(Đã dịch) Tu Tiên: Sống Được Càng Lâu, Thiên Phú Càng Tốt! - Chương 24: Tục khí
Trong lời nói của hắn phảng phất có một vị cuồng loạn.
Khi không có hy vọng, mạng sống là thứ quý giá nhất. Còn khi có hy vọng, mạng sống đó lại trở nên ít quý giá hơn.
Kẻ nào muốn chặt đứt hy vọng mà hắn đã chờ đợi hơn mười năm, hắn sẵn sàng liều mạng với kẻ đó.
"Dù sao thì Lý Đức Ngân cũng là người của Tam Hồng Bang..." Vương Hắc Hầu thấp giọng nói.
Triệu Hổ cười lạnh một tiếng: "Tam Hồng Bang thì sao? Chung quy cũng chỉ là một cái mạng hèn! Lý Đức Ngân đâu phải quân nhân mà có thể làm mưa làm gió trên đầu chúng ta. Chẳng qua là có Tam Hồng Bang chống lưng, ép ta đến mức phải đâm dao trắng rút dao đỏ!"
"Vậy thì ngươi cũng không thể ở lại Hắc Sơn Phủ!" Lục Trường Sinh nói.
Tam Hồng Bang tuy nhỏ, nhưng đối với bọn họ mà nói, cũng là một con mãnh thú có thể nuốt chửng người. Giết Lý quản sự không khó, cái khó là đối phó với sự trả thù của Tam Hồng Bang.
"Vậy ngươi có cách nào?"
Mấy người nhao nhao nhìn về phía Lục Trường Sinh, trong mắt mang theo vẻ chờ mong.
Mà Lục Trường Sinh quả nhiên không để bọn họ thất vọng.
"Muốn giải quyết vấn đề này, không khó! Các thế lực bang hội khác như Bào Đao Bang ở Cửa Nam, Sư Tử Hội ở Cửa Đông, hay Đi Phu Đoàn ở Cửa Bắc, chỉ cần gia nhập một trong số đó là có thể giúp chúng ta giải quyết nguy cơ này!"
"Chỉ là, thật sự đến lúc đó, cái giá phải trả e rằng cũng không ít hơn hiện tại!"
"Chuyện này tạm thời không vội!"
Lục Trường Sinh nhẹ giọng thở dài.
"Căn cơ của chúng ta suy cho cùng vẫn còn quá nhỏ bé, chỉ cần gặp phải chút sóng gió lớn hơn một chút là dễ dàng đổ vỡ. Muốn một lần vất vả cả đời an nhàn, còn phải tìm cách khác!"
"Trường Sinh, ngươi cứ nói thẳng đi. Bây giờ mọi người cùng chung vinh nhục, chỉ cần có cách giải quyết, chúng ta nhất định sẽ dốc sức ủng hộ ngươi!" Triệu Hổ nói.
"Triệu thúc còn nhớ lúc trước chú nói có hai loại người không thể đắc tội chứ?"
"Ta nhớ! Một loại là người đọc sách, một loại là quân nhân!" Vương Hắc Hầu chen lời, khiến Triệu Hổ trừng mắt nhìn.
Thế nhưng, Vương Hắc Hầu giờ đây đã thân thiết với Triệu Hổ, biết rằng ánh mắt trừng này chẳng có uy lực gì, thành ra không hề e ngại, còn lộ vẻ đắc ý.
"Ha ha, quả nhiên là thằng nhóc con!" Tuy nhiên, một câu của Triệu Hổ lại khiến hắn suýt nữa xù lông.
"Ta mới không phải thằng nhóc con!"
Triệu Hổ không để ý đến hắn nữa, nhìn Lục Trường Sinh.
"Quân nhân ngưỡng cửa cao, muốn có thành tựu, còn cần thời gian dài rèn giũa! Vậy nên, ý ngươi là..."
"Không sai! Thi đỗ công danh!" Lục Trường Sinh bình thản nói.
"Ta khuyên ngươi đừng nên nghĩ đến chuyện này. Mã Tầm Tài ngươi cũng biết đó, hắn vì cái gọi là công danh này mà đã đợi ở Hành Cước khách sạn hai mươi năm trời! Đến còn sớm hơn cả ta, nhưng đừng nói là công danh thật sự, ngay cả đồng sinh cũng không thi đỗ được!"
Trong mắt Triệu Hổ hiện lên một tia châm biếm.
Lục Trường Sinh cười cười, không nói thêm gì nữa.
Chuyện này, mấu chốt vẫn là ở chính hắn, những người khác phần lớn là không giúp được gì.
Thế nhưng, rất nhanh, Lục Trường Sinh liền gặp phải vấn đề.
Hai ngày sau, hắn nhìn đám học sinh trước mặt, lòng đầy bất lực.
Không thoát thân ra được!
Trước kia hắn còn có thể lợi dụng buổi tối, đến Hành Cước khách sạn, tìm Mã Tầm Tài học chữ.
Đáng tiếc, bởi vì hiện tại đêm đến sẽ vào giờ giới nghiêm, không thể ra ngoài đi dạo, kế hoạch này đành phải bỏ dở.
Để Mã Tầm Tài đến đây cũng không cách nào học tập, bốn phía đều là tiếng ồn ào của việc luyện bắn tên, căn bản khó mà tập trung học hành.
"Mình cần một người thay thế, ít nhất là một người trợ giúp!"
Lục Trường Sinh thầm nghĩ trong lòng.
Thế nhưng, chuyện này cần phải bàn bạc với những người khác một chút.
"Ý của ngươi là tìm thêm một vị sư phụ dạy bắn cung?"
Đêm đó, Lục Trường Sinh nhắc đến chuyện này trên bàn cơm.
"Ta phải chuyên tâm học hành, tinh lực dành cho việc dạy bắn cung e rằng sẽ không nhiều!"
Lục Trường Sinh nói.
"Thế nhưng, ngươi yên tâm, tiền thù lao của sư phụ sẽ do ta chi trả, số tiền của các ngươi vẫn không đổi!"
"Coi như có phần của ta đi! Thật ra thì ta cũng chẳng đóng góp được chút sức nào!" Lý Nam Qua bày tỏ.
"Ta cũng giống Nam Qua!" Ngưu Đại Tráng xoa đầu, cười một cách chất phác.
"Ta cũng vậy!"
Vương Hắc Hầu giơ tay.
Thấy ba người đều tỏ thái độ, Triệu Hổ thở dài một tiếng: "Không phải ta không ủng hộ ngươi, mà là ngươi cũng biết, cái chuyện này quá không đáng tin!"
"Không sao, số tiền này vẫn là ta bỏ ra —"
"Ngươi đừng nói trước, để ta nghĩ đã!" Tri��u Hổ tựa lưng vào ghế, nhắm mắt suy tư.
Một lát sau, hắn mở to mắt, nhìn Lục Trường Sinh: "Ngươi nói cho ta, ngươi có mấy phần trăm chắc chắn?"
"Không biết!" Lục Trường Sinh nghiêm túc nói.
Hắn hiện tại, mới chỉ biết tám chín phần mười chữ Đại Nguyên, có bao nhiêu phần trăm chắc chắn có thể thi đỗ công danh, hắn không thể nói trước.
Sở dĩ có ý nghĩ này, là vì dựa vào thiên phú đọc sách vượt trội của mình.
"Làm càn! Thằng nhóc con ngươi có biết không, đây là đang lợi dụng ta đấy?" Hắn mắng một tiếng, lập tức hung tợn nói ra: "Một lần duy nhất, ta chỉ cho ngươi một cơ hội, nếu là không thành — ngươi —"
Hắn vốn muốn nói mỗi người một ngả, nhưng nghĩ lại, thấy mình hơi thiệt thòi, thế là đổi ý, nói: "Ngươi thay ta kiếm lại tiền cầu hôn về!"
"Cầu hôn?" Lục Trường Sinh ngơ ngác nhìn hắn.
Triệu Hổ hít sâu một hơi, con mắt đỏ ngầu: "Ta và Vân Nương đã hẹn ước trọn đời, về sau lão tử xách tiền đi tìm ông nhạc đó cầu hôn, ngươi đoán xem chuyện gì xảy ra? Lão già ấy lúc đầu còn tử tế, nhưng đến khi khách khứa đông đủ, ông ta đưa cho ta một cái rương, nói, sính lễ ông ta muốn không nhiều, chỉ cần lấp đầy cái rương nhỏ đó là được!"
Nói đoạn, hắn cười khổ một tiếng, bộ dạng muốn khóc.
Một cái rương khiến hắn mất mặt mũi, tức tối bỏ đi mà không nói một lời, lại vùi đầu khổ luyện suốt mười năm.
"Nếu không phải Vân Nương đối xử tốt với ta, lão tử đã sớm trực tiếp đuổi hắn đi rồi!"
Hắn nghiến răng nghiến lợi nói, nhưng sự căm hận này lại chẳng biết phát tiết vào đâu.
Lục Trường Sinh và mấy người kia như sực nhớ ra điều gì, đồng loạt nhìn về phía góc sân.
Nơi đó, có một cái rương!
"Vừa mới chuyển đến, ta liền hiếu kỳ, tại sao lại có một cái rương vỡ ở đây, không ngờ, là dùng để đựng sính lễ!" Vương Hắc Hầu líu lưỡi không ngớt.
Cưới vợ trong làng, tốn một trăm hai trăm đồng tiền đã là ghê gớm lắm rồi, thường thì cũng chỉ khoảng một trăm đồng tiền.
Còn Triệu Hổ thì sao?
Lại phải lo liệu sính lễ theo cái rương đó!
"Con gái thành phủ đều đáng giá như vậy sao? Cái r��ơng này ít nhất cũng phải đựng mấy chục lượng tiền đồng chứ?"
"Nếu đổ đầy, cần đến chín mươi tám lượng bạc!"
Triệu Hổ nói với vẻ mặt vô cảm.
Cái rương đó làm từ gỗ lim, dài rộng cao đều hơn một thước.
Bởi vì đặt ở ngoài sân đã lâu, lớp sơn đỏ đã tróc ra, e rằng chưa đến ba năm năm nữa là sẽ mục nát hoàn toàn.
Đến khi đó, cũng là lúc hắn và Vân Nương hoàn toàn cắt đứt quan hệ!
Lục Trường Sinh đi đến, khẽ gõ gõ: "Chỉ thế này thôi sao?"
Hả?
Tất cả mọi người lập tức ngơ ngác nhìn nhau.
Có ý tứ gì?
Chẳng lẽ, thế này chẳng đáng là bao?
Đây chính là mấy chục lượng bạc!
Cho dù là họ hàng tháng kiếm được từng đó, cũng phải mất nhiều năm mới kiếm được!
Huống chi, trước đó Triệu Hổ còn không kiếm được nhiều như vậy chứ.
"Tầm thường!" Lục Trường Sinh khinh thường ra mặt nói: "Mặc kệ ta thành công hay không, chuyện này, ta sẽ gánh vác thay ngươi! Đến lúc đó —"
Hắn hơi ngẩng đầu lên, khóe môi khẽ nhếch, thản nhiên nói: "Đến lúc đó cái rương nát này còn cần làm gì n��a? Đổi một cái lớn hơn, bên trong chứa đầy tiền đồng, để lão cha vợ kia của chú tự mình đến khiêng về!"
Vừa dứt lời, cả sân viện chìm vào tĩnh mịch!
Ngôn ngữ văn chương là một dòng chảy không ngừng nghỉ, luôn cần được trau chuốt để giữ trọn vẹn vẻ đẹp của nó.