(Đã dịch) Từ Tử Tù Doanh Giết Ra Cực Đạo Võ Thánh - Chương 152: Lương Sơn cục diện rối rắm
“Giết chúng, đừng để chúng thoát!”
“Bắn tên, cắn chết bọn hắn!”
Trên con đường đất cát xám đen, những vó ngựa lao vút qua, cuốn lên từng mảng bụi đất mịt mù.
Bốn năm con ngựa lông vàng đốm trắng cường tráng đang thở hổn hển, dưới những roi ngựa của người cưỡi, chúng phải dốc cạn chút sức lực cuối cùng.
Những người trên lưng ngựa đều mặc áo bào đen, thắt lưng bản to, đội mũ rộng vành giống hệt nhau, chỉ khác ở loại vũ khí mang theo bên mình.
Đôi mắt của các kỵ sĩ đội mũ rộng vành này lúc này đã lộ rõ vẻ mệt mỏi, trên trán nổi lên những đường gân xanh mảnh, sau gáy thì mồ hôi thấm đẫm.
Từ ba phía sau lưng, những tốp kỵ mã năm người vẫn bám riết không buông. Từ khi cuộc truy sát gay gắt này bắt đầu cho đến giờ đã gần nửa tháng, những kẻ truy kích đổi nhóm liên tục, nhưng họ vẫn không tài nào cắt đuôi được.
“Phóng!” Bỗng nhiên, một tiếng quát nhẹ vang lên.
Một luồng sáng lạnh lẽo thấu xương bất ngờ bắn ra từ một bên, mang theo kình lực cực lớn, tựa như một vì sao băng vụt qua, trúng thẳng vào mặt một kỵ sĩ.
“Phụt” một tiếng, hắn bị hất văng khỏi lưng ngựa, ngay lập tức bị con ngựa phía sau không kịp tránh né tông bay ra xa.
Trong lúc nhất thời, ngoại trừ ba người đi đầu, những con ngựa còn lại đồng loạt hí dài, kinh hoảng giơ vó rồi đột ngột dừng phắt lại.
“Đi, đồ vật quan trọng hơn!”
Hai tên người áo đen đang muốn quay đầu cứu người, nhưng lại bị người dẫn đầu quát bảo dừng lại. Bất đắc dĩ, bọn họ đành phải quay ngựa lại.
Nhưng sau một khắc, cả ba bất ngờ phát hiện ở rìa đường phía trước, có hai người hai ngựa đang thong dong dừng lại giữa đường.
Cả hai đều mặc long ngư phục, chỉ khác ở chỗ một người là ba đuôi, còn người kia là hai đuôi.
“Mặc kệ, giết ra ngoài!” Người áo đen dẫn đầu, mồ hôi lạnh không ngừng chảy xuống từ thái dương, nghe tiếng động phía sau ngày càng gần, hắn cắn chặt răng rút bội đao, hạ lệnh công kích.
Hai người còn lại tự biết mình đã rơi vào tử địa, liều mạng một phen biết đâu còn một tia hi vọng.
Nhưng đối mặt với công kích của ba người, hai người kia vẫn thong dong như không, hoàn toàn không bận tâm.
Người trẻ tuổi mặc long ngư phục hai đuôi khẽ cười khinh thường, tay kia nắm chặt cây trường thương thép ròng treo trên yên ngựa, từ tốn nói: “Sư phụ, người cứ nghỉ ngơi. Đám này cứ để con xử lý là được.”
“Ừ.” Người còn lại khẽ gật đầu. Ánh nắng xuyên qua rặng núi chiếu thẳng lên thân hai người, làm bừng sáng cả bộ long ngư phục và khuôn mặt họ.
Đó rõ ràng là Ngô Nhạn Hành, người đã biến mất tăm hơi trong trận đại loạn!
Nghe lời đáp của Ngô Nhạn Hành, người trẻ tuổi phía sau khẽ đá vào bụng ngựa. Con tuấn mã dưới thân lập tức hí vang, vó ngựa rầm rập như sấm, lao đi vun vút như tên bắn.
Chỉ trong một thoáng giao chiến, cây trường thương thép ròng tựa như một con Giao Long biển sâu tung hoành giữa không trung, và một tiếng nổ đùng đoàng chói tai, tựa như tiếng rồng gầm, vang vọng giữa không trung.
Đợi khi tiếng rồng gầm lắng xuống, ba bộ thi thể không đầu chậm rãi từ trên lưng ngựa đổ xuống.
Sức mạnh của người này đáng kinh ngạc thay, chỉ bằng mũi thương đã làm nổ tung đầu đối phương, nhưng từ cổ trở xuống lại không hề có dấu hiệu bị chân khí phá hủy. Lực khống chế như vậy quả thực hiếm thấy trên đời.
Người cầm thương già dặn từ trên lưng ngựa nhảy xuống, dùng mũi thương đẩy chiếc hộp gỗ đeo trên lưng thi thể của kẻ dẫn đầu, không khỏi nhíu mày.
“Sư phụ, thứ này lại là giả.”
Ngô Nhạn Hành trên mặt vẫn dị thường bình tĩnh, ho khan nặng một tiếng. “Tiếp tục đi. Thiên Nhất Xích nhất định vẫn còn ở Lương Sơn phủ.”
Từ đêm đại loạn Lương Sơn, Ngô Nhạn Hành đã dẫn theo hai tên đồ đệ và một đám thủ hạ, bắt đầu nhiệm vụ truy sát bí mật.
Không ai biết hắn phụng mệnh ai, thậm chí ngay cả kho hồ sơ bí mật của Ngự Long Vệ cũng không có ghi chép nào về hành động lần này của Ngô Nhạn Hành.
Thẩm Linh thậm chí hoài nghi Ngô Nhạn Hành đã chiến tử, nhưng những chuyện liên tiếp xảy ra trong những ngày gần đây, Mộ Dung Thanh Thanh cùng những người khác cũng không hề nhớ đến vị sư thúc này.
“Vậy những người này thì sao? Giữ lại thẩm vấn hay là?” Nơi xa, đám người bao vây truy đuổi trước đó cũng dần dần kéo đến. Người dẫn đầu kia bất ngờ cũng cầm một cây đại thương thép ròng.
Hình dạng cây thương gần như giống hệt với của vị Tổng Kỳ mặc long ngư phục hai đuôi kia, chỉ bất quá phục sức trên người hắn lại là của một Tiểu Kỳ Quan một đuôi.
“Chúng ta cùng Trấn Quốc Công chơi cờ đã lâu như vậy, những gì cần biết thì chúng ta đều đã rõ. Đám người này, giết đi.” Ngô Nhạn Hành phất tay, nói: “Minh Viễn, Minh Ý. Dọn dẹp chiến trường, chuẩn bị đến địa điểm tiếp theo.”
Phụt, phụt phụt...
Liên tiếp những tiếng cắt cổ trầm đục vang vọng trên con đường vắng vẻ này, vài thi thể quỳ rạp xuống đất, máu tươi chảy lênh láng.
Hai tên lực sĩ ở lại kéo thi thể ra khỏi con đường chính ném sang một bên, những người còn lại tiếp tục lên ngựa đi theo Ngô Nhạn Hành tiếp tục lao vùn vụt.
Không ai phàn nàn, cũng chẳng ai kêu mệt mỏi.
Dù sao, so với những huynh đệ đã ngã xuống, thì ít ra bọn họ vẫn còn sống.
......
Đại Khánh Thiên Bảo năm thứ mười hai, những tháng cuối, yêu ma chi loạn ở Lương Sơn phủ hoàn toàn bình định.
Ngự Long Vệ thương vong quá nửa, thực lực lâm vào suy yếu chưa từng có. Mặc dù đánh lui được thế lực yêu ma xâm lấn, nhưng các loại quỷ vật bản địa lại bắt đầu sinh sôi nảy nở, hoành hành khắp nơi.
Không có Ngự Long Vệ cường lực trấn áp và định kỳ thanh lý, Lương Sơn phủ rất khó đảm bảo vô số tuyến đường thương mại luôn thông suốt, việc làm ăn của các ngành đều lâm vào đình trệ.
Đại lượng lâm sản, da lông và các đặc sản khác của Lương Sơn không cách nào bán ra, lương thực cũng không thể vận chuyển từ các phủ lân cận đến. Thêm vào đó, các thôn trấn bị phá hủy nặng nề, số lượng nạn dân không giảm mà còn tăng. Các thành phố lớn đều xuất hiện tình trạng dân chúng chen chúc khắp nơi, giá cả hàng hóa tăng vọt.
Lương Sơn thành, trụ sở Ngự Long Vệ.
Trong phòng chấp lệnh nguy nga, trang nghiêm, Thẩm Linh một thân áo bào long ngư sáu đuôi nạm vàng, lưng đeo Nhạn Linh Đao, lặng lẽ đứng quay lưng về phía đại môn, trước bức tranh Long Tranh Hổ Đấu, không biết đang suy nghĩ điều gì.
Bức tranh này, kể từ khi Ngự Long Vệ Lương Sơn được thành lập cho đến nay vẫn treo ở đây, có họa phong hung mãnh, dũng mãnh, nét vẽ thì hùng hồn dị thường, người phàm tâm cảnh kém cỏi thậm chí không dám nhìn lâu.
Tựa như Long Hổ trong tranh thật sự sẽ nhảy ra khỏi mặt giấy, xé nát nó thành từng mảnh vậy.
“Lương thực vẫn chưa có tin tức sao? Các tiệm lương thực trong thành đều sắp rơi vào tình trạng trống rỗng rồi. Đến lúc đó, e rằng sẽ xảy ra đại loạn.” Bỗng nhiên Thẩm Linh mở miệng nói.
“Đã có mấy thương hội xuất hiện tình huống bị nạn dân xông vào cướp phá, ngay cả các dinh thự của nhà giàu cũng bị cướp bóc trắng trợn. Bất quá đây đều là chuyện của binh mã ty và nha môn, chúng ta chỉ cần làm tốt công việc của mình là được.” Thượng Cương trầm giọng nói, ung dung dùng đũa gắp miếng đậu hũ trước mặt.
Đúng vậy, ngay cả Ngự Long Vệ cũng sắp hết lương thực, nguồn cung thịt đã hoàn toàn biến mất từ nửa tháng trước.
Hiện tại muốn ăn thịt, chỉ có thể tự mình tiến vào Lương Sơn.
Thẩm Linh khẽ gật đầu, xoay người nói: “Đạo lý là vậy, nhưng kinh tế Lương Sơn phủ một ngày không khôi phục, cuộc sống hằng ngày và việc tu luyện của chúng ta cũng sẽ bị ảnh hưởng. Chung quy cũng chẳng phải điều hay.”
Nói đến đây, giọng hắn rõ ràng chùng xuống. “Cái tên Ngụy Nhiên đáng chết kia, chỉ ban cho danh Thiên Hộ, nhưng lại phớt lờ yêu cầu bổ sung nhân lực. Rõ ràng là đang trêu ngươi.”
“Đại nhân, không có cao thủ, có thêm bao nhiêu người thì cũng chỉ là pháo hôi và những cái đinh chèn vào mà thôi. Vấn đề này, có tốt có xấu vậy.” Ở một bên khác, Trần Chiếu Tiên ngẩng đầu từ chồng văn thư chất cao như núi lên, cười khổ nói.
“Đúng vậy, cho nên vấn đề này, cuối cùng vẫn phải dựa vào chính chúng ta...” Thẩm Linh thở dài. Lý Cảnh Thái thì đi rồi, Mưu Cương thì đã chết, các thế lực yêu ma cũng đã rút lui.
Thế nhưng lại để lại một mớ hỗn độn khổng lồ không ai dọn dẹp, triều đình cũng chỉ ban phát tượng trưng chút lương thực rồi mặc kệ. Đây rốt cuộc là cái quái gì!
“Bẩm báo!”
Bỗng nhiên, ngoài cửa Đường Môn, một thị vệ vội vàng chạy tới, quỳ một gối ngoài cửa Đường Môn, lớn tiếng bẩm báo.
“Báo cáo Thiên Hộ, Ngụy Nhiên, Ngụy sứ giả, một trong Tứ Hầu Thượng Kinh, đã đến thăm, mời đại nhân đến Noãn Hương Lâu thảo luận.”
***
Bản dịch này thuộc về truyen.free, mong rằng mỗi câu chữ đều mang đến trải nghiệm đọc mượt mà như dòng suối trong.