(Đã dịch) Tu Tiên: Sống Được Càng Lâu, Thiên Phú Càng Tốt! - Chương 13: Trong cục
Sáng sớm hôm sau, một người đàn ông tay kẹp bao vải, mặc bộ trường sam màu vàng nhạt, nhẹ nhàng bước vào căn phòng đơn sơ.
“Ta chỉ có một yêu cầu, đó chính là các ngươi hãy ghi nhớ những chữ trên đó, rồi cùng ta đọc theo!”
Lục Trường Sinh đứng trong phòng, nhìn những học sinh của Phu tử trước mặt.
“Vị phu tử kia lớn bao nhiêu rồi? Sao học sinh già như vậy?”
Bên tai truyền đến những âm thanh xì xào nhỏ vụn, nhưng khi người đàn ông trung niên kia nghiêm mặt, lập tức không còn ai dám trò chuyện nữa.
Trong phòng im ắng, những người cầu học này đứng thành nhiều vòng. Không có bút, mực, giấy, nghiên, cũng không có chỗ ngồi.
Đám người đứng một cách yên tĩnh, biểu lộ chăm chú.
Những chữ viết của người đàn ông trung niên kia rõ ràng là một trong số 168 chữ mà Lục Trường Sinh đã ghi chép lại.
“À, thì ra đây là nước cờ!” Lục Trường Sinh trong lòng bừng tỉnh, rồi chợt hưng phấn lạ thường. Đó là cảm giác mãn nguyện khi chờ đợi bấy lâu cuối cùng cũng được gặt hái.
“Hơi nhiều đấy!”
Không bao lâu sau, người đàn ông trung niên chợt nhận ra, ông ta ngừng viết một chữ còn dang dở trên tấm ván gỗ, rồi ngồi xuống ghế nghỉ ngơi.
“Tổng cộng 25 chữ!”
Lục Trường Sinh thấy người đàn ông trung niên dừng lại, trong lòng có chút thất vọng.
Buổi chiều.
Người đàn ông trung niên cầm lấy tấm ván gỗ, tiến đến trước mặt một cậu bé, chỉ vào chữ trên đó hỏi: “Chữ này đọc thế nào?”
Cậu bé ấp úng không nói nên lời. Thế là, ông ta xụ mặt, tiếp tục đi về phía người kế tiếp.
“Ngươi đọc đi!”
“Hứa?”
“Là Hoảng!”
Lại đi đến người tiếp theo. Cậu bé ấy lúc đầu đã nhớ được cách đọc chữ Hoảng, đáng tiếc, khi người đàn ông trung niên chỉ vào một chữ khác, cậu lập tức đớ người ra.
Lần này, ông ta không tiếp tục đọc nữa, mà đi tới trước mặt một bé gái khác.
“Chữ này đọc cái gì?”
“Mưa!”
“Thật sự là... hả?”
Người đàn ông trung niên hơi sửng sốt, tập trung nhìn bé gái.
“Không tệ! Ngươi tên là gì?”
“Lý Nam Qua!”
Người đàn ông trung niên không nói thêm gì nữa, sau khi hỏi thêm mấy người khác, ông ta thu hồi tấm ván gỗ rồi quay về.
“Buổi giảng hôm nay đến đây là hết!” Ông ta nói rồi bước ra ngoài.
Trong ngày đầu tiên đi học, Lục Trường Sinh đã hiểu rõ và thuộc lòng 25 chữ.
Lúc ăn cơm, Lương Hổ mang theo một bao lớn màn thầu đi tới.
Một cậu trai nhà họ Triệu tưởng đó là đồ ăn cho bọn họ, thêm nữa đang đói bụng, liền tiến lên lấy.
Không ngờ, một cây gậy quất vào mu bàn tay cậu ta.
Lương Hổ một tay chống nạnh, lắc lư người, khóe miệng hơi nhếch lên: “Làm cái gì thế này! Làm cái gì thế này! Nhìn xem các ngươi kìa, có chút nào ra dáng người đọc sách không? Thế này thì còn học hành, nhận mặt chữ kiểu gì? Làm trò!”
Mắng một tràng, hắn lấy gậy chống lên đống bánh bao.
“Hai đồng tiền một cái bánh bao! Phu tử cũng không phải là người làm phúc, dạy các ngươi học hành, nhận mặt chữ và cung cấp chỗ ở đã là khai ân rồi! Muốn ăn thì dùng tiền mà mua!”
Cậu trai nhà họ Triệu lườm Lương Hổ một cái.
Người này tên là Triệu Lượng, ở Triệu Gia thôn cũng là một nhân vật có tiếng, nhưng không mấy khi qua lại với Lục Trường Sinh, Vương Hắc Hầu và những người họ khác.
Trong lòng Triệu Lượng nổi giận, nhưng cũng không phải vì phải trả tiền, mà là hành động của Lương Hổ quá mang tính vũ nhục.
“Ha ha, xem ra tính khí không nhỏ đấy nhỉ!”
Trên mặt Lương Hổ hiện lên một tia tàn nhẫn, hắn tiến lên hai bước, túm lấy quần áo Triệu Lượng.
Lương Hổ đã ngoài ba mươi, đang độ tuổi tráng niên, mà Triệu Lượng mới mười hai tuổi đầu, làm gì có chỗ trống để phản kháng? Cậu ta liền bị nhấc bổng lên.
Thấy Triệu Lượng trên mặt hiện lên vẻ sợ hãi, Lương Hổ khẽ nhíu mày.
“Nếu không phải các ngươi là ——”
Hắn dường như ý thức được mình lỡ lời, vội vàng ngậm miệng, buông Triệu Lượng ra.
“Đây là quy củ của Phu tử, nếu không chấp nhận được, thì cứ về đi!” Hắn ta vênh váo nói.
......
“Mất bốn đồng tiền, còn lại 50 đồng! Cũng chỉ đủ cầm cự thêm mười ngày thôi!”
Lục Trường Sinh không xen vào chuyện giữa Triệu Lượng và Lương Hổ. Trực tiếp bỏ tiền mua hai bữa màn thầu. Gặp hắn mua hai cái, Vương Hắc Hầu bọn hắn cũng mua hai cái.
“Trường Sinh, bánh màn thầu của hắn có chút đắt, ta nhớ trên trấn bánh chỉ có một đồng tiền một cái!”
Vương Hắc Hầu ăn xong một cái bánh bao, vẫn chưa thỏa mãn, nhìn sang cái bánh còn lại. Nhưng thấy Lục Trường Sinh và những người khác không ai động đến, cậu ta lúc này mới từ bỏ ý nghĩ đầy cám dỗ đó.
“Có lẽ đồ ở phủ thành hơi đắt!” Lục Trường Sinh nói.
“Mấy người các ngươi còn có bao nhiêu tiền?”
Vấn đề này khá riêng tư. Ở tuổi của họ, dù không hiểu chuyện tiền bạc, người lớn trong nhà cũng sẽ sớm dặn dò. Nhưng Lục Trường Sinh cần xem thử, ba người trước mắt có thực sự tin tưởng hắn không.
“Đây là giai đoạn ban đầu, đầu tư cũng phải tìm người đáng tin cậy!”
Nếu họ không đồng ý, thì kế hoạch của hắn tất nhiên phải thay đổi một chút.
Cũng may, trong ba người, chỉ có Vương Hắc Hầu hơi do dự, nhưng thấy hai người kia đều đã nói ra, cậu ta cũng nói ra.
Lý Nam Qua có 38 đồng tiền! Ngưu Đại Tráng có 90 đồng! Vương Hắc Hầu nhiều nhất, trên người còn có một trăm năm mươi đồng tiền.
Lục Trường Sinh trong lòng hiểu rõ.
Gia cảnh Vương Hắc Hầu khá giả hơn một chút, lần này cậu ta được gia đình cho khá nhiều tiền. Ngưu Đại Tráng và Lý Nam Qua có gia cảnh không khác biệt mấy so với hắn, bất quá, tình hình cũng có chỗ khác.
Gia đình Lý Nam Qua đối với cô bé cơ bản là để mặc tự lo, có thể cho hơn bốn mươi đồng tiền đã xem như hào phóng lắm rồi.
Gia đình Ngưu Đại Tráng chỉ còn lại một người mẹ già và một người anh trai. Anh trai có tình cảm sâu nặng với cậu, lần này cậu đi, e là đã dốc hết vốn liếng rồi.
Về phần Lục Trường Sinh, trước đây đã dùng một phần để tặng lễ, sau đó, lúc đính hôn, cũng đã cho đi một phần.
Cho nên, số tiền của mấy người mới khác biệt lớn đến như vậy.
“Rốt cuộc là bị Triệu Hạnh Hoa kia hại!” Lục Trường Sinh trong lòng thở dài.
“Trước học thuộc hết chữ đã! Đến lúc đó xem có thể tìm được việc gì làm không!”
Trong tình huống bình thường, dạy một đám người mù chữ học hành, nhận mặt chữ, hai mươi mấy chữ e là phải lặp đi lặp lại mà dạy nhiều lần. Mà vị tiên sinh ban ngày, chỉ viết xuống một lượt, liền bắt bọn họ đọc và viết theo. Với cách dạy như vậy, cũng chỉ có một mình Lục Trường Sinh là có thể theo kịp.
Quả nhiên, đến ngày thứ hai, tiên sinh lại viết thêm một loạt chữ trên tấm ván gỗ. Dạy một lần cách đọc, một lần cách viết, một lần nghĩa của chữ.
Trước khi rời đi, theo như hôm qua, ông ta tiến hành khảo nghiệm. Liên tiếp hỏi mấy người, đều không ai trả lời được.
Vị tiên sinh kia có vẻ không vui, nhưng thực ra cũng không nói gì, chỉ là mấy thiếu niên bị gọi tên kia, thần sắc tràn đầy vẻ suy sụp, hiển nhiên, bị đả kích không hề nhẹ.
“Tiên sinh nghiêm khắc thật đấy!”
“Đúng vậy! Nếu không phải trước đó được Trường Sinh dạy nhận mặt chữ một thời gian, lần này e rằng cũng đã bị mắng rồi!”
Ban đêm, mấy người tụ họp lại với nhau. Lục Trường Sinh dạy kèm nhận mặt chữ cho họ.
Nghe vậy, Lục Trường Sinh gật đầu nói: “Tiên sinh nghiêm khắc là một chuyện tốt, như vậy chúng ta có áp lực, cũng sẽ càng có động lực hơn một chút!”
Vương Hắc Hầu nói thầm mấy câu, cố nén bực bội, dùng cây gậy luyện chữ.
Một đám người đều dồn hết sức lực, muốn học thêm nhiều chữ, nếu không thể trở thành học trò của Phu tử, cũng có thể dựa vào bản lĩnh này mà tìm được một công việc.
Bất quá...
“Chuyện này luôn cảm thấy có chút kỳ quặc!”
Lục Trường Sinh hồi tưởng lại tác phong làm việc của Lương Hổ, chỉ cảm thấy không giống người nhà bình thường.
“Nếu vị phu tử kia thực sự muốn chọn học trò, tất nhiên không thể tìm loại người này đến rồi!”
Chuyện này cũng không có ai để thương lượng, Lục Trường Sinh chỉ có thể tạm thời giữ trong lòng.
“Dù sao đi nữa, ở đây quả thực có thể học được chữ. Cho dù đây là một ‘cục’, chỉ cần không có nguy hiểm tính mạng, thì cũng không phải là chuyện gì to tát!”
Lục Trường Sinh thầm nghĩ.
......
Bản văn được chuyển ngữ bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm tốt nhất.