Những đốm linh quang xanh vàng lóe lên đây đó, đường phố người qua lại tấp nập như mắc cửi.

Hòn đảo lớn được bao phủ bởi một lồng ánh sáng vàng kim nhạt lấp lánh, bốn phương tám hướng, những đạo lưu quang bay lượn trên không trung. Linh quang phát ra từ chúng muôn màu muôn vẻ, càng thêm tráng lệ, rực rỡ.

Bỗng nhiên, một đạo lưu quang màu xanh lá bay tới. Phí Văn Ngọc thấy vậy liền giảm tốc độ, dừng lại. Đạo lưu quang kia cũng đồng thời dừng lại, rồi một giọng nói trong trẻo cất lên:

"Hai vị đạo hữu, đây là địa phận tiên tông 'Phương Thốn Gian'. Phía trước là hộ sơn đại trận. Nếu hai vị không phải tới đây, xin hãy đi vòng để tránh ngộ thương."

Một tu sĩ trẻ tuổi tuấn dật, chỉ khoảng mười bảy, mười tám tuổi, mặc đạo bào màu vàng. Vạt áo thêu những đường vân mây bằng kim tuyến tinh xảo, tuyệt đẹp. Dưới chân, hắn đạp lên một thanh phi kiếm sáng bóng, lơ lửng cách đó không xa, giọng nói âm vang, mạnh mẽ.

"Thân pháp thật phiêu dật!" Hứa Bá Dương thầm khen một tiếng, bởi vì động tác điều khiển tiên kiếm của người này, từ lúc xuất hiện cho đến khi dừng lại, đều vô cùng tiêu sái.

"Làm phiền đạo hữu, chúng tôi đúng là muốn tới quý phường." Phí Văn Ngọc lấy từ túi trữ vật ra hai mươi viên linh thạch, thi triển thuật pháp, chậm rãi đưa qua trong không trung.

"Không phải chứ, phí qua đường một người mười viên linh thạch, đắt quá vậy!" Hứa Bá Dương thấy thế ��m thầm giật mình, chỉ vì có người ngoài ở đó nên không tiện mở miệng. Sau khi giật mình cũng không lên tiếng, nhưng trong lòng xót xa suy nghĩ, muốn bù lại số tiền này cho Phí Văn Ngọc.

Tên tu sĩ này nhìn thấy linh thạch đang lơ lửng bay tới, nhưng không trực tiếp nhận lấy, mà là cất tiếng hỏi:

"Được, vậy xin hai vị báo danh quê quán, tại hạ cần đăng ký một chút." Dứt lời, hắn lấy từ túi trữ vật bên hông ra hai chiếc lệnh bài cổ xưa. Cầm một chiếc trong tay, lệnh bài lập tức phát ra hồng quang li ti.

"Cái quái gì quy củ thế này... Đã đưa linh thạch rồi mà còn chưa xong, lại còn phải đăng ký!" Hứa Bá Dương mở to hai mắt, không nhịn được thầm rủa trong lòng. Vốn đã quen với chợ quỷ trấn Đông Kha, hắn cảm thấy thật sự không quen với kiểu này. Đột nhiên, sắc sắc mặt biến hóa, thầm nghĩ: "Không đúng, cái này e rằng không chỉ là đăng ký. Đây là tiên thành của tiên tông, chẳng lẽ chỉ những người thuộc tiên tông hoặc cấp dưới của họ mới có thể đi vào?"

Bỗng nhiên nghĩ đến đây, sắc mặt hắn trở nên khó coi, lòng thầm kêu kh��ng ổn: "Gặp rồi!"

Hứa Bá Dương đã quen với chợ quỷ, vẫn nghĩ rằng các tiên thành trong thiên hạ đều không khác nhau nhiều, không ngờ lại bị dồn vào thế khó.

Triệu Linh Quan trong Mệnh Cung đã dặn hắn tuyệt đối không được vào tiên tông, sợ bị những tu sĩ đại năng cao cấp nhòm ngó. Hắn lúc nào cũng ghi nhớ, khắp nơi cẩn thận, tận lực tránh né, không ngờ vừa quay đầu đã đụng phải việc tiên tông kiểm tra hộ tịch.

Mà hiện giờ mình chẳng là gì cả, chẳng lẽ lại báo tên Đinh gia sao? Nhưng chẳng phải sẽ hoàn toàn bại lộ thân phận mình trước mặt Phí Văn Ngọc sao.

Thân phận vất vả lắm mới dựng lên của mình sao có thể tùy tiện sụp đổ?

Nếu không, mình dứt khoát nói bừa một phen, nhưng cũng không biết những tu sĩ Phương Thốn Gian này có năng lực thế nào để phân biệt thân phận.

"Xin báo danh, Phí Văn Ngọc, thuộc Phí gia trấn Đông Kha, quận Nam Hoài, dưới trướng tiên tông." Phí Văn Ngọc đã từng tới đây trước đó, nên không hề kinh ngạc trước quy củ này, lập tức khai báo quê quán của mình.

"Ừm." Tên tu sĩ mặc đạo bào màu vàng khẽ đáp lời. Lệnh bài trên tay hắn hồng quang lấp lóe, rồi biến thành lam quang. Hắn liền đưa chiếc lệnh bài qua trong không trung, nói:

"Được rồi, xong rồi, mời Phí đạo hữu cất giữ cẩn thận thân phận lệnh bài!"

Phí Văn Ngọc nhận lấy lệnh bài, thu vào trong tay áo. Hắn quay đầu nhìn về phía Hứa Bá Dương, thấy hắn cúi đầu yên lặng không nói, cho rằng hắn không hiểu môn đạo này, liền nói: "Bá Dương, ngươi báo quê quán đi, tiên tông yêu cầu kiểm tra rõ ràng."

"Ừm." Hứa Bá Dương khẽ đáp một tiếng rầu rĩ, rồi vẫn không mở miệng.

Tên tu sĩ Phương Thốn Gian này cầm lấy chiếc lệnh bài còn lại, đợi lâu không thấy động tĩnh, ánh mắt liền quét tới, dò xét Hứa Bá Dương từ trên xuống dưới, trong lòng không khỏi có chút kỳ quái.

"Sao người này lại không nói gì?" Hắn liền khẽ ho một tiếng, mở miệng hỏi: "Vị đạo hữu này cũng từ Nam Hoài mà đến sao?"

"Ây... không phải." Nước đã đến chân, Hứa Bá Dương không còn cách nào, đành phải kiên trì nói ra:

"Thế này đi, ngươi cứ tra, Hứa Bá Dương, thuộc Hứa gia trấn Phong Thanh, quận Úc Xuyên, dưới trướng tiên tông."

"Úc Xuyên?" Tên tu sĩ này sắc mặt biến hóa, lệnh bài trong tay bắt đầu lấp lánh không ngừng. Bỗng nhiên, lệnh bài biến thành một luồng sáng màu vàng kim, sắc thái nhu hòa.

"Thì ra là tiên gia con cháu của 【 Hoài Hữu Tiên Chúc 】, thất kính, thất kính! Tại hạ là Trần Bão Xung, hổ thẹn là đệ tử của 【 Giang Tả Phúc Địa 】, cũng là một trong ba mươi sáu vị sự vụ đường chủ của tiên thành 'Phương Thốn Gian'. Hoan nghênh tiên gia Hứa đạo hữu quang lâm!"

Tên tiểu tu sĩ trẻ tuổi này lập tức giống như biến thành người khác, cười rạng rỡ, phiêu dật bay tới gần, hai tay nâng chiếc lệnh bài đang phát ra ánh vàng, đưa tới.

Hứa Bá Dương không hiểu gì mà nhận lấy lệnh bài, liếc nhìn Phí Văn Ngọc. Hắn phát giác Phí Văn Ngọc vẻ mặt nghiêm nghị, cẩn thận nhìn chằm chằm chiếc lệnh bài trong tay mình.

"Cái gì Hoài Hữu Tiên Chúc... Giang Tả Phúc Địa... Tiên gia con cháu..." Hứa Bá Dương chỉ nghe mà chẳng hiểu gì.

Hắn thật tình không biết rằng, tại một nơi trên Thanh Thần, tục danh của các tiên tông đều bị thiết lập thần thông cấm chế. Tu sĩ cảnh giới thấp không cách nào trực tiếp nói ra tên của tiên tông, chỉ có thể dùng một số từ thay thế khác. Phàm là tu sĩ nào có thể nói ra tên thật, thì cũng đã là tồn tại cấp bậc Hoàng Đình Võ Sĩ.

【 Hoài Hữu Tiên Chúc 】 và 【 Giang Tả Phúc Địa 】 đúng là hai tên thay thế ngữ tương đối phổ bi��n, được lưu truyền rộng rãi trong hai tiên tông khác nhau của Thanh Thần.

Còn có "Tiên gia con cháu" thì lại có huyền cơ khác, đó không phải là gia tộc tu tiên trong mắt dân chúng tầm thường.

Trong miệng tu sĩ, gia tộc cũng được phân chia thành nhiều loại khác nhau. Gia tộc Trúc Cơ phổ thông chỉ có thể xưng là Thế Gia. Gia tộc sở hữu Hoàng Đình Võ Sĩ mới có thể được xưng là Tiên Gia. Mà cao hơn nữa, gia tộc sở hữu Tử Phủ Chân Nhân, thì bị khắp thiên hạ tôn xưng là Tiên Tộc.

"Hay lắm tiểu tử, rốt cuộc ngồi vững thân phận con riêng của Tiên Gia Hoàng Đình. Hơn nữa, người này tuổi còn nhỏ mà đã là đệ tử tiên tông, khó trách đã Ngưng Nguyên tầng chín!" Giờ phút này ba người cách rất gần, Phí Văn Ngọc linh thức quét qua, lập tức nhận ra tu vi cảnh giới của Trần Bão Xung. Lại thấy hắn nịnh nọt Hứa Bá Dương, Phí Văn Ngọc không khỏi cảm thấy cũng được thơm lây, liền cười nói:

"Trần tiền bối tuổi trẻ tài cao, không cần khách khí! Hôm nay vãn bối cũng là tháp tùng Hứa đạo hữu tới Phương Thốn Gian dạo chơi. Hắn lần đầu tới, chưa quen quy củ, xin tiền bối thứ lỗi!"

Giữa các tu sĩ, không lấy tuổi tác làm tiêu chí đánh giá, chỉ dùng tu vi để luận cao thấp.

Trần Bão Xung tu vi Ngưng Nguyên kỳ tầng chín, sắp Trúc Cơ rồi. Phí Văn Ngọc gọi hắn một tiếng tiền bối, lại tự xưng vãn bối, xác thực hợp tình hợp lý. Chỉ là cảnh giới không chênh lệch là bao, thực ra chỉ cần xưng hô đạo hữu là được. Phí Văn Ngọc nói như thế, có thể thấy được là đang nể mặt Trần Bão Xung.

Cả hai người đều có chút kiến thức, duy chỉ có Hứa Bá Dương hoàn toàn không biết gì cả, không hiểu hai người đang đấu võ mồm về cái gì. Hắn nhìn thấy lệnh bài của mình sao lại không giống với cái trong tay Phí Văn Ngọc, không khỏi âm thầm kỳ quái:

"Chẳng lẽ Đinh Thiên Thạch đã giúp ta ghi tên vào gia tộc hắn rồi sao? Không thể nào! Chẳng phải đã nói là không liên quan gì đến nhau sao?"

Đang cân nhắc, chỉ nghe Trần Bão Xung cười nói: "Đâu có đâu có, hai vị khách sáo quá. Tuổi tác tại hạ còn hơi nhỏ, chúng ta cứ ngang hàng giao tiếp là được. Hơn nữa tại hạ cũng vừa mới nhậm chức không lâu, nếu có điều gì tiếp đãi chưa chu đáo, mong hai vị thứ lỗi. Không biết hai vị có quen thuộc bố cục địa lý của 'Phương Thốn Gian' này không? Có cần tại hạ giúp sức làm người chỉ dẫn không?"

Thực ra Phí Văn Ngọc cũng chỉ ghé qua "Phương Thốn Gian" này có hai lần. Lần đầu tiên là đi theo lão tổ trong nhà đến, có người chuyên môn dẫn đường, lúc đó còn nhỏ, chẳng biết gì.

Lần thứ hai mình tới, lại không có ai hướng dẫn, mình đi lung tung bên trong. Kết quả sương mù tràn ngập, bị vây hãm bên trong. Cuối cùng, sau khi chợ tan, màn sương mù tan đi, mình mới theo dòng người giải tán mà ra ngoài. Thật sự không quá quen thuộc bên trong, hơn nữa còn sinh lòng chướng ngại.

Hiện giờ thấy Trần Bão Xung chủ động ngỏ ý giúp đỡ, đúng là gãi đúng chỗ ngứa, Phí Văn Ngọc liền cười nói: "Vậy cung kính không bằng tòng mệnh, xin làm phiền Trần đạo hữu!"

Hứa Bá Dương cũng cảm thấy thiếu niên này phiêu dật xuất trần, sinh lòng thiện cảm, chỉ có điều đối với thân phận đệ tử tiên tông của hắn, từ đầu đến cuối lòng vẫn mang khúc mắc. Nhưng trước mắt thân bất do kỷ, đành phải cũng chắp tay ôm quyền nói theo: "Làm phiền!"

"Không dám." Trần Bão Xung cười ha ha một tiếng, tay áo vung lên, trường kiếm dưới chân khẽ hạ xuống một chút, phát ra tiếng ong ong.

"Vậy hai vị xin mời đi theo ta!" Kiếm quang liền dẫn đầu bay đi, Phí Văn Ngọc vội vàng thao túng phi toa đuổi theo.

Khi ba người một trước một sau xuyên qua lồng ánh sáng màu vàng nhạt kia, phảng phất như đâm thủng một lỗ trên một quả bong bóng khổng lồ. Hứa Bá Dương quay đầu lại, trông thấy chỗ bị xuyên qua phát ra gợn sóng lấp lánh, chậm rãi tự động khép kín.

Vừa ngẩng đầu lên, cảnh tượng trong đảo đã xảy ra biến hóa cực lớn.

Đảo vẫn là hòn đảo đó, cảnh vật vẫn là những cảnh vật đó, nhưng trong nháy mắt đã lớn hơn mấy lần. Ngẩng đầu nhìn lại, phảng phất một tòa cự sơn nguy nga sừng sững ngay trước mắt, chỉ nhìn mấy hơi thở đã cảm thấy đầu váng mắt hoa.

Chính giữa hòn đảo có một vách đá dựng đứng, hiện rõ gân guốc, trên đó khắc ba chữ lớn. Phía trên chữ có tử khí lượn lờ, rất có ti��n ý.

"Phương Thốn Gian!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free.