(Đã dịch) Từ Trấn Yêu Quan Bắt Đầu - Chương 464: Từ bỏ
Kim Cương Kinh dù là một tiên phẩm công pháp, cũng không bằng việc tu luyện tâm kinh của Phật môn.
Trước đó, Huyền Minh đã trao cho hắn một bộ Kim Cương Bát Nhã Tâm Kinh.
Bộ tâm kinh đó, hắn biết rằng đó là tâm kinh của Phật môn kiếp trước, chỉ tiếc là sự truyền thừa không được đầy đủ.
Trần Nhàn lặng lẽ gấp quyển Đại Phật Thông lại, ngẩng đầu nhìn sang Tĩnh Viễn thánh tăng. Hắn muốn xem liệu Tĩnh Viễn thánh tăng có đang lừa mình không, nhưng rồi phát hiện ánh mắt của vị thánh tăng này vô cùng thuần túy.
Trần Nhàn âm thầm thở dài. Bộ Đại Phật Thông, tiên phẩm công pháp được Đại Giác tự truyền thừa, chẳng qua chỉ là một đoạn kinh văn ngắn trích từ Kim Cương Kinh của Phật môn kiếp trước.
Tuy nhiên, đoạn kinh văn ngắn đó quả thật là tinh túy, nếu có thể lĩnh ngộ thấu triệt, ắt sẽ thấy Như Lai.
Như Lai là ai? Là Phật Đà.
Thấy Như Lai chính là thấy được trong tâm, Như Lai chính là bản thân mình, và bản thân mình chính là Phật Đà.
Kinh văn tuy ngắn, nhưng lại vô cùng tinh diệu.
“Quả là một bộ kinh văn vô thượng,” Trần Nhàn mỉm cười nói.
Tĩnh Viễn thánh tăng mỉm cười đáp: “Trần thí chủ có thể lý giải ý nghĩa trong đó ư?”
“Cũng kha khá,” Trần Nhàn bình thản đáp.
Nghe vậy, Tĩnh Viễn thánh tăng hơi sững sờ, rồi hỏi: “Xin hỏi Trần thí chủ, Như Lai có nghĩa là gì?”
Trần Nhàn bị câu hỏi này khiến ngây người. Chữ Như Lai, nếu là ở Địa Cầu, đến đứa trẻ ba tuổi cũng biết là Phật Đà.
Người ở thế giới này lại không hề biết ý nghĩa của Như Lai ư?
Hắn nhớ rõ, trong Đại Giác tự còn có một bộ thánh phẩm công pháp tên là Như Lai Kinh, chẳng lẽ tất cả tăng nhân của Đại Giác tự đều tu luyện một cách mù mờ sao?
“Đại Phật Thông, ngài đã xem qua chưa?”
“Lão nạp đã xem qua.”
“Ngoại trừ Như Lai, những cái khác ngài đều xem hiểu cả chứ?”
“Cái này...”
Tĩnh Viễn thánh tăng há hốc miệng. Nếu đã thật sự xem hiểu, ông ta đã sớm đạt tới cảnh giới Phật Đà rồi.
Trần Nhàn cười nhẹ: “Như Lai chính là Phật.”
Lời vừa dứt, hắn đứng dậy trả lại quyển Đại Phật Thông cho Tĩnh Viễn thánh tăng, nói: “Từng câu từng chữ đều tinh túy, thông hiểu ắt sẽ thấy Như Lai.”
“Trước đó, điều cốt yếu là phải giữ cho nội tâm bất động.”
Nghe nói như thế, mặt Tĩnh Viễn thánh tăng đỏ ửng, “Lão nạp đã được chỉ giáo, đa tạ Trần thí chủ đã chỉ điểm.”
“Không dám!”
Trần Nhàn xua tay, rồi bước ra ngoài đại điện.
Tĩnh Xa cùng những người khác tiễn chân hắn.
Trần Nhàn vừa đi vừa nói: “Đại Giác tự các ngươi có một bộ Kim Cương Bát Nhã Tâm Kinh. Bộ Phật pháp này có thể thường xuyên đọc tụng, quả là một diệu pháp vô thượng.”
Nghe vậy, Tĩnh Xa cùng những người khác đều ngây ngẩn cả người.
Bộ Kim Cương Bát Nhã Tâm Kinh đó không hoàn chỉnh, được khắc trên tấm bia đá đặt ngoài cổng chùa, ai cũng có thể đọc. Họ tự nhiên đều thuộc lòng, nhưng lại khó có thể tu hành.
Trần Nhàn không bận tâm đến điều đó, bởi vì hắn cũng không thuộc lòng bộ tâm kinh này, và cũng không biết nhiều về phần kinh văn phía sau. Tuy nhiên, một phần phía trước đủ để lĩnh ngộ, nếu có thể ngộ ra, thì không hề thua kém Kim Cương Kinh.
“Thì ra là thế, thì ra là thế!” Trần Nhàn cười nhẹ, rồi thoáng chốc đã đi xa.
Để lại Tĩnh Xa cùng những người khác chân chất đứng lặng tại chỗ.
“Thì ra là thế” là có ý gì?
Sâu bên trong Đại Giác tự, trên một dãy núi, có một cái đình nhỏ. Trong đình, một lão hòa thượng tay cầm thư quyển đang ngồi thẳng tắp.
“Như Lai là Phật, thấy Như Lai là thấy chính mình, thấy vạn vật trong trời đất!”
...
Sau khi rời khỏi Đại Giác tự, Trần Nhàn không hề chậm trễ, trực tiếp đi thẳng đến Chân Vũ thành.
Chân Võ Đạo Tông tọa lạc trên Chân Vũ Sơn.
Chân Vũ Sơn nằm cách Chân Vũ thành về phía tây ngoài ngàn dặm.
Không đầy nửa canh giờ, Trần Nhàn đã xuất hiện dưới chân Chân Vũ Sơn.
Chân Vũ Sơn cao ngất trong mây, xung quanh còn có không ít ngọn núi vờn quanh, mây mù bao phủ, tạo cho người ta cảm giác về một tiên cảnh nơi trần thế.
“Kẻ kia dừng bước!”
Trần Nhàn vừa mới xuất hiện, đệ tử Chân Võ Đạo Tông liền xông lên ngăn cản.
“Trần Nhàn, đến đây bái sơn,” Trần Nhàn bình thản nói.
Nghe nói là Trần Nhàn, sắc mặt đệ tử Chân Võ Đạo Tông chợt biến đổi. Giống như tăng nhân của Đại Giác tự, họ ngay lập tức rút trường kiếm ra, vẻ mặt đầy đề phòng.
Đồng thời, có đệ tử nhanh chóng xông vào tông môn bẩm báo.
Không lâu sau, Tam Trưởng lão Cát Bỉnh Thừa dẫn người đi ra ngoài sơn môn, nhìn chằm chằm Trần Nhàn.
“Trần Nhàn, ngươi quả nhiên đã đến ư?” Cát Bỉnh Thừa nhíu mày.
Thiên Vũ Tông gửi thư nói Trần Nhàn đã lạc vào ma đạo, giết người như ngóe, hoàn toàn mất hết nhân tính.
Ban đầu, Chân Võ Đạo Tông cũng không tin tưởng. Sau đó, sau khi tìm hiểu, họ biết Trần Nhàn đã đại sát tứ phương trong Phượng Thiên Cảnh, tàn sát hơn vạn người của cả gia tộc Ngọc gia, thậm chí còn giết chết mười ba vị cường giả Thần Thông cảnh.
Tiếng ác lẫy lừng.
“Hạn một năm đã đến đúng hẹn, chẳng lẽ Chân Võ Đạo Tông cũng tin vào những lời đồn đại của giang hồ sao?” Trần Nhàn nhìn chằm chằm Cát Bỉnh Thừa.
Cát Bỉnh Thừa mặt không biểu cảm.
“Trần Nhàn, ngươi đã nhập ma, không có tư cách quan sát Chân Võ Huyền Linh Kinh của Chân Võ Đạo Tông ta!” Một tiếng quát vang lên, Lý Hàn Nguyệt cầm theo trường kiếm xuất hiện, quanh người kiếm phù xoay tròn, tỏa ra kiếm quang mãnh liệt.
Trần Nhàn nhìn chằm chằm Lý Hàn Nguyệt: “Ta nể tình ngươi là một thiên tài nên không chấp nhặt với ngươi. Còn việc có nhập ma hay không, ta vừa từ Đại Giác tự đến, đã xem qua Đại Phật Thông. Hôm nay ta nhất định phải quan sát Chân Võ Huyền Linh Kinh. Nếu ngươi ngăn cản, vậy Chân Võ Đạo Tông các ngươi chính là đang lừa gạt người trong thiên hạ.”
“Ngươi từ Đại Giác tự đến ư?” Lý Hàn Nguyệt hơi sững sờ.
Cát Bỉnh Thừa c��ng vài người khác cũng hơi sửng sốt.
Đại Giác tự hẳn cũng đã nhận được thư tín của Thiên Vũ Tông, vậy tại sao lại để Trần Nhàn vào chùa quan sát Đại Phật Thông?
“Cứ để hắn vào.”
Giọng nói của Lý Đạo Chân truyền ra từ sâu bên trong Chân Võ Đạo Tông.
Nghe vậy, Lý Hàn Nguyệt và Cát Bỉnh Thừa đành phải để Trần Nhàn tiến vào Chân Võ Đạo Tông.
Bên trong Chân Võ Đạo Tông rất rộng lớn, kiến trúc cũng vô cùng khí phái.
Còn Chân Võ Đại Điện thì được xây dựng trên đỉnh Chân Vũ Sơn.
Lý Đạo Chân đang khoanh chân ngồi trong Chân Võ Đại Điện.
“Vãn bối Trần Nhàn, bái kiến Lý Tông chủ.”
Vừa đặt chân đến quảng trường trước đại điện, Trần Nhàn liền ôm quyền hành lễ.
“Trần Nhàn, vào đi.”
Lý Đạo Chân mặc đạo bào đen trắng, khoanh chân ngồi trên bồ đoàn, hai tay bão nguyên. Mãi đến khi Trần Nhàn bước vào đại điện, ông ta mới mở mắt ra, trên mặt lộ vẻ mỉm cười.
“Giang hồ đồn đại không thể tin được.”
“Lão Tông chủ là cao nhân đắc đạo, đương nhiên sẽ không tin tưởng những lời đồn đại vớ vẩn kia.”
“Mời ngồi.”
Lý Đạo Chân mỉm cười gật đầu.
Đại Giác tự còn để Trần Nhàn đi vào, thậm chí quan sát Đại Phật Thông, vậy Chân Võ Đạo Tông của ông ta không có lý do gì để từ chối.
Không phải ông ta không nể mặt Thiên Vũ Tông, mà thực sự lời đã nói ra như núi.
Nếu Trần Nhàn không nhập ma, thì nên lấy Chân Võ Huyền Linh Kinh ra.
Lý Hàn Nguyệt bước vào đại điện, liếc nhìn Trần Nhàn một cái rồi ngồi xuống ở phía đối diện.
Lý Đạo Chân nhìn Lý Hàn Nguyệt một chút, rồi từ trong tay áo đạo bào rộng thùng thình lấy ra một quyển sách. Đó là một quyển sách bìa trắng.
“Bản sao.”
Trần Nhàn gật đầu, tiến lên nhận lấy thư tịch, rồi lùi về ngồi xuống trên bồ đoàn.
“Chân Võ Huyền Linh Kinh.”
Ánh mắt Trần Nhàn lướt qua bìa sách một lượt, rồi bắt đầu lật xem nội dung bên trong.
Các khẩu quyết công pháp vô cùng phức tạp. Chẳng mấy chốc, Trần Nhàn đã thấy những chữ như Dưỡng Khí, Hái Khí, Luyện Tinh Hóa Khí, Chân Nguyên, Đạo Phù, Trận Pháp. Đặc biệt, có một số nội dung Luyện Khí tương tự với Thanh Sơn Quyết của hắn, đều là những phương pháp tu luyện.
Nửa canh giờ sau, Trần Nhàn đã lật xem xong Chân Võ Huyền Linh Kinh. Trên bảng thuộc tính, cột công pháp không có hiển thị, nhưng ở cột tâm pháp lại hiển thị Chân Võ Huyền Linh Kinh (chưa nhập môn).
Về phần phẩm cấp tâm pháp, cũng không có hiển thị.
“Thì ra đây là một bộ tâm pháp.”
Công pháp có thể diễn hóa ra thần thông cường đại, còn tâm pháp, hắn vẫn chưa nghiên cứu qua, giống như có sự khác biệt rất lớn so với lý niệm của võ đạo công pháp.
Trần Nhàn cẩn thận nhìn lại một lần nữa. Nếu đã được hiển thị trên bảng, thì điều đó cho thấy Chân Võ Đạo Tông cũng không có động tay động chân gì trên bộ tâm pháp này.
Về phần Đại Phật Thông không hiển thị trên bảng, rất có thể là do bộ kinh văn không hoàn chỉnh ngày đó.
“Có thể xem hiểu chứ?”
Từ phía đối diện, một giọng nói coi thường truyền đến.
Trần Nhàn ngẩng đầu liếc nhìn Lý Hàn Nguyệt một cái, rồi cũng không thèm để ý, tiếp tục cúi đầu đọc sách.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.