(Đã dịch) Từ Tử Tù Doanh Giết Ra Cực Đạo Võ Thánh - Chương 285: Đây chính là Lương Sơn Huyết Hổ
Xe ngựa chậm rãi dừng lại trước cổng Ngự Long Vệ của thành Hoa Dương.
Một Dạ Du kỵ cung kính mở cửa xe, đón Thẩm Linh từ từ bước xuống.
Trước cổng vệ sở, đông đảo quan viên cùng các Ngự Long Vệ của Thượng Khuyết phủ đã đứng đợi sẵn. Vừa thấy Thẩm Linh bước xuống, họ lập tức vội vàng tiến lại.
"Triệu Minh, thử Bách Hộ của Thượng Khuyết phủ, xin bái kiến Thiên hộ đại nhân."
"Vương Đại Lực, đốc thủ thành Hoa Dương, xin bái kiến Thiên hộ đại nhân."
Ngay lập tức, mọi người đua nhau chào hỏi, thái độ vô cùng cung kính.
Thẩm Linh lạnh nhạt gật đầu nhẹ. Dù những người này đều là quan viên Thượng Khuyết phủ, nhưng trong Ngự Long Vệ quy củ sâm nghiêm, Thẩm Linh là một Thiên hộ thực quyền đích thực, đi đến đâu cũng là nhân vật lẫy lừng, được nể trọng bậc nhất. Hơn nữa, hiện tại Thẩm Linh đã trở thành "vua không ngai" ở Lương Sơn phủ, hiển nhiên là được Hoàng gia hết sức ủng hộ. Một nhân vật như vậy có thể bất ngờ thăng chức thành chỉ huy thiêm sự lúc nào không hay, nên cứ cung kính một chút thì sẽ chẳng có gì sai cả. Điều này cũng đúng với ý định của vị Thiên hộ Ngự Long Vệ Thượng Khuyết phủ, bởi so với Thẩm Linh, vị Thiên hộ đại nhân này vẫn còn kém xa về sức ảnh hưởng trước mặt Hoàng thất.
"Không cần khách sáo. Ta đến đây lần này là để tìm hiểu, vì sao thuộc hạ của ta lại mất tích tại thành Hoa Dương." Thẩm Linh bước qua đám đông, nhanh chân hướng đến cổng vệ sở, vừa đi vừa nói.
Triệu Minh và Vương Đại Lực liếc nhìn nhau, tỏ vẻ bất đắc dĩ.
Thuộc hạ của ngài mất tích ở Hoa Dương Thành, chúng tôi làm sao mà biết được chứ?
Hơn nữa, người của Lương Sơn phủ bỗng nhiên chạy đến Thượng Khuyết phủ, nhìn thế nào cũng thấy hơi vượt quyền rồi.
Đương nhiên, những lời này họ chỉ dám lẩm bẩm trong bụng chứ không dám thực sự nói ra.
Thẩm Linh có thể quang minh chính đại rời khỏi Lương Sơn, đi vào Thượng Khuyết phủ, nếu phía sau không có sự ngầm đồng ý của Hoàng thất, có lẽ ngay khi vừa đặt chân vào Thượng Khuyết phủ, hắn đã bị người của Vô Diện khuyên quay về rồi.
"Hử? Cũng không biết sao?" Thẩm Linh chậm rãi bước trên hành lang gỗ, một bên nhìn ra đình cột và non bộ chảy nước bên ngoài, nhàn nhạt hỏi.
Đám quan viên theo sau đồng loạt cúi thấp đầu, đờ người ra, không ai dám cất tiếng.
Những kẻ giảo hoạt này, trước khi chưa biết rõ mục đích thực sự của Thẩm Linh khi đến đây, sẽ không ai dám mở miệng lung tung. Thế nhưng, theo khí thế trên người Thẩm Linh ngày càng đè nén, không ít quan văn đã không chống đỡ nổi, hai chân mềm nhũn, ngã khụy xuống đất ngay tại chỗ.
"Hử?" Thẩm Linh quay đầu liếc nhìn đám người một cái. Trong chốc lát, một cảm giác tim đập thình thịch như bị mãnh thú rình rập trỗi dậy trong lòng mỗi người.
"Ách... Bẩm đại nhân, chúng thuộc hạ thực sự không rõ vấn đề này. Hiện tại trong thành Hoa Dương liên tiếp xảy ra các vụ mất tích, hạ quan cũng đã tổn thất không ít huynh đệ, nhưng vẫn không tìm thấy bất cứ manh mối nào. Chúng tôi chỉ đành phong tỏa hoàn toàn những quảng trường thường xuyên xảy ra sự việc." Triệu Minh sợ đến toát mồ hôi lạnh khắp người, vội bước lên phía trước, thấp giọng nói.
Mặc dù đây là lần đầu Triệu Minh gặp Thẩm Linh, nhưng trước đó hắn đã từng nghe về những tin tức liên quan đến Lương Sơn phủ, biết vị mãnh nhân này có phong cách hành sự cực kỳ bạo ngược, mấy lần ra tay đều không để đối phương giữ được toàn thây. Với một con người hung bạo như vậy, một khi làm phật lòng, ai biết sẽ xảy ra chuyện gì.
"Vậy sao? Ta nghe nói vài ngày trước, vị Thiên hộ Thượng Khuyết phủ của các ngươi cũng rơi vào cảnh nguy hiểm?" Thẩm Linh bình tĩnh nói, trên mặt không lộ chút hỉ nộ nào.
"Vâng... Cũng không phải hoàn toàn bị sa bẫy, vẫn còn ba tiểu kỳ quan canh giữ bên ngoài may mắn sống sót. Chỉ có điều sau khi được chúng tôi cứu về thì hai người đã hóa điên, hiện tại chỉ còn lại một người đang tạm giam tại Chiêu ngục." Triệu Minh kể lại tường tận.
Đây cũng là chỉ thị của Thiên hộ Thượng Khuyết phủ. Ngay trước khi Thẩm Linh đến Hoa Dương Thành, thư của Thiên hộ Thượng Khuyết phủ đã đến tay Triệu Minh. Vốn dĩ hắn tưởng rằng sẽ được lệnh giữ kín miệng, dù sao Thẩm Linh là kẻ ngoại lai, việc vượt quyền can thiệp quả thực có chút quá đáng. Nào ngờ, nội dung trong bức thư lại yêu cầu hắn toàn lực phối hợp, biết gì nói nấy. Hiển nhiên, vị Thiên hộ đại nhân của phe mình cũng e ngại, bởi bối cảnh của Thẩm Thiên hộ Thẩm Linh này sâu đến đáng sợ.
"Dẫn hắn tới đây." Thẩm Linh ra lệnh. "Đưa ta đến phòng nghị sự, những người không liên quan thì lui ra ngoài."
Đám quan viên liên tục vâng lời. Họ chỉ mong được rời đi càng sớm càng tốt, bởi vị Thiên hộ đại nhân này, thật sự quá hung bạo.
Rất nhanh, một người thanh niên sắc mặt trắng bệch, tóc tai bù xù bị nhấc tới. Hiển nhiên, hắn đã từng chịu đủ mọi cực hình, cả người tựa như một quả hồ lô máu, khắp nơi là máu đen và những vết thương rách toác. Bị hai tên lực sĩ dùng sức ấn xuống, hắn lập tức quỳ rạp hai gối trước mặt Thẩm Linh, chỉ còn hơi sức để ngẩng đầu lên một cách yếu ớt.
"Đại nhân, đây chính là Trần Kiến, tiểu kỳ quan còn sống sót." Triệu Minh khom người, thận trọng nói nhỏ.
"Ngẩng đầu lên, kể lại rõ ràng tường tận mọi chuyện đêm đó." Thẩm Linh bình tĩnh nói.
Trần Kiến vốn dĩ còn mơ màng, nhưng khi một thùng nước lạnh đổ ập xuống từ người lực sĩ bên cạnh, hắn lập tức tỉnh táo hơn rất nhiều. Khi thấy rõ người ngồi trước mặt chính là vị đại nhân vật khoác áo bào long ngư sáu đuôi, Trần Kiến bỗng nhiên kích động.
"Đại nhân, Thiên hộ đại nhân! Ta oan uổng quá, ta thật sự không bỏ chạy giữa trận tiền, là Mã Thiên hộ yêu cầu ta canh giữ bên ngoài!"
Thẩm Linh lẳng lặng nhìn hắn, khuôn mặt lạnh lùng không hề lay động, chỉ lạnh lùng thốt ra một tiếng "Nói!".
Trần Kiến há to miệng, chán nản cúi đầu, nhẹ giọng kể lại tất cả những gì đã xảy ra đêm đó.
"Đêm đó, thuộc hạ hộ tống Mã Thiên hộ truy tra vụ án mất tích dân số ở Hoa Dương Thành. Tại khu phố Năm Khúc, chúng tôi phát hiện một kh���i đá nhô ra, phía trên có vết máu tươi. Mã Thiên hộ dẫn chúng tôi theo manh mối, một đường truy lùng đến Bắc Tinh quan."
"Thấy trong đạo quan tối đen như mực, Mã Thiên hộ liền lệnh cho ba chúng tôi canh giữ bên ngoài đại điện, còn ông ấy dẫn theo các huynh đệ khác đi vào. Ngay khi mọi người vừa bước vào, bên trong bỗng nhiên truyền đến những tiếng động lạ lách tách. Chờ ba chúng tôi phá cửa xông vào trong, thì bên trong đã rỗng tuếch. Tất cả mọi người đều biến mất không còn tăm hơi."
Thẩm Linh nghe Trần Kiến tự thuật, nheo mắt bình tĩnh hỏi. "Ý ngươi là, từ đầu đến cuối ngươi đều canh giữ bên ngoài, căn bản không nhìn thấy Thiên hộ Mã Liệt biến mất như thế nào, đúng không?"
"Ta... Ta... Đúng vậy." Trần Kiến bị Thẩm Linh nhìn chằm chằm khiến có đôi chút hốt hoảng, cúi đầu sợ hãi đáp.
Thế nhưng, Thẩm Linh bỗng nhiên trầm mặc, chằm chằm nhìn Trần Kiến. Đôi mắt hắn sâu thẳm như hồ nước cổ trong thâm sơn, dần nổi lên những tia lạnh lẽo.
Trần Kiến này, đang nói dối!
Bị Thẩm Linh nhìn chằm chằm, lưng Trần Kiến càng lúc càng ướt đẫm mồ hôi, cả người hắn cũng bắt đầu run rẩy không tự chủ được.
Xoẹt!
Bỗng nhiên, Thẩm Linh phất tay. Một Dạ Du kỵ đứng phía sau hắn lập tức rút đao, cất bước tiến lên, túm lấy tóc Trần Kiến, lưỡi đao sáng loáng giơ lên chém thẳng xuống cổ hắn.
Trong chớp mắt, tất cả mọi người trong phòng nghị sự đều ngẩn ngơ. Triệu Minh, vị Thử Bách Hộ kia, trợn trừng mắt, bản năng muốn đưa tay ngăn cản, nhưng cơ thể lại không thể nhúc nhích.
"Ta hỏi ngươi lần cuối cùng, đêm đó, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì!" Thẩm Linh bình tĩnh bưng ly trà lên thổi nhẹ, nói.
Trần Kiến cảm nhận được lưỡi đao lạnh lẽo trên cổ, nước mắt nước mũi lập tức chảy ròng ròng. Giọng nói run rẩy, hắn không thốt nên lời trọn vẹn một câu. "Ta... Ta..."
"Nói rõ ràng!" Thẩm Linh đột nhiên ném chén trà trong tay ra. "Bịch" một tiếng, nó vỡ tan ngay trán Trần Kiến, nước nóng hổi dội thẳng vào mặt hắn, khiến Trần Kiến đau điếng, nhưng vẫn không dám có động tác quá lớn.
"Ta nói, ta nói! Ta thấy Thiên hộ Mã Liệt đâm nát cửa sổ để trốn thoát, nhưng rất nhanh liền bị một đám xúc tu dạng bóng tối siết chặt lấy hạ thân, kêu thảm thiết rồi bị kéo ngược vào. Hắn chết rồi, chết chắc rồi!"
Trần Kiến từ từ nhắm mắt, mang theo tiếng khóc nức nở và tiếng gào thét vang vọng khắp phòng nghị sự.
"Ta quá sợ hãi, nhiều người như vậy, lập tức biến mất hết, ngay cả Thiên hộ Mã Liệt cũng không thoát khỏi sự truy đuổi. Tòa điện đó, là yêu ma, là Địa Ngục!!!"
Hắn kích động đưa tay muốn bò về phía Thẩm Linh, nhưng bị một Dạ Du kỵ đá mạnh vào ngực, ngã vật ra sau, vẫn giãy giụa kêu la: "Đại nhân, không phải ta tham sống sợ chết, không màng đến sinh mạng đồng bào huynh đệ. Thật sự là không có chút phần thắng nào. Ngay cả Mã Liệt đại nhân cũng rơi vào đó, nếu ta đi vào, chẳng qua là thêm một cái đầu người mà thôi!"
Thẩm Linh thở dài, đứng dậy, ra hiệu cho Dạ Du kỵ rồi trực tiếp bước ra ngoài.
Đao quang chợt lóe lên, máu tươi nóng hổi văng tung tóe, nhuộm đỏ những cây tùng vạn năm trưng bày hai bên, và cả khuôn mặt Triệu Minh. Hắn đờ đẫn lau đi vệt máu trên mặt, nhìn theo bóng lưng vạm vỡ kia, khó khăn nuốt nước bọt.
Đây, chính là Huyết Hổ sao?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện vì độc giả của truyen.free.