(Đã dịch) Từ Tử Tù Doanh Giết Ra Cực Đạo Võ Thánh - Chương 75: Trong nhà đình chỉ quan tài
“Giả thần giả quỷ!” Thẩm Linh nhìn quanh, bốn phía ngoài màn sương dày đặc ra thì trống rỗng, yên tĩnh đến đáng sợ.
Cả sơn thôn không một ánh đèn, ngay cả tiếng chó sủa cũng không vọng lại.
“Lệnh bài đã phóng, cùng ta vào, mở quan tài.”
Tranh!!
Thẩm Linh trở tay rút Nhạn Linh Đao, một cước đá văng cánh cửa lớn của căn phòng.
Phía sau, một tín hiệu lệnh rõ ràng vụt bay lên trời, rồi biến mất trong màn sương dày đặc.
Nhiệt độ bên trong căn phòng rất thấp. Khi cánh cửa lớn bị Thẩm Linh đá văng, bụi bặm bay mù mịt, bị luồng âm phong cuốn đi khắp bốn phía.
Thẩm Linh cau mày bịt mũi. Với độ dày của lớp bụi này, e rằng căn phòng đã bị bỏ hoang ít nhất ba đến năm năm.
Tục lệ đặt quan tài trong nhà tuy không hiếm, nhưng thường chỉ xảy ra ở những gia đình neo đơn như người già góa bụa không con cái, hoặc nhà có trẻ nhỏ là dòng dõi độc nhất. Trường hợp trước là sợ người chết không được nhập quan, trường hợp sau là sợ con cái chết đi không đủ tiền mua quan tài.
Nhưng dù là trường hợp nào, việc quàn giữ cũng không kéo dài quá lâu, bởi lẽ thi thể sẽ phân hủy, còn quan tài phơi bày trong không khí cũng dễ bị phong hóa, mục nát.
Thế nhưng, căn phòng trước mắt này ít nhất đã bị bỏ hoang ba, năm năm, vậy mà chiếc quan tài vẫn còn mới tinh, thậm chí lớp sơn đỏ bên ngoài cũng không hề bong tróc.
Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng khi cánh cửa mở rộng, một mùi mục ruỗng nồng nặc bỗng ập vào.
Đây không phải mùi thối rữa của thi thể, mà giống mùi của đồ gỗ cũ trong những căn nhà bỏ hoang lâu ngày.
Giống như chính căn phòng này vậy: cũ kỹ, mục nát và đầy vẻ quỷ dị.
“Đại nhân? Có vào không ạ?” Trần Chiếu Tiên hỏi.
Thẩm Linh liếm môi, trong lòng rạo rực một nỗi khao khát. Huyền Nguyên Công của hắn dù tiến triển nhanh chóng, nhưng ai có thể từ chối cơ hội để công lực mình nâng cao thêm một tầng nữa chứ?
Trong mắt Thẩm Linh lúc này, những yêu ma quỷ quái đó chẳng khác nào thứ đại bổ đan trong truyền thuyết.
Vạn nhất bắt được thứ lớn, chẳng phải Trúc Cơ hoàn mỹ của hắn sẽ tiến thêm một bước sao?
“Ha ha, chủ nhà đã mở cửa, không vào thì thật là bất lịch sự.” Thẩm Linh sải bước vào trong, thẳng đến chiếc quan tài sơn đỏ đặt trên giường.
Không hề do dự, huyết khí quanh thân Thẩm Linh dâng trào, hắn vung tay chém mạnh một nhát đao xuống nắp quan tài.
Nhạn Linh Đao của hắn, sau khi được quán thâu huyết khí, có thể chém đứt cả thân thương làm từ tinh thép, nói gì đến chiếc quan tài trước mắt này.
Đao quang chợt lóe, nắp quan tài văng sang hai bên.
Trần Chiếu Tiên lấy ra đá lửa, áp sát rồi quẹt mạnh vài lần. Tia lửa đỏ cam bắn tung tóe, nhờ ánh sáng chớp nhoáng đó, Thẩm Linh và Trần Chiếu Tiên thấy rõ người nằm trong quan tài.
“Đây... đây chẳng phải Hách Tam sao?” Trần Chiếu Tiên nhỏ giọng hoảng sợ thốt lên. Hách Tam chính là một trong những thủ hạ mới của Thẩm Linh!
Mà suốt cả ban ngày, Thẩm Linh vẫn luôn canh giữ ở cửa sân, căn bản không thấy có người hay quỷ nào bước vào.
Vậy mà Hách Tam lại vào được bên trong, còn bị đặt vào quan tài bằng cách nào?
Thẩm Linh đưa tay dò mạch Hách Tam, thân thể đã lạnh buốt, mạch đập cũng ngừng, toàn thân lạnh như một khối băng.
“Đi thôi, đến xem nhà những thôn dân khác.”
Sắc mặt Thẩm Linh âm trầm, dẫn Trần Chiếu Tiên nhanh chóng bước sang căn phòng kế bên.
Cách xây dựng nhà cửa ở Mã Gia Thôn đều na ná nhau: bên ngoài có một sân lớn, cổng rào đối diện với gian giữa (trung đình); hai bên là sương phòng trái và phải được xây đối xứng; phía sau gian giữa sẽ có thêm một căn phòng thấp dùng làm bếp.
Tình trạng căn nhà sát vách cũng gần như giống hệt bên Mã Tín: sương phòng bên phải trống rỗng, ngay cả đồ dùng nội thất cũng không có.
Còn sương phòng bên trái, nơi đồ đạc được bày biện đầy đủ, lại có một chiếc quan tài sơn đỏ. Khác biệt duy nhất là chiếc quan tài này đã hư hại rất nặng.
Lớp sơn đã bong tróc hoàn toàn, nhiều chỗ gỗ thậm chí đã mục ruỗng và sứt mẻ. Trên nền đất còn có thể thấy dấu vết của chất lỏng chảy ra từ thi thể, rõ ràng là nó đã được quàn ít nhất bảy, tám năm.
Thẩm Linh và Trần Chiếu Tiên liếc nhìn nhau, rồi vội vã chạy đến những căn phòng gần đó.
Càng tìm, họ càng kinh hãi. Cả Mã Gia Trang rộng lớn như vậy, vậy mà không có lấy một người sống!
Mỗi căn phòng đều đặt một chiếc quan tài sơn đỏ, thậm chí có cái đã hoàn toàn mục ruỗng, đến khung xương quan tài cũng sụp đổ.
Trong ba cỗ quan tài mới nhất, rõ ràng là ba thủ hạ đã mất tích của Thẩm Linh.
“Đại nhân, có phải có gì đó không ổn không?”
Sau khi tìm kiếm một lượt, Trần Chiếu Tiên không kìm được hỏi.
Đi một vòng, họ không tìm thấy bất kỳ ai còn sống, trong khi lúc mới đến, những người họ gặp rõ ràng đều là người sống.
Ngay khi vừa đến thôn xóm, Thẩm Linh đã dùng Âm Dương Lệnh kiểm tra, những thôn dân đó không có vấn đề gì.
Thế nhưng, lúc này toàn bộ Mã Gia Thôn lại không có lấy một người sống, dường như chỉ có một đáp án có thể giải thích tình huống này.
Người dân Mã Gia Thôn, bằng một phương pháp nào đó, đã biến mất một cách bí ẩn!
Nghe vậy, Thẩm Linh không dừng bước, chỉ quay đầu nhìn lại một cái, khóe miệng khẽ nở một nụ cười kỳ lạ.
“Ngươi nói xem, tại sao hai chúng ta đi lại phát ra tiếng bước chân của ba người?” Hắn bỗng nhiên nói.
Trần Chiếu Tiên lập tức sững sờ. Hai người thì làm sao có tiếng bước chân của ba người được?
Thế nhưng, khi hắn lắng tai nghe kỹ, phía sau mình chẳng biết từ lúc nào lại có thêm một tiếng bước chân nữa!
Màn sương dày đặc lúc này hơi tản đi một chút, ánh trăng mờ ảo len lỏi xuyên qua, in xuống đất những vệt sáng lờ mờ.
Trong cái bóng của Trần Chiếu Tiên, còn có một hình bóng khác đang lặng lẽ bám sát phía sau hắn.
“Tôi... tôi có người phía sau...” Trần Chiếu Tiên mặt cắt không còn giọt máu, hai tay cầm đao run lẩy bẩy.
Kẻ này đã theo sau hắn từ lúc nào?
Nó muốn làm gì?
Lúc này, đầu óc Trần Chiếu Tiên trống rỗng, toàn thân lông tơ dựng ngược, da gà nổi kh���p người, lạnh toát từ gót chân lên đến tận óc.
Hắn run rẩy, vẻ mặt cầu khẩn nhìn Thẩm Linh.
“Nhìn ta làm gì, đừng dừng bước, tiếp tục đi.” Thẩm Linh dường như cũng chẳng bận tâm, thản nhiên nói. “Chỉ là cái bóng thôi mà, có ăn thịt ngươi đâu.”
Trần Chiếu Tiên suýt khóc. Trong ba năm qua, hắn đã theo không dưới năm vị Giáo úy. Năm người này tính tình khác nhau, dù là người phóng khoáng hay cẩn trọng, khi đối mặt với chuyện yêu tà đều tỏ ra cảnh giác như gặp đại địch.
Còn như Thẩm Linh, cứ thong dong bước đi, rõ ràng có điều quỷ dị xuất hiện mà vẫn vẻ mặt nhẹ nhõm, hai mắt sáng rỡ như thể vừa tìm thấy kho báu khổng lồ, đây là lần đầu tiên hắn thấy.
Vị Giáo úy đại nhân này của mình, chẳng lẽ là một kẻ điên sao!
“Yên tâm, lát nữa phía sau ngươi sẽ có một đoàn thứ như vậy đi theo. Sẽ rất náo nhiệt, không cần sợ.” Thẩm Linh quay đầu mỉm cười, rồi tiếp tục đi sâu vào thôn.
Mục tiêu của hắn là từ đường Mã gia, nơi sâu nhất trong Mã Gia Thôn. Nếu chuyện này liên quan đến toàn bộ thôn, chắc chắn ở t�� đường sẽ có manh mối.
Trần Chiếu Tiên rụng rời cả người. Đại nhân ơi, thầy giáo của ngài có phải đã giảng sai nghĩa từ “náo nhiệt” rồi không?
Gió đêm hiu hiu thổi, không biết có phải ảo giác hay không, nhưng khi Thẩm Linh đi xa thêm một chút, Trần Chiếu Tiên lại càng cảm thấy luồng hơi lạnh từ phía sau ập tới rõ ràng hơn bao giờ hết.
Hơn nữa, trong bóng tối sâu thẳm, tiếng lạch cạch lạo xạo mỗi lúc một rõ, dường như có cả một đám thứ gì đó đang chậm rãi nhưng kiên định tiến về phía hắn.
Yến tiệc cuồng hoan của màn đêm, sắp bắt đầu!
--- Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.