(Đã dịch) Tu Tiên: Sống Được Càng Lâu, Thiên Phú Càng Tốt! - Chương 224: Hồng Vân chi kiếp
Các Đan sư khác có thể vì mải mê luyện đan trong đan thất mà xem nhẹ Lục Đan sư, nhưng những vị quản sự như họ thì tuyệt đối không thể.
Trong những năm qua, số lần hắn nhận nhiệm vụ từ Lục Trường Sinh phải đến tám, chín chục lần. Tần suất cao như vậy quả là hiếm có. Điều này đã chứng tỏ Lục Trường Sinh có thành tựu vượt trội trong đan đạo, vượt xa cả Phạm Thủ và những người khác. Thậm chí theo hắn nghĩ, có lẽ còn mạnh hơn cả Tiêu Phong, Cách Trưởng lão và nhiều người khác nữa.
Nhận ra suy nghĩ của mình, ngay cả quản sự cũng phải giật mình. Hắn cung kính mời Lục Trường Sinh vào trong. Lục Trường Sinh khẽ gật đầu, đặt đan dược lên bàn.
"Xin làm phiền Lục Đan sư," quản sự nói.
Lục Trường Sinh theo quy định mở nắp bình ngọc. Khi nhìn thấy số lượng đan dược bên trong, quản sự hiếm khi nào lại tỏ ra kinh ngạc. Hắn nhìn Lục Trường Sinh một chút, cẩn thận hỏi: "Lẽ nào Lục Đan sư quên số lượng đan dược cần thiết cho nhiệm vụ Quy Nguyên Đan này rồi sao?"
"Tất nhiên là không."
"Vậy sao chỉ có một viên đan dược?"
Quản sự không nghĩ Lục Trường Sinh cố ý làm vậy. Từ trước đến nay, mỗi lần Lục Trường Sinh đến giao nạp nhiệm vụ, chưa bao giờ thiếu đan dược. Lần này nhìn thấy số lượng thì cảm thấy có chút kỳ lạ. Tình huống thế này bình thường là do quên, nên hắn mới định nhắc nhở một tiếng. Dù có vài Đan sư khác từng tỏ ý chế giễu, nhưng đa số tu sĩ đều hiểu rõ khoảng cách giữa mình và Lục Đan sư lớn đến mức nào, tự nhiên không thể nào đối đầu với Lục Trường Sinh.
"Viên đan này... có chút khác thường, hẳn là có thể dùng để nộp nhiệm vụ," Lục Trường Sinh nói.
Hắn đã xác định, vị quản sự trước mặt không biết sự khác biệt giữa đạo đan và linh văn đan dược.
Có lẽ, ngay cả Cách Trưởng lão và những người khác cũng không biết, Lục Trường Sinh thầm nghĩ trong lòng.
Thấy Lục Trường Sinh nói chắc như đinh đóng cột, quản sự nghiêm túc nhìn kỹ vài lần, nhưng vẫn không thể phát hiện ra điều gì bất thường. Chỉ có những linh văn kia trông có vẻ hơi khác so với linh văn thông thường. Dù vậy, hắn cũng không dám chủ quan. Lục Trường Sinh là một Đan sư Ất đẳng thâm niên, địa vị ở Bạch Vân Các hiện tại cũng cực kỳ cao.
Hắn thầm nghĩ: "Đến lúc đó cứ để người ghi chép lại làm chú thích là được."
"Lục Đan sư, xin tha lỗi ta không thể nhìn ra sự khác biệt. Thế nên, nhiệm vụ này, chỉ có thể trình lên cho Trưởng lão Các quyết định, ngài thấy sao?" quản sự nói.
"Được thôi," Lục Trường Sinh cười nói.
Đây chính là kết quả hắn mong muốn. Ban đầu hắn cũng có thể tự mình mang đan dược đến Trưởng lão Các, nhưng các trưởng lão không phải lúc nào cũng ở đó, nếu tự mình đến mà không gặp được ai thì cũng phiền phức. Tất nhiên, hắn biết Phạm Thủ và những người khác ít nhiều cũng có chút địch ý với mình, e rằng họ sẽ gây cản trở. Thế là, hắn bèn tìm đến chỗ ở của Tiêu Phong.
Tiêu Phong cũng không kém trong đan đạo, nếu có thể được ông ấy công nhận, hiển nhiên danh tiếng của mình sẽ càng thêm rạng rỡ. Lục Trường Sinh suy đoán, dù là Cách Trưởng lão hay Tiêu Phong, họ đều có một cán cân riêng để đánh giá. Chỉ khi sức nặng của mình đủ để nghiêng cán cân về phía đó, hắn mới có thể giành chiến thắng trong cuộc cạnh tranh này.
"Tại hạ Lục Trường Sinh, xin hỏi Tiêu Trưởng lão có ở đây không ạ?"
Rất nhanh, Lục Trường Sinh đã đến trước viện tử của Tiêu Phong. Cửa sân rộng mở, Liễu Vân trong trang phục rộng rãi bước ra, nói: "Phu quân đã rời đi từ sáng sớm."
"Chẳng hay khi nào ông ấy sẽ về?"
"Cũng không biết nữa. Lục Đan sư tìm ông ấy có chuyện quan trọng gì sao?"
"Cũng không phải chuyện gì quá quan trọng," Lục Trường Sinh nói vài lời rồi quay người rời đi. Luyện đan lâu như vậy, cũng không kém một hai ngày thời gian này. Không rõ có phải vì luyện ra đạo đan hay không, tâm tính Lục Trường Sinh có chút lắng lại, không còn muốn quay về tiếp tục luyện đan nữa. Hắn rời khỏi viện tử, đi bộ một lúc, chẳng mấy chốc đã về đến trước phủ đệ của mình.
Vừa hay gặp Lục Trường An đang vội vã đi tới.
"Phụ thân," Lục Trường An nói, trên mặt lộ rõ vẻ lo âu.
Lục Trường Sinh hỏi han một chút, mới biết không phải chuyện liên quan đến việc làm ăn, mà là liên quan đến Hồng Vân đạo nhân.
"Dạo gần đây, Hồng Vân đạo nhân thường xuyên quấy phá xung quanh, khiến rất nhiều sản nghiệp của các thế lực trong thành chịu ảnh hưởng nghiêm trọng."
Rất nhiều tài liệu luyện đan, một phần đáng kể là nhập từ bên ngoài vào. Trong Bạch Kính Tiên Thành cũng có không ít vật liệu được sản xuất, nhưng về cơ bản đều cung ứng cho các gia tộc và thế lực. Ví dụ như những dược điền lớn nhất Bạch Kính Tiên Thành đều do Cố gia quản lý.
"Không chỉ riêng Lục gia chúng ta, mà các gia tộc khác cũng đều chịu ảnh hưởng ở những mức độ khác nhau. Hồng Vân đạo nhân kia không biết ở lại đây làm gì, hắn không sợ gây nên sự phẫn nộ của mọi người sao?" Lục Trường An lạnh lùng nói, lông mày khẽ chau lại.
"Các gia tộc khác có ý định gì?" Lục Trường Sinh ra hiệu cho con trai an tâm, đừng vội, rồi hỏi.
Tu vi Lục Trường An tuy không được xuất sắc, nhưng nhờ có Lục phủ làm chỗ dựa, hắn vẫn thành công chen chân vào giới thượng lưu Bạch Kính Tiên Thành, thường ngày cũng không ít lần liên hệ với người của các gia tộc khác. Sau chiến dịch Chu gia, Lục Trường Sinh cũng có tâm muốn phát triển ổn định, nên rất vui mừng về điều đó.
"Hồng Vân đạo nhân tuy Trúc Cơ thất bại, nhưng dù sao cũng có thể giao đấu với tu sĩ Trúc Cơ, thế nên mọi người đều chọn cách án binh bất động, gửi gắm hy vọng vào Trúc Cơ lão tổ của Vương gia," Lục Trường An nói.
Lục Trường Sinh khẽ gật đầu, đây là điều hoàn toàn dễ hiểu. Phần lớn những người liên hệ với Lục Trường An đều thuộc các gia tộc Luyện Khí, trong đó kẻ mạnh nhất cũng chỉ ở Luyện Khí hậu kỳ. Việc tham gia vào các tranh chấp cấp Trúc Cơ như thế này đương nhiên phải hết sức thận trọng.
"Nhưng nếu cứ kéo dài tình trạng này, chưa đến hai năm, việc kinh doanh đan dược của chúng ta sẽ chịu ảnh hưởng lớn," Lục Trường An thở dài.
Không có vật liệu cung ứng, dù là khéo đến mấy cũng chẳng thể làm gì. Đến lúc đó, lợi nhuận của đan dược phô chắc chắn sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
Về việc này, Lục Trường Sinh cũng không có cách nào hay hơn, đành nói: "Gần đây, các loại đan dược trung đẳng trở lên tạm thời cứ bán hạn chế thôi, chờ khi mọi chuyện sáng tỏ hơn rồi tính tiếp."
"Phụ thân cứ yên tâm, việc này con đã và đang xử lý rồi," Lục Trường An nói.
Hắn kinh doanh nhiều năm như vậy, sự nhạy bén trong kinh doanh tự nhiên không phải ai cũng có thể sánh bằng. Hơn nữa, hắn luôn giữ liên lạc với người của các gia tộc khác, nên chắc chắn biết rõ những điều này. Về điều này, Lục Trường Sinh cũng chỉ biết cảm khái con trai mình đã trưởng thành.
Phần lớn việc làm ăn của Lục gia đều ở trong Bạch Kính Tiên Thành. Nếu không phải vì cần mua sắm tài liệu luyện đan, Lục Trường An tuyệt đối sẽ không vội vã như vậy.
"Một Hồng Vân đạo nhân thậm chí còn chưa đạt Trúc Cơ, chỉ ở Luyện Khí hậu kỳ, vậy mà có thể khiến cả một Tiên thành chấn động vì hắn."
Nhớ lại cảnh tượng Phương Nguyên và những người khác bao vây, truy đuổi Hồng Vân đạo nhân trước kia, Lục Trường Sinh đột nhiên cảm thấy có một sự khác biệt rõ rệt.
"Hay là nói, kẻ đó không phải bản thân Hồng Vân đạo nhân, hoặc là, lúc ấy hắn đã bị thương?" Dù sao, Hồng Vân đạo nhân đã cướp đoạt đồ vật từ tay Vương gia.
"Còn về món trân bảo cấp Kim Đan kia, không biết giờ đã được dùng hay chưa."
Đối với trân bảo cấp Kim Đan, Lục Trường Sinh cũng có chút động lòng. Tuy nhiên, hắn biết, động lòng thì động lòng, biến thành hành động là điều không thể. Bởi vì, dù là Trúc Cơ lão tổ của Vương gia hay bản thân Hồng Vân đạo nhân, đều không phải là kẻ mà hắn có thể đối phó.
······
Liên tiếp hai ngày, Lục Trường Sinh đều không thể gặp được Tiêu Phong. Với một nhân vật như Tiêu Phong, việc biến mất một hai ngày cũng chẳng phải chuyện gì hiếm lạ. Tuy nhiên, hắn lại đón được hai vị khách khác. Vu Hải và Vương Phúc Điền.
"Họ sao lại đến đây?" Nhận được thông báo từ phủ đệ, Lục Trường Sinh vội vã từ Bạch Vân Các trở về.
Vu Hải vẫn còn chút day dứt về chuyện lần trước. Lục Trường Sinh hiểu rằng, lúc trước, Vu Hải nể mặt Chu gia, dù không vì bản thân mình thì cũng phải nghĩ đến Quan Hồng Tu và đệ đệ vừa chào đời. Nếu đổi lại là mình, e rằng cũng chẳng thể làm tốt hơn. Giờ đây, Vu Hải có thể bỏ qua hiềm khích cũ, quay lại hòa hảo với mình, tự nhiên là điều tốt.
Ba người hàn huyên hồi lâu, cuối cùng Vu Hải và Vương Phúc Điền mới nói rõ mục đích chuyến đi của họ. Hai người đến không phải vì Lục Trường Sinh, mà là vì Hồng Vân đạo nhân.
"Lẽ nào Lục đạo hữu nghĩ rằng, với cấp độ của Hồng Vân đạo nhân, sao lại cử những kẻ tiểu tốt như chúng tôi đến?" Vương Phúc Điền cười nói.
"Thực lực Vương đạo hữu không kém mấy so với Hồng Vân đạo nhân, việc nhúng tay vào chuyện này cũng dễ hiểu. Chủ yếu là Vu Hải huynh đệ đây này," Lục Trường Sinh nhìn về phía Vu Hải.
Vu Hải trợn mắt nói: "Ngươi đừng có đánh giá thấp ta, Trường Sinh! Ta tuy giờ chỉ là Luyện Khí trung kỳ, nhưng có pháp khí lão sư ban cho, cho dù gặp Hồng Vân đạo nhân cũng có thể tự vệ phần nào."
Vương Phúc Điền lắc đầu: "Vu Hải huynh đệ đừng chủ quan. Pháp khí dù mạnh đến đâu, nếu người sử dụng không đủ thực lực, cũng không thể phát huy hết uy lực của nó."
Vu Hải cười ngượng ngùng một tiếng. Vương Phúc Điền hiểu rõ Vu Hải, tất nhiên biết pháp khí trong lời Vu Hải nói có bao nhiêu uy lực. Ban đầu hắn chỉ muốn dọa Lục Trường Sinh một chút, giữ thể diện cho mình, không ngờ lại bị Vương Phúc Điền vạch trần.
"Sư huynh, huynh cũng phải để lại chút thể diện cho đệ chứ!" Vu Hải cười hả hả, cố che đi sự ngượng ngùng.
Lục Trường Sinh cười nói: "Ngươi đừng trách Vương đạo hữu. Pháp khí của mình tốt nhất đừng tùy tiện bộc lộ trước mặt người khác. Hơn nữa, nếu ta không biết thực lực cụ thể của ngươi mà vô tình dẫn đến kẻ địch mạnh, chẳng phải ngươi sẽ rước họa vào thân sao?"
"Trường Sinh nói đúng," Vu Hải nói.
Lục Trường Sinh nhìn thấy một thoáng khinh thường trong ánh mắt sâu thẳm của hắn, thầm lắc đầu. Tính tình Vu Hải vốn cũng có chút bốc đồng, nếu tự thân gặp cảnh khó khăn thì còn đỡ, nhưng một khi có chỗ dựa, tính cách ấy sẽ bộc lộ ra ngoài. Tuy nhiên, nghĩ đến chỗ dựa hiện tại của Vu Hải, hắn cũng cảm thấy yên tâm phần nào.
"Nghe nói Hồng Vân đạo nhân lưu lại ở đây là có liên quan đến một con yêu vật, nên trong môn dự định nhúng tay vào việc này, để tránh tình thế tiếp tục diễn biến theo chiều hướng xấu," Vương Phúc Điền giải thích.
Lục Trường Sinh hỏi thêm, đáng tiếc Vương Phúc Điền và Vu Hải cũng không rõ cụ thể. Họ là theo tiền bối trong môn đi ra, không phải là nhân vật chủ chốt của sự kiện lần này, thế nên đối với chuyện này chỉ nghe nói đại khái.
"Trường Sinh, ngươi còn nhớ Đại Nguyên địa giới chứ?" Tại sắp rời đi, Vu Hải hỏi.
"Tất nhiên là nhớ," Lục Trường Sinh đáp.
"Trong môn chúng ta đã gần như xác định được thời điểm Đại Nguyên địa giới dung hợp với Linh giới, chắc là ngay trong vài năm tới."
"Tiên môn còn để tâm đến những chuyện này sao?" Lục Trường Sinh có chút hiếu kỳ.
Cần biết rằng, một tiên môn phải có ít nhất sức mạnh cấp Trúc Cơ, loại sức mạnh này đối với một thế giới phù du thì có vẻ quá tầm.
"Trừ phi xác định đối phương không có bất kỳ nguy hiểm nào, mới có thể dỡ bỏ sự giám sát," Vương Phúc Điền nói bổ sung: "Nghe nói, ở một số tiên môn đỉnh cấp trong các đại vực, phạm vi tuần tra đã bao trùm nhiều giới vực, do đó xuất hiện chức vụ Giới Vực Sứ Giả. Những sứ giả này thậm chí có thể thoát ly khỏi đại địa Linh giới, tồn tại độc lập ở ngoài giới."
"Đương nhiên, đó đã không phải là cảnh giới của tu sĩ tầm thường rồi. Ta đoán chừng ít nhất cũng phải là Chân Quân cấp Nguyên Anh mới có thể làm được."
Hiểu biết của tiên môn rõ ràng vượt xa các thế lực thông thường. Lục Trường Sinh chợt nhớ đến viên đạo đan mình vừa luyện chế. Lúc này, hắn liền mang ra hỏi thăm.
Không ngờ, Vương Phúc Điền đột nhiên lộ ra vẻ kinh ngạc, chăm chú nhìn viên đan dược gần như hoàn mỹ kia. Đ��ng thời, trên mặt hắn thoáng hiện một chút do dự, rồi nói: "Thật ra, ta cũng đã sưu tầm không ít linh văn đan dược, nhưng so với viên này thì tất cả đều kém xa. Nếu ta không lầm, đây chính là đan dược hoàn mỹ."
"Thế nào là đan dược hoàn mỹ ư? Có nghĩa là, ở một cấp bậc nào đó, nó đã đạt đến trình độ hoàn hảo nhất. Ngay cả Đan sư mạnh hơn cũng không thể luyện chế ra đan dược nào tốt hơn nó."
Nói xong, hắn nhìn về phía Lục Trường Sinh, mang theo vẻ dò hỏi: "Viên đan dược kia, ngươi có được từ đâu vậy?"
"Vài ngày trước ta mới luyện ra," Lục Trường Sinh nói.
Vương Phúc Điền run cả người, suýt chút nữa đánh rơi bình ngọc trên tay. Môi hắn mấp máy, dường như có lời muốn nói, nhưng cuối cùng chỉ hóa thành một tiếng cảm khái: "Tiền đồ của Lục đạo hữu thật là vô lượng!"
Rồi, hắn không nhịn được nói: "Không biết đạo hữu có thể giúp ta luyện chế một viên không?"
Vương Phúc Điền vốn có sở thích sưu tầm linh văn đan dược, nên đối với loại đan dược hoàn mỹ này, hắn tự nhiên không đời nào bỏ qua.
"Ta sẽ không để đạo hữu vô cớ giúp đỡ đâu. Vật liệu ta sẽ chi trả, còn về thù lao luyện chế, đạo hữu cứ nói thẳng. Chỉ cần ta có thể làm được, ta sẽ giúp; hoặc nếu không, ta sẽ trả linh thạch."
Lục Trường Sinh nhận lời. Tuy nhiên, hắn cũng đã báo trước cho Vương Phúc Điền biết rằng, xác suất thành công của đạo đan cực thấp, và sẽ cần khá nhiều vật liệu. Vương Phúc Điền thản nhiên nói: "Mấy chục phần tài liệu thì ta vẫn xoay sở được. Thực sự nếu không được, có mất thêm chút thời gian ta cũng chờ."
Chứng kiến cảnh này, Vu Hải không khỏi há hốc mồm. Đây là lần đầu tiên hắn thấy Vương Phúc Điền thận trọng đến vậy khi đối đãi với một viên đan dược, thậm chí còn hơn cả khi nhờ trưởng lão trong môn luyện chế Trúc Cơ Đan.
"Chờ chuyện Hồng Vân đạo nhân kết thúc, ta sẽ tìm ngươi sau," Vương Phúc Điền và Vu Hải đứng dậy rời đi.
Lục Trường Sinh tiễn họ ra đến cửa, rồi cúi đầu nhìn viên đạo đan trong tay, lòng thở phào nhẹ nhõm.
"Thì ra, đạo đan chính là đan dược hoàn mỹ!" Hắn bật cười lớn. Hắn quay người rời khỏi viện tử, đi về phía Bạch Vân Các.
······
Người qua lại tấp nập trên đường. Các cửa hàng hai bên đường có vẻ hơi náo nhiệt, bởi vì Hồng Vân đạo nhân hoành hành bên ngoài đã khiến các phường thị nhỏ lẻ chịu ảnh hưởng nghiêm trọng. Vì sự an toàn của bản thân, rất nhiều tu sĩ đang ở các phường thị nhỏ không thể không bỏ ra số tiền tích cóp ít ỏi để vào Bạch Kính Tiên Thành, khiến nơi đây càng thêm náo nhiệt.
Thế nhưng, lòng Vương Phúc Điền đã lâu không thể bình phục.
"Vu sư đệ, ngươi nói... nếu bây giờ đề nghị Lục đạo hữu gia nhập Thái Huyền Môn, liệu hắn có đồng ý không?"
Vu Hải cười hắc hắc: "Vương sư huynh, đây là huynh động lòng rồi sao?"
Trong lòng hắn ít nhiều cũng có chút vui mừng. Mặc dù trước đây Vương Phúc Điền cũng đã chạy vạy giúp hắn không ít, nhưng Vu Hải biết sư huynh vẫn còn giữ lại một phần. Nếu không, với mối quan hệ của Vương Phúc Điền, muốn đưa Lục Trường Sinh vào môn phái cũng không phải chuyện quá khó khăn.
Tác phẩm này, cùng toàn bộ bản dịch, được độc quyền tại truyen.free.