(Đã dịch) Tử Trúc Tiên Cảnh - Chương 39: Biết cách làm giàu
Cảnh tượng này khiến năm người chứng kiến đau khổ khôn tả, thế nhưng uy thế của Tiêu Ninh quá mạnh mẽ, vả lại bọn họ đã trúng Thực Cốt Chi Độc, lúc này sao dám tỏ vẻ bất mãn. Ai nấy chỉ còn biết cầu xin thảm thiết, nước mắt lưng tròng.
Tiêu Ninh thấy bầu không khí có phần gượng gạo, bèn ho khan một tiếng: "Năm người các ngươi có thể đi rồi."
Nghe Tiêu Ninh nói vậy, năm người nhìn nhau một lượt, rồi đành dắt dìu nhau. Đang định quay người rời đi thì Tiêu Ninh nhìn Hoàng Tử Minh vẫn còn say nằm vật vã trên mặt đất, nghĩ rằng hắn cứ nằm thế này rõ ràng sẽ ảnh hưởng đến việc làm ăn của mình, bèn lên tiếng.
"Năm người các ngươi, mang hắn đi cùng luôn."
Năm người nghe Tiêu Ninh, rất không tình nguyện đỡ Hoàng Tử Minh dậy, rồi dìu nhau rời đi.
Mấy người rời đi, Tiêu Ninh ngồi xuống đất, lấy mười cái túi trữ vật vừa thu được ra, gật đầu đầy hài lòng.
"Cứ đà này phát triển, kiểu gì ta cũng phải trở thành một đại phú hào của ngoại tông. Ha ha." Kích động một chốc, Tiêu Ninh thu mười cái túi trữ vật lại, rồi thoải mái cười một tiếng. Đúng lúc này, ngoài cửa lại có tiếng gõ cửa vang lên.
Đông đông, đông đông đông.
"Nhanh vậy đã có khách làm ăn đến rồi." Tiêu Ninh mắt sáng rực, sửa sang lại tư thế ngồi cho nghiêm chỉnh, lên tiếng bảo người ngoài cửa vào.
"Ai đấy? Vào đi."
Cánh cửa lầu các lại một lần nữa được mở ra. Tiêu Ninh thấy ba người bước vào từ cửa, khẽ gật đầu, sau đó vẫn theo cách cũ, đóng sập cửa lầu các lại. Trong lúc ba người còn đang hoảng sợ, Tiêu Ninh lộ ra vẻ mặt dữ tợn như ác ma.
"A... A... A!" Mấy tiếng kêu thảm thiết vang lên từ lầu các của Tiêu Ninh. Ngay sau đó, ba đệ tử Vô Ưu Tông bị Tiêu Ninh cưỡng ép cho uống Thực Cốt Đan, mặt mày tái nhợt lảo đảo bước ra khỏi lầu các.
...
Cứ thế lặp đi lặp lại, rất nhanh, một buổi sáng đã trôi qua. Khi đệ tử Vô Ưu Tông cuối cùng của ngoại tông lảo đảo bước ra khỏi lầu các của Tiêu Ninh thì cánh cửa lầu các bị Tiêu Ninh "oành" một tiếng đóng sập lại.
"Phát tài rồi, phát tài rồi! Lần này ta muốn thành địa chủ lão gia." Đóng cửa xong, Tiêu Ninh quay lại án đài ngồi xuống, lần lượt bày ra các túi trữ vật vừa thu được trong buổi sáng. Không đợi được nữa, hắn lấy tất cả túi trữ vật ra. Khi thấy một đống túi trữ vật chất chồng như núi nhỏ trước mắt, Tiêu Ninh không khỏi chấn động trước thành quả của mình.
"Một cái, hai cái, ba cái... một trăm hai mươi mốt cái!" Sau khi hết bàng hoàng, Tiêu Ninh bắt đầu đếm từng cái túi trữ vật mình đang sở hữu. Sau khi đếm xong, chính hắn còn không dám tin vào số lượng mình vừa đếm được, rồi bật cười ngô nghê.
"Nhiều thế ư! Chẳng lẽ mình đếm sai rồi sao? Đếm lại một lần nữa!"
"Một cái, hai cái, ba cái... một trăm hai mươi mốt cái!" Đếm lại lần nữa, Tiêu Ninh kích động đặt cái túi trữ vật cuối cùng vào chồng đã đếm, tay hắn cũng có chút run rẩy.
"Nhiều thế này ư!" Cả một núi nhỏ túi trữ vật chất chồng trước mắt khiến Tiêu Ninh vô cùng kích động, chính hắn cũng không ngờ chỉ trong một buổi sáng lại thu hoạch được tới một trăm hai mươi mốt cái túi trữ vật!
"Nhiều túi trữ vật thế này, làm thế nào để bán hết đây..." Tiêu Ninh hưng phấn một lát, rồi lại bắt đầu thấy khó xử. Hắn tuy biết túi trữ vật rất đáng tiền, thế nhưng một lúc có nhiều túi trữ vật thế này muốn tiêu thụ hết cũng là một vấn đề lớn.
"Không được... Hay là mình bán lại những túi trữ vật này cho bọn họ!" Suy nghĩ một lát, trong lòng Tiêu Ninh nảy ra một ý tưởng, đó chính là bán lại những túi trữ vật này cho những đệ tử ngoại tông vừa bị mình cướp. "Thế nhưng... làm như vậy... không khỏi có chút mất mặt." Nghĩ đi nghĩ lại, Tiêu Ninh lại thấy làm như vậy có chút không ổn.
Cướp túi trữ vật của người ta, sau đó lại bán lại cho người ta, việc này tuy cũng là một đường tắt, nhưng làm những chuyện mất mặt như thế, Tiêu Ninh nghĩ tới nghĩ lui, cuối cùng vẫn quyết định không làm vậy.
"Không được, mình không thể đánh mất đi thân phận đại ca. Nếu mình làm vậy, sau này các huynh đệ ngoại tông sẽ nhìn mình thế nào?" Nghĩ vậy, Tiêu Ninh nặng nề gật đầu, rõ ràng rất tán thưởng suy nghĩ của mình.
Bất quá, dù Tiêu Ninh tự mình nghĩ vậy, nhưng hình tượng của hắn trong mắt các đệ tử ngoại tông lúc này làm sao có thể tốt đẹp được?
"Không thể bán lại túi trữ vật cho ngoại tông rồi... nhiều túi trữ vật thế này làm sao mới có thể bán hết ngay lập tức đây?" Tiêu Ninh gãi đầu, trong lòng có chút phiền muộn. "Nếu có một hiệu c��m đồ thì tốt biết mấy, như vậy mình có thể lập tức cầm tất cả túi trữ vật đi cầm cố, chẳng phải tài nguyên cứ cuồn cuộn đổ về sao?" Nghĩ vậy, Tiêu Ninh đột nhiên sáng tỏ, liền lập tức lấy địa đồ Vô Ưu Tông ra, rồi bắt đầu tìm kiếm trên đó.
"Sao lại không có nhỉ?" Tiêu Ninh soi bản đồ một hồi lâu, tìm nửa ngày mà vẫn không tìm ra.
"Thôi được, cứ tìm thế này cũng chẳng ra ích gì." Tiêu Ninh khép địa đồ lại, có chút thất vọng.
"Xe đến trước núi ắt có đường! Thật sự không được thì mình sẽ tìm người khác bán lại cho ngoại tông, mình không ra mặt là được." Nghĩ vậy, Tiêu Ninh không còn bận tâm đến vấn đề tiêu thụ túi trữ vật nữa, mà chuyển ánh mắt sang đống túi trữ vật trên mặt đất.
Đầu tiên là chuyển án đài vào trong góc, sau đó Tiêu Ninh mới lần lượt mở từng túi trữ vật. Khi tất cả túi trữ vật đã được mở ra, trên mặt Tiêu Ninh lộ ra nụ cười phóng túng. Nụ cười đó thậm chí có chút méo mó vì kích động.
"Không được không được, tim mình sao mà đập nhanh thế này!" Tiêu Ninh đổ hết linh thảo và đan dược trong túi trữ vật ra từng cái một. Khi linh thảo trong túi trữ vật cuối cùng cũng được Tiêu Ninh đổ ra hết, nhìn linh thảo và đan dược bày kín sàn lầu các, Tiêu Ninh làm sao còn có thể bình tĩnh nổi!
Sau khi kích động, Tiêu Ninh khó khăn lắm mới bình ổn lại được tâm tình. Đang định phân loại linh thảo, đan dược các thứ thì lại cảm thấy cửa lầu các hình như khẽ lay động, tựa hồ có người đang ở ngoài. Điều này lập tức khiến Tiêu Ninh giật mình, phải biết nếu nhiều tài sản như vậy của hắn bị người khác biết, rồi đồn ra ngoài, thì hắn có thể sẽ bị người đời đỏ mắt, thậm chí còn rước họa sát thân mất.
"Ai đó!" Tiêu Ninh quát khẽ một tiếng, đã vọt tới trước cửa lầu các. Ngay khoảnh khắc mở cửa, khí thế trên người hắn lập tức bùng nổ, sức mạnh nuốt chửng núi sông đã được ngưng tụ, tựa hồ ngay khoảnh khắc sau đó liền muốn ra tay!
"Tiêu ca ca, anh làm gì thế ạ?" Tiểu đồng bị cánh cửa lầu các đột ngột mở ra làm giật nảy mình, lại nhìn thấy khí thế bùng nổ trên người Tiêu Ninh liền có chút không hiểu.
"Tiêu ca ca, chẳng phải anh đã nói không dùng em làm vật thử pháp thuật nữa sao, sao lại..." Tiểu đồng cảm nhận được khí thế bùng nổ trên người Tiêu Ninh, lập tức không vui. Thì ra bé tưởng Tiêu Ninh chắc chắn lại muốn dùng bé để thử pháp thuật rồi.
"Tiểu bất điểm?!" Tiêu Ninh có chút kinh ngạc nhìn về phía tiểu đồng, hắn không ngờ ngoài cửa lại là tiểu đồng. Nhưng sau đó nhìn lại thời gian, rồi nhìn mặt trời treo cao trên bầu trời, mới biết thì ra vô tình lúc này đã là giữa trưa.
"Nhanh lên vào đây!" Trong giây lát, Tiêu Ninh lúc này mới phản ứng kịp, vội vàng đẩy tiểu đồng vào lầu các, rồi "oành" một tiếng đóng sập cửa lầu các.
"Ai nha, Tiêu ca ca, anh sao lại đẩy... Em..." Tiểu đồng đang oán giận Tiêu Ninh thô lỗ túm gáy đẩy mình vào lầu các thì khi thấy linh thảo và đan dược bày kín một tầng lầu các trước mắt, lời nói đến cuối cùng, trực tiếp bị cảnh tượng đó làm cho ngây ngẩn cả người!
"Oa! Tiêu ca ca, chuyện này là sao thế ạ!!!" Tiểu đồng nhìn linh thảo dày đặc trước mắt, thân thể khẽ run lên, ngẩng khuôn mặt bé con non nớt lên, nhìn Tiêu Ninh với vẻ mặt không thể tin nổi.
"Khụ, chuyện này thì... nói ra dài lắm." Tiêu Ninh đắc ý cười một tiếng, liền chắp hai tay sau lưng, ngạo nghễ nhìn về phía trước, ra vẻ một thế ngoại cao nhân.
"Ai nha, Tiêu ca ca, anh đừng có đánh trống lảng nữa, nói cho em biết đi." Tiểu đồng cẩn thận theo Tiêu Ninh đi vào một chỗ duy nhất trên sàn nhà không bị linh thảo chất đầy, liều mạng lay đẩy Tiêu Ninh, muốn biết đống linh thảo chất đầy lầu các này từ đâu mà có.
"Đừng làm rộn, đừng làm rộn. Con nít biết quá nhiều không tốt!" Tiêu Ninh bị tiểu đồng lay qua lay lại, trong lòng rất đắc ý, nhưng hắn làm sao có thể nói cho tiểu đồng biết mình đã làm chuyện cướp bóc mất mặt thế này được.
"À? Không, Tiêu ca ca, Tiêu ca ca, anh nói cho em biết đi! Nếu anh nói cho em biết, sau này em sẽ nghe lời anh hết." Tiểu đồng không chịu buông tha, ghé vào lưng Tiêu Ninh, làm sao chịu bỏ qua tin tức gây sốc như vậy. Trong lòng bé còn muốn học Tiêu Ninh cách làm giàu như thế nữa chứ.
"Thôi được, thôi được. Nói cho em biết cũng không sao." Tiêu Ninh cuối cùng vẫn không địch lại chiêu nũng nịu của tiểu đồng, khẽ gật đầu khuất phục.
"Thật sao? Tiêu ca ca anh thật sự nguyện ý nói cho em biết ư? Oa ~ anh là nhất!" Tiểu đồng vừa nói vừa hôn một cái lên má Tiêu Ninh, khiến Tiêu Ninh rùng mình nổi da gà.
"Ai nha, đừng có hôn Tiêu ca ca lung tung chứ, Tiêu ca ca anh vẫn còn là trai tân đó." Tiêu Ninh ghét bỏ lau đi nước bọt của tiểu đồng trên mặt, bĩu môi nói.
"Nói nhanh lên đi anh!" Tiểu đồng đã có chút sốt ruột không chờ được nữa.
"Khụ! Đừng nóng vội, đừng nóng vội, chẳng phải sắp nói rồi đây." Tiêu Ninh trước khi nói, bày ra một tư thái nghiêm chỉnh, ra vẻ muốn diễn thuyết. "Cái này thì em cũng biết thân phận của Tiêu ca ca anh rồi đấy, anh bây giờ đã là một đời đại ca, người sùng bái Tiêu ca ca anh sao mà thiếu được? Có thiếu sao? Đương nhiên là không thiếu rồi. Cho nên..." Tiêu Ninh cố ý ngừng lại một chút, trực tiếp khiến tiểu đồng phát điên, liền định hôn thêm mấy cái lên mặt Tiêu Ninh. Tiêu Ninh sợ quá vội vàng né tránh, rồi tiếp tục nói.
"Làm một đại ca! Được sùng bái thì là điều hiển nhiên rồi! Đã được sùng bái, vậy việc thu một chút lễ vật nhỏ cũng là điều đương nhiên phải không? Cho nên nói..."
"Cái gì! Ý Tiêu ca ca là, những linh thảo này đều là người khác hiếu kính dâng cho anh sao!?" Tiểu đồng nghe Tiêu Ninh, vẻ mặt không thể tin nổi, lời nói cuối cùng gần như là hét toáng lên.
"Ai ai ai, nói nhỏ chút!" Thấy tiếng nói của tiểu đồng có thể truyền đi xa cả dặm, Tiêu Ninh vội vàng nhắc nhở, sợ bị người nghe thấy. Chờ tiểu đồng gật đầu xong, lúc này Tiêu Ninh mới tiếp tục nói: "Em cũng không cần quá kinh ngạc, dù sao Tiêu ca ca anh bây giờ đã là một đời đại ca, việc thu chút lễ vật cũng là bình thường. Mà nói Tiêu ca ca anh là ai chứ? Anh có thể là loại người sẽ đi lừa gạt người khác sao?" Tiêu Ninh nói với vẻ mặt ngạo khí, nhưng hắn làm sao dám nói cho tiểu đồng biết cả một phòng linh thảo đan dược này đều là do mình cướp được chứ.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.