(Đã dịch) Tử Trúc Tiên Cảnh - Chương 1: Đánh đố
"Đồ mập chết tiệt, tao đánh 'thằng nhỏ' của mày là đã nể mặt mày lắm rồi, mày có tin không, tao sẽ vặt 'hoa cúc' mày đấy! Ha ha ha." Đứa bé đang nói lời đó chính là Tiêu Ninh, cậu nhóc cầm cung bắn vào đũng quần thằng mập.
Thằng mập là con trai địa chủ trong làng, nhà hắn rất có tiền, lũ trẻ trong làng đều nịnh hót hắn, nhưng Tiêu Ninh thì hết lần này đến lần khác không ưa hắn, còn thường xuyên đánh nhau với hắn. Vì việc này, Tiêu Ninh không ít lần bị cha mẹ đánh đòn.
Thế nhưng cũng may, mặc dù nhà thằng mập là địa chủ nhưng từ trước đến nay không ỷ thế hiếp người, hơn nữa thân thế Tiêu Ninh lại mập mờ, nên nhà địa chủ đều biến chuyện lớn thành chuyện nhỏ.
Thằng mập nghe xong lời Tiêu Ninh nói, lập tức cảm thấy "hoa cúc" thắt chặt lại, vội vàng kẹp chặt hai chân, sợ Tiêu Ninh thật sự chọc vào mông mình.
"Tiêu Ninh, mày đừng tưởng mày ghê gớm, hôm nay tao gọi nhiều người thế này, mày nghĩ rằng tao sẽ bỏ qua cho mày sao?" Thằng mập kéo mấy đứa trẻ trong làng đứng sau lưng mình, sau đó đổi ngay một vẻ mặt, lập tức ngẩng đầu nói.
Mắt Tiêu Ninh đảo nhanh như chớp, sau khi nhận ra sự việc nghiêm trọng, cậu ta cười hắc hắc: "Trần mập mạp, chúng ta đều là người cùng làng, việc gì phải làm quá lên thế? Hôm nay mày muốn đẩy tao vào chỗ chết à? Mày không nghĩ xem, lỡ đâu có ngày cha mẹ tiên nhân hạ phàm xuống đón tao về thì sao? Lúc đó mày không chịu nổi thì không hay đâu nha." Tiêu Ninh biết thân thế của mình, từ lúc có thể nhớ chuyện, cậu đã biết mình là một đứa bé bị nhặt về, hơn nữa lai lịch cậu ta còn không hề tầm thường. Theo người trong làng nói, cậu còn là từ trên trời rơi xuống, lúc đến còn khiến tảng đá lớn trong làng vỡ vụn ra nữa chứ.
Trần mập mạp nghe xong lời Tiêu Ninh nói, chau mày, đôi mắt cũng đảo nhanh như chớp: "Tiêu Ninh, mày đừng có dọa tao. Mấy năm nay câu này mày đã nói không dưới trăm lần rồi ấy chứ! Nói mãi như thế mà tao có thấy cha mẹ tiên nhân hạ phàm của mày đến tìm mày lần nào đâu, không chừng họ quên mày từ đời nào rồi ấy chứ."
"Này mọi người, cùng tao xông lên! Hôm nay phải lột quần thằng Tiêu Ninh bằng được!"
Tiêu Ninh không nghĩ tới nhiều năm nay mình lặp đi lặp lại những lời đó, hôm nay thằng mập Trần này lại không thèm nghe nữa. Nhìn thấy thế trận của thằng mập Trần, Tiêu Ninh bỗng nhiên thấy chẳng lành.
"Hừ, Trần mập mạp, mày sẽ phải trả giá đắt cho những gì mày làm hôm nay." Tiêu Ninh thốt ra một câu nói cay nghiệt rồi ba chân bốn cẳng bỏ chạy, mấy đứa kia cũng vội vàng đuổi theo.
"Đuổi theo nó cho tao! Hôm nay đứa nào bắt được Tiêu Ninh trước, về làng tao thưởng cho nó một cái đùi gà lớn!" Trần mập mạp vừa đuổi theo Tiêu Ninh vừa thở hổn hển hét về phía lũ trẻ trong làng.
Trần mập mạp vừa dứt lời, một đám trẻ con lập tức như uống thuốc lắc, điên cuồng lao theo. Trong mắt bọn chúng, Tiêu Ninh phía trước quả thật là một cái đùi gà lớn đang chạy trốn, đứa nào đứa nấy hận không thể lập tức nhào tới vồ lấy Tiêu Ninh mà ăn tươi nuốt sống.
Tiêu Ninh thật không ngờ thằng mập Trần lần này lại điên rồ đến thế, vì bắt mình mà lại dùng đùi gà lớn ra dụ dỗ như vậy, cậu ta liền chửi thề.
"Trần mập mạp, mày đồ vô sỉ!"
"Hắc hắc, tao vô sỉ? Chẳng lẽ mày không vô sỉ à? Lần trước thừa lúc tao tắm ở bờ sông, mày trộm quần áo của tao, hại tao trần truồng về làng, sao mày không tự nhận mày vô sỉ đi?" Trần mập mạp bị lời Tiêu Ninh nói chọc tức, lập tức nổi giận. Nghĩ đến từ trước đến nay đều là hắn bị Tiêu Ninh bắt nạt, giờ hắn mới phản công mà Tiêu Ninh lại dám nói mình vô sỉ!
"Hai cái đùi gà lớn! Bắt nó lại cho tao!" Trần mập mạp bị lời Tiêu Ninh nói chọc giận đến tột độ. Nhiều năm nay, hắn vì thân thế có phần kỳ lạ của Tiêu Ninh mà phải nhịn nhục đủ rồi. Nghĩ đến mình đường đường là con trai địa chủ trong làng mà rõ ràng phải im hơi lặng tiếng không tính toán với Tiêu Ninh, khắp nơi bị Tiêu Ninh bắt nạt, hắn liền tức giận không cách nào phát tiết. Bấy nhiêu năm oán khí chất chồng, thằng mập Trần thật sự không thể chịu đựng thêm nữa, lần này hắn nhất định phải dạy cho Tiêu Ninh một bài học cho ra trò.
Trước lời dụ dỗ về đùi gà lớn của thằng mập Trần, một đám trẻ con với tốc độ cực kỳ điên cuồng lao về phía Tiêu Ninh, đứa nào đứa nấy như hổ đói sói vồ, khiến Tiêu Ninh sợ toát mồ hôi lạnh.
"Ôi mẹ ơi! Thằng mập Trần lần này xem ra là quyết tâm thật rồi." Mặt Tiêu Ninh hơi giật giật, cậu ta thật không ngờ lần này mình đã chơi quá lố rồi.
"Cha tao nói, nhà họ Trần tao, quan trọng nhất là 'thằng đàn ông'! Hôm nay mày dám đánh 'thằng nhỏ' của tao, thì Thiên Vương lão tử cũng không cứu được mày đâu!" Nếu hôm nay Tiêu Ninh không đánh "thằng nhỏ" của Trần mập mạp, thằng mập Trần có lẽ đã không dám làm gì Tiêu Ninh, nhưng Tiêu Ninh lại ngang nhiên dám đánh "thằng nhỏ" của mình. Chuyện này, chưa nói hắn, ngay cả cha hắn là địa chủ cũng tuyệt đối sẽ đứng về phía mình.
Một đám trẻ con đang trình diễn một trận truy đuổi, khoảng cách giữa Tiêu Ninh và đám trẻ đuổi theo phía sau đang dần được rút ngắn. Sức hấp dẫn của đùi gà lớn là vô hạn, không ai có thể ngăn cản bước chân của bọn trẻ đang thèm khát đùi gà lớn.
Thời gian trôi qua, Tiêu Ninh đã cảm giác thể lực không còn chịu nổi. Mà tính toán kỹ, trận truy đuổi này đã tiến hành gần một tiếng đồng hồ, cả hai bên đều đã mệt rã rời.
Tiêu Ninh là người thứ nhất đưa ra kiến nghị.
"Hay là thế này đi, chúng ta nghỉ một lát đi, thế nào?" Tiêu Ninh thở hồng hộc, nói còn không ra hơi.
Thằng mập Trần vừa nghe lời Tiêu Ninh nói, bản thân hắn cũng đã sớm mệt đứt hơi, làm ra vẻ mừng rỡ không thôi.
"Được được được, chúng ta nghỉ một lát." Thằng mập Trần nói thế nhưng hắn không dừng lại, mà tất cả mọi người cũng không dừng, Tiêu Ninh cũng vậy.
"Không phải nói là nghỉ một lát sao? Sao bọn mày không đứa nào dừng lại hết vậy?"
"Vậy sao mày không dừng lại?" Trần mập mạp nghe thấy lời Tiêu Ninh nói, lập tức đắc ý cười vang, nụ cười đó rõ ràng cho thấy hắn đã nhìn thấu kế sách của Tiêu Ninh.
Trần mập mạp cười xong, Tiêu Ninh cũng biết kế sách của mình đã thất bại: "Không nghĩ tới thằng mập chết tiệt này lại trở nên xảo quyệt đến vậy."
Trận truy đuổi ngày càng gay cấn. Ban đầu Tiêu Ninh còn có thể quay người lại dùng cung bắn trả vài cái, đến bây giờ, đừng nói là quay người, ngay cả quay đầu nhìn lại, cậu ta cũng sợ sẽ bị tóm được.
"Cứ thế này thì không xong, mình phải nghĩ cách phản kích mới được." Tiêu Ninh cảm giác thể lực của mình đã đạt đến cực hạn, cứ tiếp tục chạy thế này, mình khẳng định sẽ bị bắt kịp.
"Tiêu Ninh mày đừng chạy nữa, hôm nay mày chắc chắn không thoát được đâu." Thể lực của thằng mập Trần đã giảm sút nhanh chóng, đã bị bỏ lại rất xa phía sau, nhưng cái đùi gà lớn của hắn lại khiến bảy tám đứa trẻ trong làng cứ thế bám sát phía sau Tiêu Ninh, mặc cho Tiêu Ninh làm cách nào cũng không thể cắt đuôi được.
Trận truy đuổi đến nước này, Tiêu Ninh đã ngay cả lời cũng lười nói với thằng mập Trần. Giờ cậu ta không nói thì còn có thể tiết kiệm chút thể lực, cũng không muốn nói nhảm với Trần mập mạp.
Trần mập mạp thấy Tiêu Ninh không nói gì, hừ lạnh một tiếng, sau đó con ngươi đảo tròn, lại nảy ra một ý: "Tiêu Ninh, mày xem thế này đi, mày để tao đánh mày một trận, về tao cho mày ba cái đùi gà lớn được không? Như vậy cả hai cùng có lợi mà." Lời thằng mập Trần vừa thốt ra, Tiêu Ninh nhất thời có chút tức giận, để mình dừng lại cho nó đánh một trận, rồi về được thêm ba cái đùi gà lớn ư?
"Trần mập mạp, đầu mày toàn phân à!!" Tiêu Ninh lười nói thêm lời vô nghĩa, trực tiếp chửi thẳng.
"Mày!" Lời Tiêu Ninh nói ra, sắc mặt Trần mập mạp lập tức khó coi: "Hừ, nếu tao không mệt lử thì có thèm cho mày ba cái đùi gà lớn không?" Trần mập mạp cũng thật sự đã chạy rất mệt, vì bắt Tiêu Ninh hắn đã chạy được gần một canh giờ. Chạy lâu như thế, thằng mập Trần hắn gầy mất mấy cân rồi ấy chứ. Vì đánh Tiêu Ninh mà còn mất mấy cân, thằng mập Trần nghĩ lại thấy có chút hối hận.
"Nếu không phải thằng Tiêu Ninh quá đáng ghét, tao đã muốn về nhà rồi." Trần mập mạp vừa thở hổn hển đi theo phía sau, trong lòng nghĩ thầm nếu không phải vì Tiêu Ninh quá đáng ghét, cứ khinh người quá đáng thì hắn đã sớm muốn về nhà ăn cho ngon rồi.
Kẻ rượt người đuổi, trời thì đã sắp tối, mà trận truy đuổi này vẫn chưa kết thúc.
Tiêu Ninh đã mệt đến mức chẳng còn để ý gì nữa, chỉ biết cắm đầu chạy về phía trước. Đến tình trạng này, tất cả mọi người đều đã cạn kiệt thể lực.
"Tiêu... Ninh... mày... đừng... chạy... nữa..." Trần mập mạp bò lết trên mặt đất, đã mệt chết ngất, giờ hắn cũng chẳng biết phải làm gì.
"Để... tao... đừng chạy... thì mày... cũng... đừng... đuổi... chứ..." Tiêu Ninh cũng mệt chẳng kém, cũng sắp không chạy nổi nữa rồi.
Trời đã hoàn toàn đen, trận truy đuổi sau khi trời tối mịt thì cũng ngừng lại, nhưng cả đám trẻ con sau khi dừng lại cũng đã lạc đường, chẳng tìm thấy lối về.
Ngư��i lớn trong làng sau khi phát hiện thiếu mất nhiều trẻ con đến vậy, đã huy động toàn bộ dân làng còn lại đi tìm.
Kẻ đuổi người chạy, mười đứa trẻ con ngổn ngang nằm la liệt trên mặt đất, đứa thì lè lưỡi, đứa thì nhăn nhó, đứa nào đứa nấy mệt đến mức không còn ra hình người.
"Tao nói này, bọn... mày... vì... vài... cái... đùi gà... mà đuổi... tao... lâu... như thế... có đáng... không?" Tiêu Ninh lúc này đang nằm cách đám trẻ con đuổi theo mình vài mét, vừa thở vừa nói.
Nghe Tiêu Ninh nói thế, mấy đứa trẻ ngớ người ra một lúc, nhất thời nghẹn lời. Nỗi khổ trong lòng bọn chúng chỉ có bọn chúng tự biết, ban đầu ai ngờ Tiêu Ninh lại chạy giỏi đến vậy.
"Ô ô ô, biết thế này tao đã chẳng đến." Một đứa bé nhỏ tuổi nhất trong số đó òa khóc.
"Đúng đấy, tất cả là tại thằng mập chết tiệt, rõ ràng lấy đùi gà ra dụ dỗ bọn mình, hại bọn mình chạy lâu như thế."
Mỗi một đứa trẻ đều nhao nhao oán trách, mũi dùi đều chĩa về phía thằng mập Trần.
"Này này này, sao bọn mày lại thế? Tao cho đùi gà, bọn mày làm việc, đây rõ ràng là một cuộc giao dịch mà, sao bọn mày có thể trách tao được chứ?" Trần mập mạp bị bảy tám đứa chỉ mặt mắng xối xả một trận, lập tức không thoải mái, cũng gào lên.
"Thì trách mày đấy, thì trách mày đấy." Đứa trẻ nhỏ tuổi nhất trong số đó đứng dậy trước tiên, vừa lau nước mũi, vừa chỉ thằng mập Trần mà mắng. Sau đó mấy đứa khác cũng đều đứng dậy, chỉ vào thằng mập Trần mà mắng. Thấy tình thế sắp bất lợi cho mình, thằng mập Trần vội vàng tung ra đòn sát thủ lợi hại của mình.
"Thôi được rồi, được rồi, tụi mày đừng nói nữa, thế này đi, lát nữa về, tao sẽ cho mỗi đứa năm cái đùi gà!" Trần mập mạp nghiến răng nói ra con số năm cái đùi gà, nhất thời bảy tám đứa bé đều câm như hến.
"Chuyện này cũng đâu thể trách Trần mập mạp được, nói đi thì nói lại, vẫn là do Tiêu Ninh chạy quá giỏi thôi." Nghe xong lời thằng mập Trần, đứa bé vừa nãy còn mắng rất lớn tiếng, lập tức đổi giọng.
"Đúng đúng đúng, là tại Tiêu Ninh, tất cả là do Tiêu Ninh chạy quá giỏi."
"Đúng vậy, thì trách nó!"
Trước mấy cái đùi gà, tất cả trẻ con lập tức đổ rạp như cỏ đầu tường, đổi trắng thay đen, mũi dùi lại một lần nữa chĩa về phía Tiêu Ninh.
Tiêu Ninh cười khẩy một tiếng, biết tình thế chẳng lành, đứng dậy bỏ chạy. Nhưng chưa chạy được bao lâu, Tiêu Ninh đã phải dừng lại, bởi vì phía trước cậu ta đã không còn đường để chạy nữa, trước mặt cậu ta chính là một vách núi!
Mấy đứa trẻ trước đó vì quá mệt mà không phát hiện ra phía trước là vách núi, giờ đây khi đã lấy lại được tinh thần, chúng mới nhìn thấy, đứa nào đứa nấy đều hưng phấn hẳn lên.
"Tiêu Ninh, không ngờ mày cũng có ngày hôm nay!" Trần mập mạp kích động bò dậy từ dưới đất, trên mặt nở một nụ cười có phần xảo quyệt.
Nhìn đám người đang tiến gần về phía mình, Tiêu Ninh khó nhọc nuốt nước bọt: "Bọn mày, nếu hôm nay dám làm gì tao, tao nhất định sẽ không tha cho bọn mày đâu."
"Hắc hắc, Tiêu Ninh, mày đừng có vùng vẫy vô ích nữa, mày đã không còn đường thoát rồi."
"Ai bảo tao không có đường thoát? Bọn mày mà dám ép tao, tao sẽ nhảy xuống đấy!" Tiêu Ninh thả ra lời lẽ cứng rắn, nhưng thằng mập Trần lại bật cười.
"Cái gì? Nhảy xuống? Tao nói Tiêu Ninh này, mày không phải là đang tự cho mình là ghê gớm quá đấy chứ? Mày nhảy xuống, có liên quan gì đến tao đâu? Mày nhảy đi, mày nhảy! Tao cá là mày không dám nhảy đâu! Nếu mày thật sự dám nhảy, hôm nay tao sẽ nhận mày làm ông nội tao." Trần mập mạp biết Tiêu Ninh nói thế là vì bị dồn vào đường cùng, hắn cũng không tin Tiêu Ninh dám thật sự nhảy vách núi.
Tiêu Ninh biết mình thế yếu. Nhảy vách núi, ngay cả bản thân cậu ta cũng không tin mình sẽ nhảy, chưa kể đến thằng mập Trần, kẻ hận cậu ta đến tận xương tủy.
"Tao không dám nhảy? Vậy tao nhảy cho mày xem!" Lời đã thốt ra khỏi miệng, Tiêu Ninh dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, tính trước cứ ổn định bọn chúng rồi sau đó tìm cách xoay xở.
Tiêu Ninh thật sự đi đến bên mép vách đá, nhìn xuống vách núi sâu thăm thẳm không thấy đáy, Tiêu Ninh cảm thấy đầu hơi choáng váng, không kìm được mà lùi lại một bước.
"Ha ha ha, Tiêu Ninh mày còn nhảy vách núi à, mày cứ chuẩn bị cởi truồng về làng đi là vừa!" Trần mập mạp thấy Tiêu Ninh hoảng sợ lùi lại, cảm thấy buồn cười.
Mấy người cười ha hả nhìn Tiêu Ninh. Tiêu Ninh biết mình đã thua cuộc, nhưng để mình trần truồng về nhà thì tuyệt đối không thể nào.
Tiêu Ninh nhặt vội hòn đá dưới đất, bắt đầu cuộc phản kích cuối cùng, và quả thật nện mạnh mấy cái vào mông thằng mập Trần, khiến Trần mập mạp đau đến gào thét loạn xạ.
"Tiêu Ninh, hôm nay mày chết chắc rồi! Tất cả xông lên cho tao, tóm lấy nó! Về tao cho mỗi đứa mười cái đùi gà!" Trần mập mạp bị đánh vào mông, tức giận đứng phắt dậy, gầm gừ căm hờn.
Trọn mười cái đùi gà cơ đấy! Mấy đứa trẻ con nào mà chịu nổi sức hấp dẫn lớn đến thế. Đứa nào đứa nấy đều lộ vẻ mặt hung tợn, nhào về phía Tiêu Ninh. Chúng vừa nhào tới, Tiêu Ninh, gần như theo bản năng lùi lại phía sau, nhưng cậu ta lại quên mất phía sau mình là vách núi!
Á! Một tiếng thét dài chói tai vang lên từ dưới vách núi vọng lên, khiến đám trẻ đang bị đùi gà che mờ mắt giật mình tỉnh lại!
"Hắn... hắn hắn... thật sự nhảy!"
Mọi nội dung đã được biên tập và hoàn thiện này đều thuộc về truyen.free.