Trời đất ơi! Ai thế này, vô công đức quá, ném chén thì ném cho đàng hoàng chứ! Ta đây đã chịu không ít ấm ức rồi, chén trà nóng này thì tính sao đây!

Bị hắt chén trà nóng, vị công tử kia tức đến dậm chân, miệng không ngừng kêu oai oái.

Vương Thế Đình bên cạnh vội vàng đưa khăn giúp lau, mấy vị công tử khác cũng chẳng phải người thích đứng ngoài, lập tức nhổm dậy khỏi gh��, đưa mắt nhìn về phía Tiểu Linh.

Tiểu Linh khẽ giơ tay, động tác có phần cứng ngắc. Vốn dĩ là người nhút nhát, nay lại gây ra chuyện, nàng càng thêm bối rối không biết phải làm sao.

Khi mọi người nhìn thấy một cô nương xinh đẹp như hoa như ngọc, ai nấy đều sững sờ tại chỗ.

Vương Thế Đình càng luống cuống, chẳng hề để ý mà cứ thế lấy khăn lau thẳng vào mặt vị công tử vừa bị hắt trà nóng, khiến hắn ta tức tối chửi bới ầm ĩ.

“Chết tiệt, Vương Thế Đình, ta với ngươi chưa xong đâu! Lâm Hồng Vũ ta đây bao giờ phải chịu cái thiệt thòi như thế này chứ, ta...” Vị công tử tự xưng Lâm Hồng Vũ giật phắt chiếc khăn xuống, quay đầu há miệng định mắng chửi người.

Nhưng khi nhìn thấy khuôn mặt và vẻ ngoài trẻ trung đến kinh ngạc của Tiểu Linh, hắn ta theo bản năng nuốt khan một ngụm nước bọt.

“Vị cô nương đây, tiểu sinh hình như chưa gặp bao giờ nhỉ?” Lâm Hồng Vũ gạt đám bạn sang một bên, chầm chậm tiến về phía Tiểu Linh.

Vì đã gây chuyện, lại thêm đối diện có nhiều người, Tiểu Linh vốn dĩ đã có chút sợ s���t. Thấy Lâm Hồng Vũ tiến đến, nàng bản năng đứng dậy lùi lại mấy bước.

Nàng đưa đôi tay trắng nõn che trước ngực, khuôn mặt tràn đầy cảnh giác nhìn đám người đó.

“Hắc hắc, Thế Đình, ngươi xem cô nương đây còn e ngại quá kìa.” Lâm Hồng Vũ thấy vậy liền bật cười, dù sao nhìn thấy người đẹp thì ai cũng vui vẻ cả. “Ngươi với ta ở Lương Sơn thành cũng coi là có tiếng tăm, sao chưa từng nghe nói nhà ai có cô nương nào lại xinh đẹp, thủy linh đến thế này? Tiểu cô nương đừng sợ, ta không phải người xấu đâu, hay là chúng ta cùng uống một chén, làm quen một chút, tìm hiểu nhau một chút nhé?”

Vương Thế Đình có chút bất đắc dĩ kéo vạt áo Lâm Hồng Vũ. Hắn hiểu rõ tên bạn này, tuy không có ý đồ xấu nhưng tính tình lại có phần mềm yếu, chẳng biết đã chịu bao nhiêu thiệt thòi mà vẫn không thay đổi.

Trong bối cảnh Lương Sơn thành đang gặp đại nạn, bọn họ gặp nhau ở đây vốn chỉ mong bạn bè hỏi han an nguy, ai ngờ lại gặp phải chuyện này.

“Ta... Ta lỡ tay, xin lỗi.” Tiểu Linh biết mình đã gây chuyện, vội vàng xin lỗi tr��ớc khi đối phương kịp tiến đến gần.

Lâm Hồng Vũ nghe xong, càng cười rạng rỡ. Một tiểu nương tử xinh đẹp, giọng nói lại êm tai đến thế, nếu nói không động lòng thì quả là trái lương tâm.

Ngay lúc hắn gỡ tay đám bạn bè đang níu kéo ra, định tiến gần Tiểu Linh mời nàng dùng bữa, ít nhất cũng thăm dò xem gia cảnh Tiểu Linh ra sao.

Xem nàng đã có hôn ước chưa, trong nhà còn có chị em gái nào không.

Cộp cộp cộp...

Nhưng đúng lúc này, trên cầu thang quán rượu bỗng vang lên tiếng bước chân ầm ầm.

Một gã tráng hán đeo song đao ngang lưng, thân hình vạm vỡ đi ra đầu tiên, theo sau là hai hàng hán tử to lớn, trang bị tinh tươm.

Vương Thế Đình mắt tinh, liếc một cái đã thấy bên hông những người này treo nỏ quân dụng, sắc mặt hắn lập tức đại biến.

Những người này, là Ngự Long Vệ!

“Chính là hắn!” Gã tráng hán mắt hổ quét một lượt, mạnh mẽ giơ tay chỉ về phía Lâm Hồng Vũ đang ngơ ngác. “Dám trêu ghẹo Tiểu Linh cô nương, đánh cho ta!”

Ngay lập tức, một đám tráng hán cùng ập tới, như bắt gà con mà vồ lấy Lâm Hồng Vũ quật ngã xuống đất.

Đám người Vương Thế Đình bên cạnh lập tức giật nảy mình, vội vàng tiến lên can ngăn, không ngừng hô to rằng sự việc không phải như họ nghĩ.

Ở trên lầu, Tiểu Linh càng thêm ngỡ ngàng, những người này là ai vậy?

“Các ngươi nói vô ích thôi, lão tử đây tận mắt thấy các ngươi trêu ghẹo cô nương!” Gã tráng hán dẫn đầu sa sầm mặt, trông có vẻ rất tức giận. “Đánh cho ta!”

Trong chốc lát, những nắm đấm lớn như nồi đồng giáng xuống như mưa. Lâm Hồng Vũ bị đánh gục ngay tại chỗ, nằm trên mặt đất chịu trận đòn tơi bời từ đám tráng hán.

Vương Thế Đình và Tiểu Linh đứng trên lầu đều ngỡ ngàng. Đám công tử khác còn muốn tiếp tục can ngăn, nhưng chỉ cần một hai tên tráng hán đối diện tùy tiện ra tay là đã đủ sức đè bẹp bọn yếu gà này, khiến họ chẳng dám nhúc nhích.

Vì động tĩnh khá lớn, một vài người trông như hộ vệ dưới lầu vội vàng chạy lên. Nhưng khi nhìn thấy cảnh tượng này, họ lập tức không dám ngẩng đầu mà co rúm người lại, lùi thẳng về.

Đều là người luyện võ, làm sao không nhìn ra những kẻ đang ra tay có huyết khí thuần khiết đáng sợ đến nhường nào, lại thêm những cây nỏ quân dụng treo bên hông kia, thì quỷ cũng biết đó là người của Ngự Long Vệ.

Ngự Long Vệ muốn đánh người, đùa chứ, bọn họ nào dám xông vào can ngăn. Chúng tôi đến đây để kiếm miếng cơm, chứ đâu phải bán mạng.

Hơn nữa, cho dù phụ thân hay gia chủ của mấy vị công tử này có bị đánh, thì cứ cho là bị đánh đi, lẽ nào còn dám đến Ngự Long Vệ mà cáo trạng đòi công bằng ư? Đừng tưởng cổ mình cứng hơn cả yêu ma chứ?

“Cái này cái này... oan quá, chúng tôi thật sự không có trêu ghẹo vị cô nương này mà. Cô nương, nàng cũng nói một lời đi chứ.” Vương Thế Đình thấy bạn thân bị đánh đến không kêu nổi một tiếng, lòng nóng như lửa đốt.

Phải biết rằng Lâm Hồng Vũ này tuy không có quy củ, nhưng bản chất vẫn rất tốt, là người hào sảng nghĩa khí, hơn nữa cực kỳ thích bênh vực kẻ yếu, chỉ là cái miệng quá bỗ bã, lại thêm bướng bỉnh, nên thường xuyên bị đánh.

Có một lần ở Noãn Hương Lâu, hắn thậm chí còn náo loạn với một tiểu kỳ quan Ngự Long Vệ, dù đao đã kề cổ vẫn không chịu nhượng bộ, quả thực đã giằng lại cô nương từ tay tên tiểu kỳ quan đó.

“Đúng rồi! Hắn quen biết tiểu kỳ quan Ngự Long Vệ của các vị!” Nghĩ đến đây, Vương Thế Đình đột nhiên nhớ ra điều gì đó, vội vàng cao giọng nói: “Đại nhân, đại nhân, thật sự là một sự hiểu lầm!”

Nghe Vương Thế Đình nói, gã hán tử kia không khỏi nhíu mày, đưa tay ra hiệu cho thủ hạ dừng lại.

Lương Sơn thành nói lớn không lớn, nếu thật sự đánh trúng bạn bè đồng liêu, đó cũng là một chuyện khá lúng túng.

Lúc này Tiểu Linh cũng cuối cùng có cơ hội mở miệng. Vừa nãy khung cảnh quá hỗn loạn, nàng một cô gái nhỏ có hô khan cả buổi cũng chẳng ai nghe thấy.

Đám hán tử này cứ như vừa tóm được tên tội phạm truy nã ghê gớm nào đó, ai nấy mặt mày hớn hở, căn bản không nghe thấy tiếng kêu của Tiểu Linh.

“Thật sự là hiểu lầm! Bọn họ không có trêu ghẹo ta! Là ta đã dùng chén trà hất vào người họ trước.” Tiểu Linh thở hồng hộc nói.

“À? Tiểu Linh cô nương hất người trước ư?” Gã hán tử sờ lên cái đầu trọc lóc của mình, lẩm bẩm một câu, rồi mắt hổ lại trừng lên. “Vậy thì chắc chắn là các ngươi đã nói gì đó không đứng đắn! Chứ không thì Tiểu Linh cô nương sao lại hất trà vào các ngươi!”

Trời đất lương tâm, một đám bạn bè chúng tôi đang ngồi đây nói chuyện phiếm uống rượu, có nói gì đâu chứ.

Vương Thế Đình sắp khóc đến nơi, người này đúng là quá không có lý lẽ.

Đối với bọn họ thì cứ thế xông lên đánh người, chẳng cần nói lý lẽ gì.

Thế mà đối mặt Tiểu Linh lại tỏ ra vô cùng lễ phép, rốt cuộc cô nương này là thần thánh phương nào, mà đến cả người của Ngự Long Vệ cũng phải kiêng nể ba phần!

“Không phải, không phải, thật sự là hiểu lầm. Là do tôi hiểu nhầm, vị đại ca này, dù sao vẫn phải cảm ơn huynh.” Tiểu Linh tuy không biết người này, nhưng chỉ cần biết đó là Ngự Long Vệ, thì chắc chắn là người của mình. Dù có đánh nhầm người thì cũng phải cảm ơn.

Chỉ khổ cho đám công tử kia, vô duyên vô cớ chịu một trận đòn.

“Nếu là hiểu lầm, vậy bọn ta xin cáo từ trước. Thật có lỗi đã làm Tiểu Linh cô nương phải kinh sợ, các huynh đệ, đi thôi!” Gã hán tử kia cười hắc hắc, giơ tay thật cao, rồi sải bước nghênh ngang, nhanh như chớp dẫn đám người rời đi sạch sẽ.

Để lại Vương Thế Đình cùng những người khác ai nấy ngây ra như phỗng, rốt cuộc chuyện này là sao?

Đừng nói là họ, ngay cả Tiểu Linh lúc này cũng ngơ ngác, hoàn toàn không hiểu rõ tình hình.

Nguyên do sâu xa bên trong, dĩ nhiên nàng không thể nào biết được.

Mọi chuyện này còn phải kể từ khi Thẩm Linh có được biệt danh Huyết Hổ.

Bản dịch được thực hiện và đăng tải bởi truyen.free, mời độc giả cùng khám phá thêm.