại ngay trong động phủ, trang viên của mình, quả thực khiến người ta rợn tóc gáy.
Vân Kình đảo được thành lập từ hàng ngàn năm trước, chuyện như thế này tuy không phải chưa từng xảy ra nhưng cũng cực kỳ hiếm hoi.
Vấn đề mấu chốt là, không ai biết hung thủ là ai!
Điều này chẳng phải có nghĩa là những người khác cũng có thể gặp họa tương tự sao?
Hôm nay vốn là ngày đại hỉ của Túy đạo nhân và Hỗ Lệ Xu, nhưng một sự việc như vậy xảy ra khiến các tu sĩ cũng chẳng còn tâm trạng, nhao nhao cáo từ rời đi.
Trên đường trở về,
“Chu đạo hữu!”
Ngư Lâu tiến đến gần, nét mặt không còn vẻ tươi cười như mọi khi mà đầy nghiêm nghị hỏi:
“Ngươi ở Vân Kình đảo lâu như vậy, lại quen thuộc các tu sĩ trên đảo, liệu có thể đoán ra hung thủ là ai không?”
Chu Cư khẽ lắc đầu:
“Từ khi Chu mỗ lên đảo đến nay, chưa từng xảy ra chuyện như vậy. Thậm chí trong vòng một trăm năm gần đây, chuyện mưu sát trên đảo cũng hiếm khi xảy ra, mà dù có thì hung thủ cũng nhanh chóng bị bắt.”
“Ồ?” Ngư Lâu ánh mắt lấp lánh:
“Kẻ có thể tránh được trận pháp cấp ba trên đảo, vô thanh vô tức giết chết Đạo Cơ tu sĩ, loại người này hẳn là không nhiều lắm nhỉ?”
Quả thật không nhiều.
Kẻ có thể tránh thoát trận pháp trên đảo, chứng tỏ hung thủ có một quyền hạn nhất định đối với trận pháp. Lặng yên không một tiếng động giết chết Đạo Cơ tu sĩ thì lại cho thấy tu vi cao thâm, thực lực cường hãn, có thể là một vị tu sĩ Đạo Cơ hậu kỳ.
Đếm kỹ lại, những người trên đảo phù hợp điều kiện này không quá mười đầu ngón tay, mà ai nấy đều có địa vị tôn sùng.
Ngôn gia?
Phương gia?
Hay là vị kia của Tôn gia?
Nhưng họ không có lý do gì để ra tay với các tu sĩ Đạo Cơ trên đảo.
“Hai vị…”
Giữa lúc đang trầm tư, một người đi tới, chính là Trần Đồng đang ở cách đó không xa.
Trần Đồng mở lời: “Trang đạo hữu bị hại, thân phận hung thủ chưa rõ, rất có thể sẽ ra tay lần nữa. Trần mỗ đã bàn bạc với mấy vị đạo hữu gần đây, dự định điều chỉnh thích hợp trận pháp trong trang viên của mỗi người, nối liền các trận pháp lại với nhau. Đến lúc đó, nếu bên trong có động tĩnh, những người khác cũng có thể phát giác, tiện bề ra tay tương trợ. Hai vị có muốn tham gia không?”
“Làm gì phải phiền toái như vậy?” Ngư Lâu mở choàng mắt, nói:
“Theo ta, chi bằng dứt khoát dọn đến một trang viên mà ở. Có Trần đạo hữu tọa trấn, ngay cả tu sĩ Đạo Cơ hậu kỳ đến cũng khó thoát khỏi liên thủ của chúng ta.”
“Ngư đạo hữu quả là quá xem trọng Trần mỗ rồi.” Trần Đồng cười khổ lắc đầu:
“Bất quá, đề nghị của đạo hữu quả thực an toàn hơn, chỉ là nhiều đạo hữu không muốn cùng ở một chỗ. Thôi thì… Cứ chờ kết quả điều tra của thương hội rồi nói sau!”
Đạo Cơ tu sĩ có cảm giác nhạy bén, dù không phóng thích thần niệm thì mọi thứ xung quanh cũng đều nhất thanh nhị sở.
Người càng đông, mùi vị, suy nghĩ hỗn tạp, khó lòng thanh tịnh.
Trừ phi bất đắc dĩ, hoặc là một đôi đạo lữ, chứ đa số Đạo Cơ tu sĩ vẫn quen sống đơn độc trong động phủ của mình. Thậm chí rất nhiều Đạo Cơ tu sĩ còn không giữ con cái bên người.
“Cái này có gì đâu?”
Ngư Lâu nhếch miệng cười, hắn ngay cả việc tìm nữ nhân cũng rộng mở cửa sân, xưa nay không che giấu, tất nhiên những chuyện này đối với hắn chẳng hề hấn gì.
Lập tức, hắn nói:
“Trần đạo hữu, ngươi có ngại ta dọn đến chỗ ngươi ở không? Ngư mỗ sẵn lòng thanh toán một khoản tiền thuê nhà nhất định.”
“Đạo h���u có thể đến, Trần mỗ hoan nghênh vô cùng!” Biểu cảm của Trần Đồng cứng đờ, trong lòng muốn từ chối nhưng lại không tiện mở lời, chỉ đành bất đắc dĩ thở dài nói:
“Tiền thuê nhà thì miễn đi, có cơ hội giao lưu cùng đồng đạo cũng không nhiều. Thế này thì sao! Trần mỗ sẽ tổ chức một tiểu hội tại nơi ở của mình, mời các đạo hữu gần đây đến. Đông người thì an toàn hơn, lại còn có thể giao lưu học hỏi, chẳng phải là vẹn cả đôi đường sao?”
Một tiểu hội Đạo Cơ thường kéo dài mười ngày nửa tháng, đợi đến khi tiểu hội kết thúc, có lẽ Vân Kình thương hội cũng đã tìm ra hung phạm rồi.
“Hay quá!” Ngư Lâu hai mắt sáng bừng:
“Vậy ta về thu dọn đồ đạc ngay đây, khoảng thời gian này sẽ quấy rầy Trần đạo hữu nhiều rồi.”
Chu Cư lên tiếng: “Chu mỗ còn có chút việc cần xử lý, e là không tiện dời sang đó. Trận pháp thì có thể nối liền lại được.”
“Như vậy cũng tốt.” Trần Đồng không khuyên thêm, bởi vì có thể nối liền trận pháp đã đủ để ứng phó đại đa số tình huống.
Vài ngày sau đó, trên đảo cũng không có tin tức tu sĩ khác bị hại truyền đến, nhưng Vân Kình thương hội cũng không thông báo kết quả điều tra. Có lẽ kết quả cũng không mấy khả quan.
Không biết từ khi nào, trên đảo bắt đầu xuất hiện đủ loại lời đồn, mang theo cảm giác như cơn bão lớn sắp ập đến.
“Tiền bối!”
“Chủ thượng!”
Lại đến kỳ đối chiếu sổ sách mỗi tháng một lần, Ngôn Vân Anh và Lý Hành Chu đến bái phỏng.
Ngôn Vân Anh là nha hoàn thiếp thân mà Ngôn gia sắp xếp cho Chu Cư khi ông được mời làm khách khanh của gia tộc. Cũng mang ý muốn gắn kết cả hai với nhau. Thế nhưng, Chu Cư không có ý định giữ ai bên mình, cũng không có thói quen để lại huyết mạch, dứt khoát bảo nàng quản lý cửa hàng.
Những năm qua đi, Ngôn Vân Anh đã từ bỏ hy vọng dựa dẫm vào Chu Cư, trái lại, việc kinh doanh của nàng ngày càng phát đạt. Nhờ vậy, nàng cũng kiếm không ít linh thạch, tu vi từ Tam Khiếu Tiên Thiên đã lên đến Lục Khiếu hiện tại. Đợi một thời gian, chưa chắc không có khả năng tiến giai Đạo Cơ.
Từ một lòng phụ thuộc, nàng dần trở nên độc lập tự cường, ngày càng giống một nữ cường nhân, dần tỏa sáng trong hàng vãn bối của Ngôn gia. Tuy nhiên, bây giờ nàng một lòng muốn đột phá đến Tiên Thiên hậu kỳ, chẳng còn chút ý nghĩ nào về việc thành gia lập nghiệp.
“Chủ thượng,”
“Đây là lợi nhuận tháng này.”
Ngôn Vân Anh trình lên sổ sách, khẽ mím môi nói:
“Còn có một chuyện khác, Nhị bá muốn nô tỳ hỏi Chủ thượng, ngài có thể luyện chế một đợt Lôi Châu hạ phẩm cấp hai không? Nếu có thể, Ngôn gia sẽ cung cấp nguyên vật liệu, đồng thời thu mua với giá cao hơn 20% so với giá thị trường. Về phần số lượng thì càng nhiều càng tốt, chỉ cần ngài có thể luyện chế được bao nhiêu, Ngôn gia đều có thể nhận bấy nhiêu.”
“Lôi Châu? Hạ phẩm cấp hai sao?” Chu Cư lướt nhìn sổ sách, tiện miệng nói:
“Việc luyện chế thì có thể, nhưng xác suất thành công không cao, mà lại gần đây ta e là không có thời gian.”
“Vậy sao.” Ngôn Vân Anh gật đầu:
“Nô tỳ đã hiểu.”
“À phải rồi,”
“Gần đây trong tộc có việc, nô tỳ cần về một chuyến, ước chừng nửa tháng mới có thể trở lại. Cửa hàng tạm thời giao cho Lý Vượng quản lý ạ.”
Chu Cư ngẩng đầu, trầm tư nhìn Ngôn Vân Anh, dừng một lát rồi khẽ gật đầu:
“Không sao đâu, Lý Vượng cũng có thể xử lý được.”
Đợi Ngôn Vân Anh cáo từ rời đi, Lý Hành Chu mới run rẩy lấy ra sổ sách tháng này của Cửu Phẩm Cư.
“Thân thể ngươi sao rồi?”
Chu Cư mở lời hỏi:
“Nếu không ổn, cứ nghỉ ngơi đi.”
“Làm phiền Chủ thượng hao tâm tổn trí, thân thể vãn bối không sao.” Lý Hành Chu lắc đầu:
“Trong hai, ba năm nữa sẽ không có trở ngại gì.”
Từ khi lên đảo, hắn đã bị trọng thương. Nhiều năm trôi qua như vậy, thời gian của hắn cũng đã chẳng còn nhiều. Nhưng Lý Hành Chu cũng đã thấy đủ. Những năm này, hắn đã cưới vợ nạp thiếp trên đảo, có hai con trai, một con gái. Cũng xem như đã nối tiếp được huyết mạch Lý gia, không hổ thẹn với liệt tổ liệt tông. Hiện tại con cái còn nhỏ, hắn đương nhiên không đành lòng nghỉ ngơi, còn muốn vì hậu duệ của mình mà tích góp vốn liếng.
Chần chừ một lát, Lý Hành Chu mới nói:
“Gần đây trên phố có tin đồn khắp nơi rằng có tà ma yêu tú giấu mặt trên đảo, đã có vài vị Đạo Cơ tiền bối bị hại. Khiến lòng người hoang mang tột độ.”
Hắn ngẩng đầu nhìn Chu Cư, vẻ mặt kinh ngạc:
“Là thật sao ạ?”
“Quả thật có tu sĩ Đạo Cơ bị hại, nhưng tà ma yêu túy thì chỉ là lời đồn vô căn cứ.” Chu Cư lắc đầu:
“Thương hội đang điều tra hung thủ thực sự, không cần lo lắng.”
“Vâng.” Lý Hành Chu chần chừ một lát, mới nói:
“Trên phố còn có một lời đồn, không biết có nên nói ra không?”
“Có gì mà không thể nói chứ?” Chu Cư nói:
“Ngươi nói thử xem.”
Lý Hành Chu cả ngày bận rộn ở phường thị, giao thiệp rộng rãi, tin tức linh thông, có thể thực sự biết được vài điều.
“Vâng.” Khẽ gật đầu, Lý Hành Chu hạ giọng nói:
“Có người nói, kẻ gây hại đó đến từ Ngôn gia, có thể là một nhân vật lớn nào đó của Ngôn gia. Do tu luyện một loại ma công nên mới ra tay giết người, mà cũng chính vì Ngôn gia bao che nên hung thủ mới mãi không bị bắt.”
Ngôn gia ư?
Hai mắt Chu Cư co rút lại.
Lời đồn này ông cũng từng nghe thấy, ban đầu không mấy để tâm, nhưng gần đây tình hình lại ngày càng ph��c tạp.
Túy đạo nhân vừa mới thành hôn, mấy ngày nay lại không có mặt ở trang viên.
Phần lớn các vãn bối tương đối nổi bật của Ngôn gia đều bị gọi về tộc địa, điển hình như Ngôn Vân Anh vừa mới rời đi.
Mà lại, mấy vị Đạo Cơ tu sĩ bị hại đều không có vị nào liên quan đến Ngôn gia, tất cả đều là khách khanh hoặc thậm chí là tộc nhân của các gia tộc khác.
Đủ loại dấu hiệu đều cho thấy sự việc không thích hợp.
Chẳng lẽ, thật sự là nhân vật nào đó của Ngôn gia đã ra tay?
***
Vân Lâu
Ẩn mình trong những tầng mây nặng nề, kiến trúc nguy nga sừng sững, tựa như cung điện Thiên đình, xa rời mọi tranh chấp thế tục.
Vào một ngày nọ,
“Rầm!”
Chiếc đèn lưu ly bị ai đó giáng mạnh xuống đất vỡ tan tành, cũng đánh tan sự yên tĩnh trong sân.
Sự lạnh lẽo, sát ý ngập tràn đại điện.
Phương Vọng, gia chủ Phương gia, sắc mặt âm trầm, khí tức Đạo Cơ viên mãn tỏa ra, hai mắt gắt gao nhìn chằm chằm đối diện.
“Ngôn Ngục!”
“Cuối cùng thì Ngôn gia các ngươi có ý gì đây? Kẻ có thể tránh được trận pháp trên đảo, vô thanh vô tức giết chết Đạo Cơ tu sĩ, chỉ có năm người có khả năng làm được. Bốn người khác đã chứng minh không phải do mình gây ra, vậy ngoại trừ Ngôn Sừng Sững thì còn có thể là ai?”
“Không thể nào!” Ngôn Ngục hừ lạnh:
“Ngôn Sừng Sững làm gia chủ Ngôn gia, thủ hộ Vân Kình đảo gần ba trăm năm, tuyệt đối không thể làm ra chuyện như vậy!”
“Ngôn huynh.” Tôn Làm Chậm, gia chủ Tôn gia, lạnh giọng nói:
“Ngôn gia chủ và ta đã giao hảo mấy trăm năm, nhân phẩm của hắn chúng ta tin tưởng. Nhưng hiện tại tình huống đã là như vậy, những người khác đều có bằng chứng vắng mặt, xem ra kẻ có thể ra tay giết người chỉ có Ngôn gia chủ thôi. Nếu như hắn không chịu ra mặt, sự việc sẽ khó mà điều tra rõ ràng, mà chúng ta cũng không cách nào cho những người khác trên đảo một lời giải thích thỏa đáng.”
“Không sai!” Có người trong điện phụ họa:
“Liên tiếp có Đạo Cơ tu sĩ bị hại, khiến lòng người hoang mang. Cứ tiếp tục như vậy, ai mà biết hậu quả sẽ ra sao!”
“Không được!” Ngôn Ngục vẫn kiên quyết lắc đầu bác bỏ:
“Ngôn Sừng Sững đang bế quan xung kích Kim Đan cảnh giới, đây là thời điểm then chốt, tuyệt đối không thể bị người quấy rầy. Nếu vì thế mà uổng phí công sức… Tuyệt đối không thành!”
“Xung kích Kim Đan ư?” Phương Vọng cười lạnh:
“Đã lâu như vậy rồi, Ngôn gia chủ nếu vẫn chưa kết đan thành công, lẽ ra cũng nên xuất quan rồi chứ? Có lẽ… đã có chuyện gì đó xảy ra cũng không chừng.”
“Phương Vọng!” Ngôn Ngục trợn hai mắt, khí tức cuồng bạo trào ra:
“Ngươi muốn chết!”
“Đến đây!” Phương Vọng đứng dậy, linh quang phun trào:
“Chẳng lẽ ta lại sợ ngươi sao?”
“Đủ rồi!”
Ngay lúc hai người đang đối chọi gay gắt, một lão giả tóc bạc phơ tay cầm quải trượng trầm giọng mở lời:
“Tất cả im miệng cho lão phu!”
“Miêu tiền bối!”
“Tiền bối!”
Vị Miêu tiền bối này là người có bối phận cao nhất Vân Kình đảo, hơn các gia chủ mấy nhà đến hai đời. Ông đã sống trọn vẹn hơn bốn trăm năm. Tất cả đều bởi vì mấy năm trước ông lỡ dùng một viên duyên thọ linh quả, dẫn đến hơn bốn trăm tuổi mà vẫn chưa chết già. Sống lâu như vậy, tu vi của ông cũng là Đạo Cơ viên mãn, nhưng đã sớm đoạn tuyệt hy vọng thành tựu Kim Đan.
“Sở dĩ Vân Kình thương hội có thể ngang dọc Đông Hải mấy ngàn năm, không thể thiếu sự đồng tâm hiệp lực của các gia tộc. Nhưng cũng chính vì Vân Kình đảo an toàn đã thu hút r��t nhiều tu sĩ tranh nhau tìm đến. Năm đó lão hủ cũng muốn tìm một nơi an ổn nên mới đến Vân Kình đảo, những người khác cũng thế.”
Hít sâu một hơi, Miêu lão trầm giọng nói:
“Tình hình bây giờ đã thay đổi rồi. Vân Kình đảo đã không còn an toàn nữa. Chúng ta nhất định phải tìm ra nguyên nhân, nếu không lòng người sẽ ly tán, căn cơ của Vân Kình thương hội cũng sẽ lung lay. Ngôn Ngục! Dẫn chúng ta đi gặp Ngôn gia chủ, cố gắng không quấy rầy hắn tu hành, chỉ cần xác nhận hắn vẫn đang bế quan trong tĩnh thất là được.”
Ngôn Ngục sắc mặt biến đổi, dưới ánh mắt dò xét của những người khác, cuối cùng đành bất đắc dĩ gật đầu:
“Được!”
Không lâu sau đó, vài bóng người đi tới Tổ trạch Ngôn gia.
“Ầm…”
Cùng với tiếng động trầm nặng, cánh cửa đá to lớn từ từ dịch chuyển sang hai bên.
Bên trong… không có một ai!
Ngôn Sừng Sững, người đang bế quan xung kích Kim Đan cảnh giới, bỗng dưng biến mất không thấy tăm hơi!
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.