(Đã dịch) Tu Tiên Ở Địa Cầu - Chương 82: Trở về
Tiếng cầu cứu tuyệt vọng của Tô Tiểu Dĩnh, quá đỗi bất lực, không ngừng văng vẳng bên tai Tần Vũ. Hắn khó mà tưởng tượng nổi, cô gái từng ở Đỗ gia, bị sỉ nhục đủ đường mà vẫn không hề gục ngã, thậm chí còn dám hất rượu vào mặt tiểu thư Đỗ gia, một cô gái kiên cường đến vậy, lại có thể khóc đến tuyệt vọng như thế này.
Hắn không biết Tô Tiểu Dĩnh rốt cuộc đã trải qua chuyện gì, cũng không hay biết chuyện gì đã xảy ra với ông nội cô ấy. Hắn chỉ biết, mục tiêu duy nhất lúc này là phải nhanh nhất có thể tới Tô Hàng.
Xung quanh Tần Vũ là luồng căm giận ngút trời. Ngay cả những người qua đường vô tình đi ngang qua cũng sẽ bị luồng khí tức Tần Vũ tỏa ra làm cho kinh hãi mà ngã nhào xuống đất, run rẩy không ngừng...
Giờ phút này, Tô gia đang trong cảnh hỗn loạn tột độ. Dù là những món đồ trang trí treo trên tường hay bày dưới đất đều đã bị đập tan tành.
Những người hầu của Tô gia đã bị dồn vào một góc sân lớn, run rẩy không dám nhúc nhích. Còn những thành viên cốt cán, dòng dõi đích tôn của Tô gia cũng đều câm như hến, nhìn cảnh tượng diễn ra giữa đại sảnh, nhìn Tô Tiểu Dĩnh đang bị túm tóc mà không thể nảy sinh bất kỳ ý nghĩ phản kháng nào.
"Đây chính là bạn gái của thằng nhóc đó, chậc chậc, dáng vẻ ngược lại không tệ chút nào. Nếu như ở đây lột hết quần áo của cô ta, không biết sẽ thế nào nhỉ? Ha ha, chắc chắn sẽ khiến thằng nhóc kia tức chết tươi!"
Gã thanh niên nhà họ Tuân đang túm tóc Tô Tiểu Dĩnh cười ha hả nói. Mấy tên con cháu nhà họ Tuân đứng bên cạnh thì nhao nhao muốn thử, tiến về phía Tô Tiểu Dĩnh, dù sao vẻ đẹp của Tô Tiểu Dĩnh là quá đỗi nổi bật.
Nhìn mấy tên thanh niên không ngừng tiến gần về phía Tô Tiểu Dĩnh, một người đàn ông trung niên đứng ở cửa đột nhiên quát mắng: "Chẳng lẽ các ngươi muốn chống lại mệnh lệnh của Gia chủ? Nơi này dù là Tô Hàng, nhưng cũng là địa bàn của Phân Bộ Lang Ảnh!"
"Tam thúc, chúng ta dù kiêng kỵ tổng bộ Lang Ảnh, nhưng cái Phân Bộ này chắc chẳng có gì đáng sợ chứ? Giờ chúng ta đã mời Đại Nguyên Lão tới, dù Phân Bộ Lang Ảnh có mạnh đến đâu, đối mặt với Đại Nguyên Lão cũng chỉ có nước bị nghiền nát mà thôi."
Không sai, giờ phút này, trong đại viện nhà họ Tô, có hai lão giả tóc bạc da hồng hào đang đứng. Dù vẻ ngoài trông có vẻ ôn hòa, nhưng không ai dám nghi ngờ thực lực của họ. Đó chính là Đại Nguyên Lão của Tuân gia tại Yến Kinh, nói đúng ra, họ còn được coi là tổ tông của rất nhiều con cháu trẻ tuổi nhà họ Tuân có mặt ở đây.
Không ai biết năm nay họ bao nhiêu tuổi, chỉ biết ngay cả nhiều nhân vật thuộc thế hệ trước cũng đều phải mở miệng tôn xưng họ là tiền bối.
"Dù cho Lang Ảnh Tô Hàng không phải đối thủ của chúng ta, nhưng nếu thực sự chọc giận họ, kể cả khi tổng bộ Lang Ảnh cử người tới can thiệp, hậu quả sẽ khó mà lường được. Phải biết, mục đích chính của chúng ta bây giờ là dụ Tần Vũ tới đây một mình."
Người đàn ông trung niên nghiêm túc giải thích, sau đó xoay người đi về phía giữa sân, ôm quyền cúi chào, cung kính nói: "Hai vị tiền bối, ta nghĩ tiểu nha đầu nhà họ Tô chắc chắn là người Tần Vũ quan tâm nhất hiện tại. Chắc không bao lâu nữa, hắn sẽ tới."
Một trong hai lão giả nhướng mày, nhàn nhạt lên tiếng: "Đối phó một tên tiểu tử lại phải mời cả hai lão già này cùng ra mặt, thật không biết thằng nhóc Tuân Thiên Đạo kia rốt cuộc đang nghĩ gì. Nhưng thôi, đã lặn lội đến đây, coi như là ra ngoài vận động thân thể một chút."
"Đã bao lâu rồi hai chúng ta không ra tay? Nếu Thiên Đạo đã mời chúng ta tới, chắc hẳn thằng nhóc kia cũng có chỗ hơn người, có thể một mình chém chết bốn vị nguyên lão cấp bậc của Tuân gia ta. Ha ha, cũng có chút thú vị."
Người vừa mở miệng nói chuyện là một lão giả khác, cũng là nhân vật cấp tổ tông của Tuân gia, thực lực sâu không lường được.
"Các ngươi rốt cuộc đã làm gì ông nội ta?!"
Tô Tiểu Dĩnh đ���t nhiên hét về phía gã thanh niên phía sau mình. Phải biết rằng sáng sớm nay cô còn chào hỏi ông nội mình, không ngờ vừa về đến buổi trưa đã thấy ông nội mình toàn thân máu me, suýt chút nữa mất mạng.
"Chúng ta đã làm gì ông nội ngươi ư? Ha ha, muốn trách chỉ có thể trách lão già đó tự tìm cái chết, dùng Địa Vũ Đan ngay trước khi chúng ta cưỡng ép phá cửa. Chẳng lẽ lão già đó không biết, trước khi đột phá nhất định phải chuẩn bị vạn toàn sao?"
Vừa nói, gã thanh niên bỗng nhiên tăng thêm lực, khiến Tô Tiểu Dĩnh gần như bị treo lơ lửng, khó thở.
Tần... Vũ... Hình bóng Tần Vũ cứ thế hiện lên trong đầu Tô Tiểu Dĩnh.
Khi chuyện xảy ra ở nhà họ Tô, cô lập tức nghĩ đến hắn. Theo Tô Tiểu Dĩnh, Tần Vũ thật sự không gì là không thể, không có ai vĩ đại hơn hình bóng trong tâm trí cô. Chỉ cần ở bên Tần Vũ, cô sẽ có một cảm giác an toàn khó tả.
Đồng thời, nàng lại rất sợ, bởi vì hai lão giả đứng giữa sân quá đỗi đáng sợ. Nếu như Tần Vũ thật sự đến, chỉ vì tiếng cầu cứu vừa rồi của cô mà bị liên lụy, thì cô thật s��� sẽ trở thành tội nhân.
"Thả... Buông con gái ta ra!"
Đột nhiên, cha của Tô Tiểu Dĩnh tiến về phía giữa đại sảnh, hét lớn.
Thấy vậy, gã thanh niên lộ ra vẻ khinh bỉ, y liền giáng một cái tát.
Kèm theo khí tức võ giả đáng sợ, gã trực tiếp đánh bay cha của Tô Tiểu Dĩnh, khiến ông ngã lăn ra đất, mãi không thể đứng dậy.
Phải biết đây là một cái tát toàn lực của Huyền Cấp võ giả, may mà ông ấy ngã trúng ghế sô pha, nếu không, ít nhất cũng phải gãy tay.
Ánh mắt Tô Tiểu Dĩnh từ tức giận đã chuyển sang sợ hãi. Cô khản cả giọng gọi cha, muốn chạy tới kiểm tra, nhưng lại bị gã thanh niên ghì chặt tại chỗ, không thể nhúc nhích. Nàng tuyệt vọng nhìn người cha đang nằm dưới đất, trong lòng dâng lên cảm giác bất lực tột độ.
Khoảng hơn một tiếng trôi qua, người đàn ông trung niên đứng ở cửa liếc nhìn chiếc đồng hồ đeo tay hàng hiệu trên cổ tay, khẽ nhíu mày, lạnh lùng nói: "Cho thằng nhóc đó thêm mười lăm phút nữa. Nếu nó không đến, chúng ta sẽ ra tay ngay."
Thời gian từng giây từng phút trôi qua. Tần Vũ thì đang lòng như lửa đốt, chờ máy bay hạ cánh. Mà bên Tô gia, người đàn ông trung niên đột nhiên hành động. Y liếc nhìn xung quanh một lượt, thấy một người đàn ông trung niên đang co rúm lại, liền lạnh giọng cười bảo: "Ngươi!"
Người đàn ông trung niên vừa bị chỉ điểm chính là Tam thúc của Tô Tiểu Dĩnh, chính là người đàn ông trung niên lần trước bị Tần Vũ tát ngã xuống đất khi cứu lão gia tử nhà họ Tô.
Vừa dứt lời, gã trung niên nhà họ Tuân chậm rãi bước về phía Tam thúc của Tô Tiểu Dĩnh. Cho đến khi kim giây vừa điểm số tròn sau giây thứ năm mươi chín, y đột nhiên rút ra một khẩu súng lục màu đen từ trong ngực. "Đoàng đoàng đoàng!" Ba tiếng súng nổ vang, đối phương đổ gục xuống, nằm giữa vũng máu...
Tô Tiểu Dĩnh thét lên nhìn cảnh tượng trước mắt. Đây là một sinh mạng sống động, giờ đây đã tắt ngấm. Dù ngày thường nàng có oán hận hay ghét bỏ đối phương đến mấy, nhưng đó dù sao cũng là Tam thúc của nàng, mang trong mình cùng dòng máu Tô gia.
"A, các ngươi rốt cuộc muốn thế nào?! Ta... ta liều mạng với các ngươi!"
Người vừa mở miệng nói chuyện chính là Tam thím của Tô Tiểu Dĩnh. Thấy chồng mình cứ thế đổ gục giữa vũng máu, tinh thần bà đã sụp đổ, liền đứng dậy muốn xông về phía gã trung niên kia.
Tô Tiểu Dĩnh thấy vậy liền nóng nảy kêu lên: "Đừng!"
Nhưng mà đã muộn.
Gã trung niên im lặng nhìn người phụ nữ đang lao tới mình. Y bóp cò, "Đoàng đoàng đoàng!" lại vang lên ba tiếng súng nữa...
"Nếu như thằng nhóc kia không xuất hiện nữa, một phút một mạng, muốn hắn tự liệu mà làm."
Lời nói của gã trung niên khiến con cháu Tô gia có mặt ở đó đều cảm thấy tuyệt vọng. Có lẽ dù Ngày Tận Thế có đến, cũng chỉ đến thế mà thôi.
Cả người bọn họ run rẩy, một vài người trong số đó đã mắng chửi Tô Tiểu Dĩnh: "Tất cả là tại mày mang cái thằng nhóc chó má đó về! Nếu không phải hắn, chúng ta đâu có gặp phải tai họa lớn thế này! Ta hận, tại sao lúc đầu không ra tay ngăn cản!"
"Không sai, dù có thiên đao vạn quả mày cũng không thể bù đắp được tổn thương mà mày đã gây ra cho chúng ta!"
Người đầu tiên mở miệng chính là con của Tam thúc Tô Tiểu Dĩnh.
Khi nhìn thấy cha mẹ mình cùng lúc ngã xuống đất, hắn hai mắt đỏ ngầu, liền trút hết mọi căm hờn lên Tô Tiểu Dĩnh.
Hắn cho rằng nếu không phải vì cô, Tô gia sao có thể gặp phải tai ương như vậy? Lời nói của hắn trong chớp mắt kích động nỗi sợ hãi và oán hận còn sót lại trong những con cháu khác. Từng người một đều lên tiếng chỉ trích Tô Tiểu Dĩnh, những lời lẽ kinh khủng như "kỹ nữ", "ăn cây táo rào cây sung" cứ thế vô tình tuôn ra...
Gã trung niên thấy cảnh tượng trước mắt không khỏi nhếch mép cười, như thể đang xem một vở kịch hay. Nhưng khi chiếc kim đồng hồ lại điểm đúng một con số tròn, tiếng cò súng vô tình lại vang lên, chói tai đến lạ trong phòng khách. Tất cả mọi người kinh hoàng nhìn về phía gã trung niên, không biết ai sẽ là người tiếp theo phải chết.
Chỉ là tiếng cò súng đã vang lên, nhưng lại không có tiếng súng nổ, khiến nhiều người cảm thấy hiếu kỳ, trong đó có Tô Tiểu Dĩnh. Nhưng khi cô đưa mắt nhìn ra phía sau lưng gã trung niên, nước mắt cô bỗng nhiên không ngừng tuôn trào.
Nàng cuối cùng đã đợi được rồi, đợi được hắn trở về.
Người đàn ông vô số lần xuất hiện trong giấc mộng của nàng, giờ đây đang đứng sau lưng tên ác ma giết người không chớp mắt.
Tay trái gã trung niên cầm khẩu súng lục dần dần run rẩy. Hắn phát hiện mình dù thế nào cũng không thể bóp cò súng. Khi hắn kịp phản ứng, lúc này mới nhận ra phía sau mình, một bóng người đã lặng lẽ đứng đó, đang ghì chặt lấy cò súng của hắn...
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được sinh ra.