(Đã dịch) Từ Tử Tù Doanh Giết Ra Cực Đạo Võ Thánh - Chương 308: Thượng Kinh chi hành
“Truyền thuyết, lại là thật sao!?” Thẩm Linh, đang treo mình trên vách đá dựng đứng, con ngươi co rút, đôi mắt trợn tròn.
Anh ngẩn người nhìn con tê giác khổng lồ chậm rãi lướt qua trên đỉnh đầu mình.
Con tê giác ấy có hình thể to lớn tựa một ngọn núi, trên sống mũi là một chiếc độc giác đỏ rực. Hơi thở của nó cuộn lên như mây mù, mơ hồ bao phủ cả vùng núi trong màn mây đen.
Dù thân hình khổng lồ là vậy, nhưng mỗi bước đi của con tê giác này lại không hề gây ra tiếng động nào, thậm chí mặt đất cũng chẳng hề rung chuyển dù chỉ một chút.
Đây cũng chính là lý do vì sao anh chỉ phát hiện ra nó khi nó đi ngay phía trên trán mình. Trong cảm nhận của Thẩm Linh, căn bản không hề có sự tồn tại của một quái vật khổng lồ như thế.
Con tê giác ấy nhìn thì chậm chạp, nhưng chỉ vài bước di chuyển đã đưa nó đi xa hơn nghìn thước.
Trong chớp mắt, con tê giác đã biến mất hút vào dãy núi trùng điệp. Mây mù cuồn cuộn khắp trời tựa hồ đang nói với Thẩm Linh rằng:
Vừa rồi tất cả, chỉ là một giấc mộng.
“Đó là yêu thú? Không, không thể nào. Một yêu thú mạnh mẽ như vậy, Đại Khánh làm sao có thể để yên cho nó tồn tại?” Thẩm Linh hít một hơi thật sâu, lần nữa nhìn chăm chú phương hướng con tê giác rời đi, rồi nhảy vọt nhanh chóng rời đi.
Chỉ có điều lần này, tâm trạng của anh không còn nhẹ nhõm như khi đến nữa.
Truyền thuyết, có đôi khi cũng không nhất định chỉ là truyền thuyết mà thôi.
......
Tuyết trắng um tùm phủ kín những cây cối, và cả gạch xanh ngói đỏ của Thượng Kinh.
Thẩm Linh ngồi trên lưng ngựa, thoải mái nhàn nhã lắc lư trên quan đạo. Anh khoác một thân áo bào đen thêu kim tuyến rộng rãi, tóc tùy ý được buộc gọn bằng đai lưng, phần còn lại buông xõa sau gáy.
Bên hông đeo ngọc, cổ tay đeo châu. Nếu không phải thân hình hơi tráng kiện, anh ta xứng đáng với bốn chữ "công tử vô song".
Sau khi Thẩm Linh tiến vào địa phận phủ Thượng Kinh, anh cũng không vội vã đến Kinh thành ngay.
Tại một huyện thành, sau khi mua sắm một bộ trang phục và một con ngựa, Thẩm Linh cứ thế thong dong hướng về Kinh thành.
Mùa đông năm nay tới có chút sớm, mới chỉ đầu tháng mười mà trên bầu trời đã bắt đầu lất phất bông tuyết. Tiếng vó ngựa ban đầu còn "cộc cộc" thanh thúy, giờ đây biến thành tiếng "răng rắc, răng rắc" giòn tan.
“Không ngờ trị an ở Thượng Kinh tốt đến vậy, dọc đường đi vậy mà chẳng gặp phải chuyện lạ nào.” Thẩm Linh nhìn những người đi đường yên bình xung quanh, trong lòng không khỏi cảm thán.
Trước đó, khi sống ở Thượng Kinh, dù không phải kiểu người "cửa lớn không bước, cửa bé không ra", nhưng anh cũng cơ bản không đi ra khỏi thành bao giờ.
Đối với cuộc sống bên ngoài thành Thượng Kinh, Thẩm Linh chỉ biết qua sách vở.
Giờ đây, trải qua mấy năm loạn lạc ở phủ Lương Sơn, anh mới biết được rằng trên thế giới này, không phải ai cũng được sống cuộc đời đúng nghĩa; có người đơn giản chỉ là cố gắng sinh tồn.
“Thẩm huynh, huynh đang nghĩ gì vậy? Chỉ nửa ngày nữa là chúng ta có thể vào kinh rồi. Không biết lần này đệ có thể thành công thông qua khảo hạch Thiên Phong không nữa.”
Ở một bên khác, một thanh niên mặc áo xanh nhung rất đỗi hưng phấn, trên mặt tràn đầy vẻ hăng hái.
Người trẻ tuổi kia tên là Ôn Thụy Tường, là đích hệ tử đệ của một gia tộc lớn ở phủ Thượng Khuyết, tính tình nhiệt tình, hào sảng.
Trước đó, khi Thẩm Linh mua ngựa, người bán ngựa kia định ăn gian. Thẩm Linh còn chưa kịp nói gì thì Ôn Thụy Tường đã không chấp nhận, chủ động đứng ra nói giúp anh.
Cứ thế, hai người một tới hai đi rồi cũng làm quen với nhau.
Khi biết Thẩm Linh cũng đến Thượng Kinh tham gia kỳ thi của Thiên Phong Quốc, Ôn Thụy Tường càng nhiệt tình mời anh cùng lên đường.
Chi phí ăn uống dọc đường, gần như tất cả đều do hắn bao trọn, tốn kém bao nhiêu khỏi phải nói.
“Để Ôn huynh chê cười rồi, ta đang nghĩ về sự chênh lệch quá xa giữa Thượng Kinh và Lương Sơn.” Thẩm Linh cười nói.
Anh cũng không chủ động biểu lộ thân phận. Hiện tại lại không nằm trong phạm vi thế lực của mình, lộ thân phận chỉ tổ gây chú ý cho kẻ địch.
Chuyện khoe khoang bản lĩnh, chỉ có thể làm khi ở trong tình huống tuyệt đối an toàn.
Nếu không thì chẳng khác nào tự tìm cái chết một cách ngu xuẩn.
“Lương Sơn phủ cũng được, Thượng Khuyết phủ cũng thế. Chúng đều chỉ có thể coi là một cái ao nhỏ. Còn Thượng Kinh, thì là đại giang, đại hà. Bất luận là tài nguyên, nhân tài, thành trì, hay thậm chí là cao thủ các nơi, sự chênh lệch đều là một trời một vực.”
“Chênh lệch lớn đến vậy sao?” Thẩm Linh khẽ nhíu mày. “Vậy cao thủ Chưởng Mệnh cảnh cũng có rất nhiều sao?”
Ôn Thụy Tường không kìm được bật cười, khẽ lắc đầu. “Làm sao có thể chứ, Thẩm huynh huynh nghĩ đột phá Chưởng Mệnh dễ dàng vậy sao? Toàn bộ Thượng Kinh chỉ có vài vị Quốc công cùng Bệ hạ là những cao thủ Chưởng Mệnh lộ diện. Đương nhiên, sau lưng rốt cuộc ẩn giấu bao nhiêu lão quái vật Chưởng Mệnh, thì chỉ có trời mới biết.”
“Ta hiểu rồi...” Thẩm Linh đại khái đã hiểu. Hiện tại, sau khi tự mình mở ra trạng thái Thiên Ma, chiến lực của anh có thể ổn định tăng lên tới thực lực Chưởng Mệnh nhị trọng.
Nếu thiêu đốt toàn bộ chân khí, cộng thêm lực bùng nổ kinh khủng của Bôn Lôi Bộ, anh đủ sức đối đầu với Chưởng Mệnh tam trọng.
Dù vậy, những Quốc công ấy ai nấy đều đa mưu túc trí. Lý Cảnh Tú mạnh mẽ như thế mà đối mặt với Trấn Quốc Công vẫn không dám trực tiếp trở mặt.
Xem ra Trấn Quốc Công này ít nhất cũng có thực lực lục trọng trở lên, các Quốc công khác tự nhiên cũng không kém cạnh là bao.
Hơn nữa, những người này còn được Huyết Mạch Thần Binh gia trì, rất khó nói liệu họ có sở hữu sức mạnh vượt qua Chưởng Mệnh cảnh hay không.
“Xem ra mình vẫn nên khiêm tốn một chút...” Thẩm Linh thầm nhủ trong lòng.
Chuyến đi bình an vô sự, hai người rất nhanh đã tới đích đến của chuyến đi này: thành Thượng Kinh.
Còn về phía Hoàng thất, họ đã sớm thông qua Vô Diện truyền tin, sắp xếp người đón tiếp. Biết được thời gian Thẩm Linh đến, họ đã đợi sẵn ở cửa thành.
“Mời ngồi, Thẩm huynh.”
Trong tửu lâu Thường Thanh, một nam tử thanh niên tuấn tú, sắc mặt hơi tái nhợt, cười đón hai người Thẩm Linh vào phòng riêng.
Trong phòng sớm đã chuẩn bị sẵn rượu thịt, kiểu cách khác xa so với Lương Sơn, tinh xảo hơn nhiều.
“Tại hạ Lâm Tác Đống, chủ thượng đã sắp xếp ta phụ trách tiếp đãi Thẩm huynh. Thẩm huynh ngày sau có chuyện gì, cứ trực tiếp nói với ta, chủ thượng ở Thượng Kinh vẫn là có tiếng nói.”
“Hóa ra là Lâm huynh, hạnh ngộ, hạnh ngộ.” Thẩm Linh cười bước vào giữa phòng. Lập tức, một thiếu nữ trẻ tuổi từ một góc phòng đi ra, giúp Thẩm Linh kéo ghế, rót rượu hâm nóng, rồi xoa bóp vai và lưng cho anh.
Một bên, Ôn Thụy Tường hơi có chút câu nệ, rụt rè. Hắn cũng từng nghe nói về tửu lâu Thường Thanh này, ra vào nơi đây không phải có tiền là có thể làm được, mà ở Thượng Kinh còn nhất định phải có chút thế lực mới được.
Một công tử nhà giàu từ một địa phương nhỏ như hắn, còn thật sự không có tư cách bước vào ăn cơm ở đây.
Vốn dĩ, hắn còn muốn tới kinh thành để khoe khoang và để vị Thẩm huynh đệ rõ ràng là không có nhiều kiến thức này mở mang tầm mắt, nào ngờ ngược lại bị Thẩm Linh dẫn dắt mà được mở mang kiến thức.
“Vị này chính là hảo hữu của ta, Ôn Thụy Tường.” Thẩm Linh mỉm cười giới thiệu.
Hai người mỉm cười gật đầu coi như quen biết, nhưng người sáng suốt đều có thể nhìn ra, Lâm Tác Đống căn bản không hề để Ôn Thụy Tường vào mắt.
Một phen nâng ly cạn chén xong, Lâm Tác Đống liếc mắt ra hiệu cho thiếu nữ phục vụ bên cạnh. Lập tức, ba thị nữ đang đứng hai bên bước ra, vây quanh Ôn Thụy Tường.
Thẩm Linh thấy thế khẽ nhíu mày, hiểu rằng đây là lúc họ muốn nói chuyện riêng.
Ôn Thụy Tường cũng chẳng phải kẻ nhà quê chưa từng trải sự đời. Thấy cảnh này, hắn cũng chẳng cần thị nữ phải khuyên nhủ, cười đứng dậy ôm chầm lấy các nàng, nháy mắt với Thẩm Linh một cái đầy vẻ xấu xa rồi bước ra cửa lớn, hướng lên các phòng khách trên lầu.
“Thẩm đại nhân, Bệ hạ đã đặc biệt phân phó ta đến đón tiếp ngài trong lúc cấp bách, sự đãi ngộ này quả là làm chúng ta phải hổ thẹn.” Lâm Tác Đống mỉm cười rót đầy chén rượu cho Thẩm Linh, thấp giọng nói. “Không biết đại nhân có lời gì cần ta mang đến cho Bệ hạ không?”
Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.