(Đã dịch) Tử Trúc Tiên Cảnh - Chương 19: Núi quặng sắt
Tuy nhiên, hắn sẽ không nói cho tiểu đồng chuyện mình đã mất hai túi trữ vật. Dù sao, trong suy nghĩ của Tiêu Ninh, cậu ta là thần tượng mà tiểu đồng sùng bái, làm sao hắn có thể phá vỡ hình tượng thần tượng của mình mà nói rằng mình bị người ta lừa gạt được chứ.
"Ngươi đừng m�� đến thảo dược, ta còn cần dùng đến đó." Tiêu Ninh thản nhiên nói.
"Tiêu ca ca..." Thấy Tiêu Ninh từ chối, tiểu đồng lập tức tung chiêu nài nỉ, vội vàng túm lấy cánh tay Tiêu Ninh rồi lắc lắc, mắt vẫn sáng long lanh, nhưng lập tức bị Tiêu Ninh dứt khoát gạt ra.
"Không thương lượng gì hết."
Thấy Tiêu Ninh thực sự không thể lay chuyển được, tiểu đồng cười hắc hắc, cũng không còn đeo bám nữa.
"Tiêu ca ca, huynh có lệnh bài thân phận không ạ?"
"Tiêu ca ca, đệ nghĩ ta là ai chứ? Một tấm lệnh bài thân phận bé tí ấy làm sao có thể làm khó ta được?" Vừa nói, Tiêu Ninh vừa lấy ra một tấm lệnh bài bằng gỗ từ túi trữ vật rồi ném cho tiểu đồng xem.
Cầm lấy lệnh bài thân phận của Tiêu Ninh, tiểu đồng vô cùng kinh ngạc.
"Tiêu ca ca, làm sao huynh lại có được tấm lệnh bài thân phận này? Hơn nữa, đây lại là lệnh bài của đệ tử ngoại tông cơ đấy!" Tiểu đồng kinh ngạc lật đi lật lại tấm lệnh bài trong tay mà xem xét, vẻ mặt không thể tin được.
"Có gì khó đâu, ta cứ trực tiếp hỏi cái người kiểm nghiệm đó, Trần hồ ly... à không, Trần sư huynh mà xin một cái." Tiêu Ninh suýt chút nữa gọi Trần Đạo Quán là Trần hồ ly, vừa nói ra khỏi miệng đã thấy không ổn, liền vội vàng sửa lại.
"Cứ thế thôi á?" Tiểu đồng mở to hai mắt nhìn, hoàn toàn bị lời nói của Tiêu Ninh làm cho kinh ngạc đến sững sờ. Trước đây cậu ta còn nghĩ Tiêu Ninh nếu có thể lấy được một tấm lệnh bài thân phận tạp dịch đã là may mắn lắm rồi, giờ đây lại có thể có được lệnh bài của đệ tử ngoại tông, làm sao cậu ta không thể giật mình cho được.
"Thế thì sao chứ, chẳng lẽ còn muốn thế nào nữa? Chỉ là một tấm lệnh bài cỏn con mà thôi, Tiêu ca ca ta đây xuất mã, đại sát tứ phương, chuyện gì mà chẳng giải quyết được." Tiêu Ninh vẻ mặt kiêu ngạo không gì sánh được, nhưng vừa nghĩ đến việc mất hai cái túi trữ vật, ánh mắt của hắn lại có chút ngẩn ngơ.
"Hai cái đấy, hai cái túi trữ vật! Đến ngay cả tiểu bất điểm cầm nhiều dược thảo như vậy cũng đã đột phá đến Luyện Khí tầng 4 rồi, ta nếu như không mất đi hai túi trữ vật đó, thì chẳng phải ta cũng đã đ��t phá đến Luyện Khí tầng 4 rồi sao?" Tiêu Ninh thầm nghĩ, càng nghĩ càng đau lòng, trong lòng lúc này đã có chút nhớ nhung Thường Vô Đức và đám người kia.
"Mau phát độc đi, mau phát độc đi! Đợi độc phát rồi, nhất định phải lợi dụng bọn chúng một phen thật tốt! Đem tất cả tổn thất đều kiếm lại gấp đôi." Tiêu Ninh vừa nghĩ như vậy, trong ánh mắt liền lộ ra một tia hung ác đáng sợ. Cảnh tượng này khiến tiểu đồng nhìn thấy cũng phải rụt rè một chút. Khi tiểu đồng đang tỏ vẻ sợ hãi, Tiêu Ninh đã nhận ra hình tượng vĩ đại của mình có vẻ bị tổn hại, thế là, hắn nhanh chóng khôi phục lại vẻ vân đạm phong khinh, như thể những gì mình vừa giằng xé trong nội tâm chưa từng xảy ra vậy.
Sau khi ăn cơm xong và trò chuyện thêm vài câu với tiểu đồng, Tiêu Ninh mới đuổi tiểu đồng đi.
"Nhiệm vụ thường ngày của đệ tử Đệ Tam Phong." Tiêu Ninh mở sách nhỏ ra, phát hiện trên đó ghi rõ những việc cần làm hàng ngày tại Đệ Tam Phong, cũng như một vài quy định, những nơi không được tùy tiện xâm nhập, v.v.
"Thì ra cái "Hắc Thiết Khoáng Sơn" mà lão hồ ly nói chính là mỏ sắt đen ở phía sau núi này." Tiêu Ninh đọc phần giới thiệu trong sách nhỏ, cuối cùng cũng đã biết Hắc Thiết Khoáng Sơn mà Trần Đạo Quán nói rốt cuộc là nơi nào.
Hắc Thiết Khoáng Sơn là khu mỏ thuộc quyền khai thác của Đệ Tam Phong, nghe nói đến nay đã khai thác được mười lăm năm, nhưng mỏ sắt đen bên trong tuy đã được khai thác mười lăm năm, vẫn còn rất phong phú.
"Khai thác từ mười lăm năm trước rồi, vậy cái mỏ này phải lớn đến mức nào mà khai thác lâu như thế vẫn chưa hết?" Tiêu Ninh chợt cảm thấy rất hứng thú với mỏ sắt đen này, lập tức làm theo chỉ dẫn trong sách nhỏ, đến phòng tạp dịch lấy một cái sọt và một cái xẻng sắt, rồi men theo lối mòn trên núi đi về phía Hắc Thiết Khoáng Sơn.
Đi bộ gần nửa canh giờ, Tiêu Ninh mới đến một nơi trông như thung lũng.
Thung lũng không dài, chỉ mất thời gian một chung trà để đi hết. Khi Tiêu Ninh rẽ qua khúc quanh cuối thung lũng, mỏ sắt đen mà sách nhỏ nhắc đến liền hiện ra rõ mồn một trước mắt hắn.
"Hô à, khu mỏ này đừng nói mười lăm n��m, e rằng một trăm năm cũng khó mà đào hết được!" Tiêu Ninh kinh ngạc nhìn về phía trước, một ngọn Hắc Thiết Khoáng Sơn cao đến nỗi không thể thấy được tận cùng, không kìm được mà nuốt nước bọt. Thực sự là hắn chưa từng thấy một khu mỏ nào mà cả một ngọn núi đều là mỏ quặng, lại cao đến mức nhìn không thấy điểm cuối. Không kinh ngạc mới là lạ chứ.
Tiêu Ninh không chớp mắt nhìn Hắc Thiết Khoáng Sơn rồi tiến về phía trước, dưới chân thỉnh thoảng có hố cũng hoàn toàn không để ý. Đến khi đi tới chân núi, hắn mới càng cảm nhận rõ ràng hơn sự hùng vĩ của Hắc Thiết Khoáng Sơn.
"Hèn chi Vô Ưu Tông mới có thể nuôi dưỡng nhiều đệ tử như vậy, thì ra chỉ riêng mỏ sắt đen này thôi cũng đủ để Vô Ưu Tông phát triển trăm năm không cần lo lắng rồi." Lúc này Tiêu Ninh mới thực sự hiểu được cái gọi là "Vô Ưu" của Vô Ưu Tông.
"Mỏ sắt đen này, nếu tất cả đều là của ta, e rằng vị thủ phủ giàu có nhất trong thôn đã không còn là nhà Trần béo nữa rồi." Tiêu Ninh cười lẩm bẩm một câu, rồi bắt chước dáng vẻ của c��c đệ tử Vô Ưu Tông, bắt đầu dùng xẻng đào quặng.
"Này, ngươi không phải người hôm qua sao? Ngươi thật sự vào tông môn rồi à?" Tiêu Ninh đang đào quặng hăng say thì một người đi đến bên cạnh bắt chuyện.
"Sư huynh." Tiêu Ninh quay đầu nhìn, người này chính là thiếu niên có vẻ ngoài bình thường mà hôm qua mình đã kéo lại hỏi thăm.
"Sư huynh gì chứ, huynh đệ gì đâu. Chúng ta tuổi tác tương đương, ta là Triều An Thuận, ngươi cứ gọi ta An Thuận là được rồi."
Nghe Triều An Thuận nói vậy, Tiêu Ninh cười cười, nhưng vẫn gọi hắn là Triều sư huynh.
"Ngươi khách sáo quá rồi. Về sau đều là sư huynh đệ đồng môn, có việc gì cứ tìm ta." Triều An Thuận vỗ ngực, vẻ mặt thề thốt son sắt.
"Vậy ta xin cảm ơn Triều sư huynh trước." Tiêu Ninh cố nặn ra một nụ cười gượng gạo. Chỉ là, theo hồi ức của hắn, Triều An Thuận này hôm qua không chỉ đi ở cuối đội ngũ, mà bây giờ đào quặng cũng chen đến chỗ khó đào nhất, tối tăm nhất cùng mình. Thế nên vẻ thề thốt son sắt kia cũng chẳng khiến Tiêu Ninh tin tưởng được bao nhiêu.
Tiêu Ninh đào quặng ở Hắc Thiết Khoáng Sơn, đào ròng rã cả một ngày, nhưng thu hoạch chẳng được bao nhiêu, chỉ đào được vỏn vẹn một sọt khoáng thạch.
"Một giỏ mỏ sắt đen hạ phẩm, gửi đến kho số 5, không tính cống hiến."
"Một sọt khoáng thạch mà ngay cả nhiệm vụ cũng không được tính là hoàn thành, đã vậy điểm cống hiến cũng không có, đến cả bữa cơm cũng chẳng được ăn sao?" Tiêu Ninh vác sọt quặng sắt đen vừa khai thác đến chỗ nhận quặng rồi gửi vào kho, mới từ chỗ đệ tử Vô Ưu Tông ghi sổ mà biết được, hóa ra mình đào quặng như thế hoàn toàn là công cốc.
"Cứ tưởng có thể dựa vào việc đào quặng mà kiếm chút điểm cống hiến, đổi lấy vài thứ pháp khí chứ, thế này thì biết đến bao giờ mới có được điểm cống hiến đây." Tiêu Ninh lau mồ hôi trên mặt, vừa đi trên lối mòn vừa lẩm bẩm một mình. Khi trở về căn nhà tranh thì trời đã tối. Lúc này, tiểu đồng cũng đang xách hộp gỗ mang cơm đến cho hắn. Khi đến nơi, tiểu đồng thấy Tiêu Ninh đang ngủ say khò khò, liền muốn hù hắn một trận.
"Tiêu ca ca!" Tiểu đồng lén lút nấp sau cánh cửa. Khi Tiêu Ninh không để ý, cậu ta nắm lấy khung cửa, thò đầu ra rồi lớn tiếng gọi Tiêu Ninh.
Nghe thấy tiếng gọi, Tiêu Ninh khó nhọc mở mắt, lập tức yếu ớt nói:
"Ngươi đến rồi à."
Thấy Tiêu Ninh vẻ mặt mệt mỏi rã rời, còn toàn thân đen thui, tiểu đồng chớp mắt một cái, mấy bước đã chạy đến bên cạnh Tiêu Ninh.
"Tiêu ca ca, huynh đi đào quặng về sao?" Tiểu đồng ghé sát vào đầu Tiêu Ninh vừa nói.
"Tiêu ca ca ta đây mà lại làm cái việc đào quặng hèn hạ như vậy sao?" Tiêu Ninh nghe xong lời tiểu đồng, vẻ mặt khinh thường đáp lại.
"À, ta thấy huynh đen như mực, cứ tưởng huynh đi đào quặng đấy chứ." Tiểu đồng chu mỏ nói rồi, cậu ta bày hết cơm nước ra.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.