(Đã dịch) Từ Tử Tù Doanh Giết Ra Cực Đạo Võ Thánh - Chương 176: Quay về nhân gian Lưu Vân Nhi
Bởi vì mạng lưới tình báo Vô Diện vô cùng tinh vi, không gì không lọt, hễ có Hỗn Nguyên cao thủ nào lộ diện, ngay ngày hôm sau, gia tộc hay môn phái của người đó sẽ bị tàn sát gần như không còn một mống.
Dần dà, những Hỗn Nguyên cao thủ này cũng chỉ có thể trở thành nhân viên hậu cần. Đa số nhiệm vụ tác chiến trực diện đều được giao cho những người sở hữu Huyết mạch chi lực, còn những võ giả thuần túy như họ thì chỉ có thể đảm nhiệm các công việc hậu cần và hỗ trợ tình báo. Mặc dù địa vị giữa hai bên là như nhau, nhưng vô hình trung, mọi người đều coi họ như biểu tượng của sự yếu kém, chỉ hợp với công việc hậu cần.
Điều khiến những bậc lão bối này lo lắng nhất chính là, theo thời gian trôi qua, không ít đệ tử đi theo họ vào U Minh Các cũng đều chấp nhận sự phân công như vậy. Họ cho rằng việc võ giả không sánh bằng Huyết mạch chi lực là điều hết sức bình thường, và muốn trở nên mạnh hơn thì chỉ có thể dựa vào Huyết mạch chi lực. Nếu tình trạng này cứ kéo dài, chẳng phải U Minh Các của họ sẽ biến thành một gia tộc huyết mạch mới sao? Đến lúc đó, vì bảo vệ sức mạnh của mình, họ sẽ làm những gì thì không ai có thể lường trước được.
“Các vị, nếu Lưu Vân Nhi tiếp cận Thẩm Linh thất bại, có thể nào mong chư vị lão bối hỗ trợ cầm chân hắn một chút, để chúng ta có thời gian giải cứu?” Thiết Diện Nhân khẽ nói.
Đa số Hỗn Nguyên võ giả đang ngồi đều là những bậc lão bối đến từ môn phái bên ngoài Lương Sơn phủ, chỉ có vài võ giả bản địa Lương Sơn là vẻ mặt kỳ lạ, ấp úng mãi cũng không nói tròn câu.
“Cái này... Minh chủ, ngài cũng biết võ lâm Lương Sơn đã trải qua nhiều đợt trấn áp, càn quét của Ngự Long Vệ, hiện tại, việc sống sót đã là khó khăn lắm rồi. Còn Thẩm Linh này, trong trận chiến Vọng Sơn Đình, hắn đã bắt đi gần hết các chưởng môn môn phái Lương Sơn, cho đến giờ vẫn chưa thả ra. Người này không dễ chọc đâu.”
“Hỗn Nguyên võ giả cũng không trấn áp được hắn sao?” Vô Diện Nhân hơi kinh ngạc hỏi.
“Dù là trong loạn Lương Sơn hay trận chiến Vọng Sơn Đình, hắn đều thể hiện một sức mạnh kinh khủng, không thuộc về cảnh giới Hỗn Nguyên. Mặc dù vẫn chưa rõ ràng cảnh giới thực sự của người này, nhưng chắc hẳn hắn cũng không e ngại các võ giả Hỗn Nguyên. Hơn nữa, gần đây Thẩm Linh này lại có mối liên hệ với Ngụy Nhiên, điều này càng khiến việc gây áp lực trở nên khó khăn hơn.” Vài võ giả Hỗn Nguyên của Lương Sơn nhíu mày, khổ sở nói.
“Ài, trước mắt cứ ch�� tin tức đã. Nói không chừng, Lưu Vân Nhi sẽ mang đến kỳ tích cho chúng ta.” Thiết Diện Nhân khẽ thở dài, căn mật thất chìm vào sự tĩnh mịch hoàn toàn.
......
Mặc dù Lưu Vân Nhi gia nhập U Minh Các chưa lâu, nhưng Huyết mạch chi lực trong cơ thể nàng, vốn là biểu trưng cho âm mưu Âm Dương thâm độc, đã sớm được kích hoạt. Sau khi nhận được sự chỉ dẫn hiệu quả, tốc độ tiến bộ của nàng vô cùng kinh người. Trong thời gian cực ngắn, nàng không chỉ hoàn toàn nắm giữ Huyết mạch chi lực di truyền của gia tộc, mà còn thành công đạt đến cảnh giới 'hai máu'. Nếu chỉ xét riêng về thực lực, lúc này nàng hoàn toàn có thể đối địch với võ giả Long Hổ Kim Đan, cho dù thất bại cũng không nguy hiểm đến tính mạng.
Năng lực kinh khủng của Huyết mạch chi lực được bộc lộ không sót chút nào. Phàm nhân, rốt cuộc cũng chỉ là phàm nhân. Khổ luyện nửa đời người, mà ngay cả một huyết mạch bí thuật cũng không đỡ nổi, đây chính là sự yếu kém của phàm nhân.
Đã hai ngày kể từ khi rời U Minh Các, hiện tại Lưu Vân Nhi đã tiếp cận biên giới Lương Sơn thành. Khi còn là một cô bé, nàng đã thường nghe kể Lương Sơn thành phồn hoa, trù phú đến mức nào, và nàng vẫn luôn muốn đến chiêm ngưỡng. Nhiều năm trôi qua, cuối cùng nàng cũng đến dưới thành Lương Sơn, nhưng những gì nàng thấy lại là dòng người thưa thớt, con đường cái tiêu điều hoang vắng, và những cửa hàng lác đác mở cửa. Hoàn toàn không có sự đông đúc và trù phú mà một thành phủ chính phải có. Loạn Lương Sơn đã giáng một đòn quá nặng nề xuống Lương Sơn phủ.
“Mau tránh ra, người của Ngự Long Vệ lại xuất động rồi.” “Lại có ai chết nữa sao?” “Chứ còn gì nữa, nghe nói là ở một quán trà khác trên con đường đèo sườn núi phía bắc có cuồng ma lột da, chết không ít người đó.” “Đây đã là lần thứ mấy trong tháng này rồi. Người Ngự Long Vệ nói là do Yêu tộc gây ra, nói chứ các ngươi đã từng gặp yêu quái bao giờ chưa?” “Ha ha, gặp rồi thì còn có thể đứng đây khoác lác với ngươi à? Đừng có đùa!”
Ngay khi Lưu Vân Nhi đang dạo bước, đám đông phía trước bỗng nhiên tản ra hai bên, sau đó, một tiểu đội Ngự Long Vệ trang bị tinh nhuệ lao vút qua. Đám người cũng bắt đầu bàn tán xôn xao, Lưu Vân Nhi đứng một bên nghe rõ mồn một, khuôn mặt nhỏ nhắn của nàng khẽ nhíu lại. Loạn Lương Sơn đã qua lâu như vậy rồi, sao vẫn còn Yêu tộc gây rối thế này? Chắc chỉ là mấy oan hồn dã quỷ thôi, nhưng tần suất này cũng quá cao.
Sau một khắc, một bên khác của phố dài bỗng nổi lên một mảng bụi đất lớn. Kèm theo tiếng vó ngựa đinh tai nhức óc, một đội Ngự Long Vệ đông đảo mặc giáp cầm đao, giống như thủy triều đen tuyền, ập đến. Tiếng lân giáp va chạm trong tiếng vó ngựa nghe đặc biệt giòn tan. Vị tướng lĩnh dẫn đầu, mặc long ngư phục sáu đuôi, thân cao hơn hai mét, khí thế hung mãnh, tựa một mãnh thú. Khác với các tướng sĩ xung quanh, người này không những không mặc giáp, mà ngay cả vũ khí cũng chỉ đeo một thanh Nhạn Linh Đao, thế nhưng vẫn đường hoàng như một vương giả giữa bầy thú, ngang ngược, bá đạo.
“Thẩm Linh?!” Đôi mắt Lưu Vân Nhi hơi nheo lại. Mặc dù chỉ trong nửa năm ngắn ngủi này, hình thể Thẩm Linh đã biến đổi rất lớn, nhưng nàng vẫn nhận ra hắn ngay từ cái nhìn đầu tiên. Thẩm Linh dẫn đội lao vút qua, vừa xuyên qua hết phố dài, chợt quay đầu nhìn lướt qua một cái trong khoảnh khắc điện quang hỏa thạch. Trong lòng hắn bỗng dấy lên một sự kinh ngạc.
“Lưu Vân Nhi? Nàng sao lại ở đây?”
Đội ngũ rất nhanh biến mất ở cuối phố dài, lao vút ra khỏi cổng thành và đi xa. Đám dân chúng chẳng mảy may kinh ngạc, phủi phủi bụi trên người, miệng vẫn tiếp tục bàn tán về những tin tức giật gân nghe được từ người kể chuyện ở trà lâu như mọi ngày. Chỉ có Lưu Vân Nhi cứng ngắc đứng tại chỗ, mồ hôi lạnh đã thấm ướt lớp áo lụa mỏng của nàng từ lúc nào không hay, ngay cả khuôn mặt cũng trở nên trắng bệch hoàn toàn.
“Đáng sợ, thật là đáng sợ.” Môi Lưu Vân Nhi khẽ run rẩy, trong lòng không ngừng cuộn trào suy nghĩ. Ánh mắt Thẩm Linh thoáng qua vừa rồi khiến nàng cảm giác như mình bị một yêu thú viễn cổ nắm gọn trong lòng bàn tay. Loại cảm giác áp bách không thể chống cự ấy đến từ sự sợ hãi bản năng sâu thẳm trong huyết mạch. Đây là điều Lưu Vân Nhi chưa từng trải qua bao giờ kể từ khi nắm giữ Huyết mạch chi lực.
“Hắn, nhận ra ta!”
......
Tà dương buông xuống, đậu trên cổng thành, dần tàn nhưng không chịu khuất phục. Ánh dương đỏ ửng không những không mang lại chút hơi ấm nào, ngược lại, trong gió thu hiu hắt, lại càng thêm phần thê lương và lạnh lẽo.
“Thiên hộ đại nhân trở về, quét dọn cổng thành!”
Trong ánh chiều tà cuối cùng, một chấm đen bỗng nhiên xuất hiện. Ống tay áo chỉnh tề của Thẩm Linh không ngừng lay động trong gió, thế nhưng mùi máu tươi nồng nặc từ đội ngũ đó lại bay xa đến mức ngay cả những binh sĩ giữ thành cách đó hơn vài trăm mét cũng có thể ngửi thấy. Lại là một ngày thanh trừng lớn nữa rồi.
“Đóng cửa, cấm đi lại ban đêm.” Thẩm Linh điều khiển ngựa chậm rãi xuyên qua dưới cổng thành, nhàn nhạt nói với phó tướng thủ vệ.
“Dạ, đại nhân!” Phó tướng cung kính tiếp lệnh rồi rời đi.
Lúc này, bách tính Lương Sơn thành đã sớm quen với quy luật cuộc sống như vậy. Hiện tại, mặc dù ánh chiều tà vẫn còn, nhưng trên đường phố trong thành cơ bản không còn nhìn thấy một bóng người nào. Khi đội ngũ lắc lư đi qua, không ít cửa sổ nhà dân ven đường lặng lẽ hé mở. Lũ trẻ hiếu kỳ ghé vào khe cửa nhìn những lực sĩ áo giáp sáng choang trên đường.
Ngay khi đội ngũ sắp rẽ vào Ngự Long Vệ sở, đôi mắt Thẩm Linh hơi nheo lại, đưa tay ra hiệu và quát lớn: “Chiếu Tiên, ngươi dẫn người về trước.”
Trần Chiếu Tiên từ trong vệ sở bước ra hơi sững sờ, cũng không hỏi nguyên do, lập tức nhận lệnh. Còn Thẩm Linh thì quay đầu ngựa lại, chậm rãi đi về phía con hẻm nhỏ bên kia phố dài. Tại cửa ngõ khuất trong bóng tối, một tà váy màu xanh nhạt đang dập dờn theo gió.
Toàn bộ bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.