Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tử Vi Tiên Đồ - Chương 3: Chợ quỷ

Sáng hôm sau, gió ngừng tuyết tạnh. Hồ Hiếu Đức gọi bốn năm người, đang chất hàng lên ngựa.

Hứa Bá Dương bước ra ngoài, đã thay bộ y phục xanh nhạt toàn thân, đến cả áo choàng cũng được đổi sang loại lông trắng. Mặt mày tỏa sáng, hắn kéo Hồ Hiếu Đức đến một nơi vắng vẻ, dặn dò:

"Sáng nay ngươi bán hàng, chiều đi phường chợ điểm lại những thứ cần mang về, tiện thể dò hỏi tình hình phía bắc xem có tin tức gì hữu ích không. Về thì đến chỗ Uông gia lấy chút tiền. Nhớ kỹ chỉ nghe ngóng là được, đừng lắm lời, cũng đừng đi khắp nơi tìm người hỏi thăm."

Hồ Hiếu Đức cười nói: "Rõ rồi, Dương ca. Trong phường chợ có hai quán trà, chưởng quỹ ta quen thân. Mà này, huynh không đi sao?"

"Ngươi ngốc à? Ngựa chết rồi, ta phải đi mua ngựa mới về, nếu không ngày mai lấy gì mà chuyên chở hàng hóa?"

Hứa Bá Dương liếc hắn một cái, cảm thấy tiểu tử này thật sự là mơ hồ, chẳng có tí đầu óc nào, bèn lạnh lùng trầm giọng nói:

"Chiều nay ta còn có việc, ngươi cứ làm việc của mình, đừng bận tâm ta."

Chuồng ngựa ở ngoại ô phía Tây là bãi chăn ngựa duy nhất của Đông Kha trấn, cũng là sản nghiệp của Phí gia. Chuồng ngựa không lớn, thưa thớt, chỉ còn chừng bảy tám con ngựa nhàn rỗi, trông rất tiêu điều.

Ngựa là phương tiện đi lại và công cụ vận chuyển, là nhu yếu phẩm trong sinh hoạt của dân chúng thường ngày ở thời đại này. Phàm là nhà nào có chút tiền của, ít nhiều cũng nuôi lấy một hai con để phòng thân.

Chỉ là không hiểu vì sao, chuồng ngựa của Phí gia lại vắng vẻ đến vậy.

"Chưởng quỹ, sao ngựa lại ít thế này?"

Hứa Bá Dương nhìn mấy con ngựa uể oải đi lại trong chuồng, nảy sinh chút nghi ngờ, bèn hỏi một câu.

"Tiểu ca có điều không biết rồi!"

Chưởng quỹ chuồng ngựa vẻ mặt sa sầm, thở dài:

"Kể từ khi Trần gia ở Làng Sương Mù và Lâm gia ở Kim Quang trấn đánh nhau, sau đó không ít lưu dân kéo đến, khiến mọi nơi hỗn loạn, dân chúng bất an, tự nhiên khách mua ngựa cũng ít đi."

Làng Sương Mù trấn và Kim Quang trấn là những nơi Hứa Bá Dương từng đi qua, đó là những trấn còn lớn hơn Đông Kha trấn. Thế lực trong đó phức tạp, làm ăn khó khăn, nên sau này hắn ít lui tới. Nghe nói có mấy thế gia ở đó, Trần gia và Lâm gia, hắn đều từng nghe nói qua.

"Chuyện này thì liên quan gì đến việc bán ngựa? Chưởng quỹ chẳng lẽ không có ngựa tốt, nên lấy chuyện vớ vẩn ra lừa tôi?" Hứa Bá Dương cười nhẹ một tiếng.

"Sao lại không liên quan? Liên quan lớn lắm chứ!"

Chưởng quỹ chuồng ngựa trừng mắt, vuốt râu:

"Mấy thế gia này vừa đánh nhau, dân chúng liền gặp nạn. Lưu dân đến không có cái ăn, bèn hóa thành giặc cướp. Mấy ngày trước, trên đường có vài đoàn thương đội bị cướp, đến cả ngựa cũng bị bọn chúng ăn thịt."

"À, thật sao?"

"Sao lại không phải chứ? Giờ thì đường buôn đến Làng Sương Mù trấn đều đứt đoạn. Cứ tiếp tục thế này, e là ngay cả đường buôn của Đông Kha trấn ta cũng không giữ nổi. Ta nghe nói tối qua còn có một đoàn thương đội từ Phong Thanh trấn đi qua Đông Giao bị cướp, may mắn là nhóm người đó lợi hại, đã diệt sạch đám cướp! Ngươi nói xem, tình hình thế này, người ta còn chẳng dám ra khỏi nhà, thì cần ngựa làm gì nữa?"

"Thì ra là vậy."

Hứa Bá Dương mặt không đổi sắc, lòng không xao động, nhưng trong lòng lại có tính toán khác. Hắn nhẹ nhàng nói:

"Nghe chưởng quỹ nói thế cũng có mấy phần đạo lý. Chỉ là ta nghe nói Đông Kha trấn các ngươi không phải do lão gia Phí gia quản lý sao? Giờ giặc giã đã náo loạn đến cửa nhà rồi, mà hắn cũng không ra mặt quản lý sao?"

"Ôi chao!" Chưởng quỹ vỗ đùi, vội vàng kéo Hứa Bá Dương lại, thì thầm: "Tiểu ca xem lời ngươi nói kìa, đừng để người khác nghe thấy chứ. Ngươi thử nhìn xem núi Phu Lâu ở Nam Giao xem, dưới núi kia trồng bao nhiêu linh điền, kẻ nào không có mắt mà dám bén mảng đến?"

"Lão gia nhà ta đây chính là phiên thuộc của tiên gia, vâng mệnh trấn thủ nơi này, đã có ngọc ấn của tiên gia chứng giám. Đây chỉ là chuyện lũ lưu dân quấy nhiễu nhỏ nhặt, lão gia nhà ta có chí thành tiên, sao lại rảnh rỗi mà đi quản mấy chuyện vặt vãnh nhỏ nhặt này? Cũng không thể vì vài nhóm giặc cướp mà huy động nhân lực, kinh động đến tiên giá."

"Lại nói, những người này cũng đều là dân chúng thường dân, chỉ là vì kiếm miếng cơm ăn thôi. Chờ thêm một thời gian nữa, phía bắc yên ổn, người ta tự nhiên cũng sẽ giải tán."

"Nói cho cùng, chết đều là khách buôn từ nơi khác. Dòng họ bản địa đều có tông tộc nhỏ trông coi rồi. Đã đi ra ngoài làm ăn, tài nghệ không bằng người, thì trách ai được?"

"Lời này của chưởng quỹ cũng đúng."

Hứa Bá Dương liếc nhìn dáng vẻ vô tâm vô phế của hắn, nói chuyện vô tình, không khỏi thấy ghê tởm. Giờ không hỏi thêm gì nữa, hắn đi vào chuồng ngựa.

Hắn cố ý giả bộ ngây ngô hỏi câu này, chính là để thăm dò thái độ của Phí gia. Nếu bọn họ sợ phiền phức không muốn quản, chẳng phải vừa vặn có cơ hội phát tài sao? Lát nữa tìm thấy cơ hội làm ăn, trong lòng hắn âm thầm suy nghĩ:

"Về nhà phải hỏi phụ thân một chuyến mới được!"

Chưởng quỹ chuồng ngựa mặc dù là người của Phí gia, nhưng Hứa Bá Dương mua ngựa chính là khách nhân, hắn nói chuyện tùy tiện như vậy, hẳn là sẽ không nhiều lời đâu.

Chỉ có điều ngựa thực tế quá ít, Hứa Bá Dương trái chọn phải tuyển, chọn trúng hai con trông phẩm chất cũng không tệ, vỗ vỗ cổ ngựa, rồi dắt dây cương đến trả tiền.

Chưởng quỹ cúi đầu nhìn thiếu niên này dường như rất am hiểu về ngựa, trong lòng có chút khó hiểu, hỏi: "Khách quan từ đâu đến vậy?"

"Phong Thanh trấn!" Hứa Bá Dương chê hắn lắm lời, quẳng một câu rồi thúc ngựa rời đi.

"Chẳng lẽ là người chủ giết người tối qua?" Chưởng quỹ vẻ mặt giật mình, nhìn bụi đất xa dần.

Hứa Bá Dương trở lại chỗ ở, cột ngựa cho ăn cỏ khô, rồi vào phòng.

Hồ Hiếu Đức và mọi người đều ở chợ, giữa trưa đương nhiên đã ăn uống ở bên đó rồi, nên lúc này trong phòng chẳng có ai.

Hứa Bá Dương nói dối hắn rằng chiều nay có việc phải làm, thực ra hắn căn bản chẳng có vi���c gì. Chỉ là đêm qua mới nếm được sự ngọt ngào của tu luyện, trong lòng chỉ muốn luyện công mà thôi.

Đêm qua thổ nạp suốt đêm, tinh thần sảng khoái, chỉ là cảm thấy đói rất nhanh. Giờ Tỵ đã qua canh ba, hắn đã cảm thấy đói meo rồi.

Hứa Bá Dương lười xuống lầu gọi món ăn, bèn lấy mấy cái bánh nướng từ trong bọc hành lý ra ăn qua loa, rồi lại bắt đầu đả tọa thổ nạp. Cho đến khi mặt trời sắp lặn, hắn mới thỏa mãn ra khỏi phòng.

Ra sân nhìn ngựa, vừa lúc gặp Hồ Hiếu Đức và mọi người trở về, mặt mày hớn hở.

"Hàng đã bán hết, giá cả cũng không tệ. Trong nhà vẫn còn dư chút ít! Tin tức nghe ngóng được cũng không khác tối qua là mấy, mà đồ đạc thì đã kiểm đếm đủ cả rồi!"

"Đi thôi! Ta mời ngươi uống rượu!"

Hứa Bá Dương cười ha ha một tiếng, kéo hắn đi đến tửu quán.

"Dương ca, huynh đừng trêu đệ!" Hồ Hiếu Đức vẫn còn nhớ tối qua bị hắn mắng một trận te tát.

"Đoàn người vất vả dọc đường này, rượu thịt đương nhiên không thể thiếu. Sáng mai ta sẽ về nhà! Bữa tối nay cứ ăn ngon m���t chút, hết thảy cứ tính vào ta!" Hứa Bá Dương lớn tiếng nói với mọi người.

Đám người reo hò, bên bàn rượu ai nấy cười nói rôm rả, nâng ly cạn chén. Ngay cả Hứa Bá Dương vốn ngày thường không uống rượu cũng kính mọi người một chén.

Đợi đến trời tối, người người đã ngủ say, Hứa Bá Dương đội mũ trùm và mặt nạ quỷ, lại xuất hiện ở chợ quỷ.

Vẫn còn một hạt Bồi Nguyên đan chưa bán đi.

Dù có giao về cũng chẳng sao, trước kia tình huống này thường xuyên xảy ra, dù sao cũng không thể để đông gia chịu thiệt. Nhưng Hứa Bá Dương lại cảm thấy bản thân chẳng phải sẽ vô duyên vô cớ bỏ lỡ cơ hội kiếm chác sao? Giờ hắn chỉ mới bước chân vào con đường tu luyện, há có thể bỏ qua cơ hội thế này được.

Đêm nay người hình như không đông bằng tối qua. Hứa Bá Dương vừa đi vừa âm thầm kinh ngạc, lần này tuyết lại rơi nhiều hơn, tuyết ngừng rồi mà người đến lại ít đi.

Chẳng mấy chốc, hắn trông thấy trong một lều vải màu trắng, giữa một đống vật phẩm, đặt một cái bình sứ nhỏ màu vàng. Lập tức dừng bước, hắn khàn giọng hỏi:

"Đạo hữu Quý An, Bồi Nguyên đan định giá bao nhiêu?"

Từ trong lều vải thò ra ba ngón tay, một giọng nói vang lên: "Ngưng Nguyên kỳ, hai chưởng cộng thêm số này."

"Mười ba mai linh thạch?"

Hứa Bá Dương lập tức thầm mừng rỡ, trầm giọng nói:

"Cao quá!"

Trong lều vải ngừng một lát, rụt một ngón tay về, rồi nói: "Thấp nhất là số này."

Hứa Bá Dương không nói thêm gì nữa, lập tức rời đi, nhưng trong lòng vui mừng khôn xiết.

Đông gia chỉ định giá thấp nhất cho Bồi Nguyên đan là mười viên linh thạch. Trừ phí qua đường, như vậy, ít nhất hắn cũng có thể bỏ túi một viên.

Chuyện này sao có thể không khiến hắn cao hứng?

Phải biết, hai năm nay hắn bán bao nhiêu hàng, mới tích lũy đủ tám viên linh thạch này. Không ngờ chỉ mới hai ngày, đã kiếm được ít nhất ba viên.

Hắn nghĩ bụng, vội vã đi tìm những lều không bán hàng.

Quy củ của chợ quỷ là lều có hàng thì bán, không có hàng thì mua, không cho phép vừa bán vừa mua để tránh cố tình đẩy giá, gây loạn thị trường. Đương nhiên, trao đổi vật phẩm thì lại là chuyện khác.

"Bồi Nguyên đan, Ngưng Nguyên kỳ, định giá bao nhiêu?"

Đi dạo một lát, Hứa Bá Dương dừng lại trước một cái lều màu vàng.

Từ trong lều thò ra một bàn tay, xòe ra rồi úp lại một lần, nhưng không nói lời nào.

"Ít quá, thêm số này!"

Hứa Bá Dương thấy đối phương chỉ ra hai bàn tay, bèn đưa ra ba ngón tay, trầm giọng nói.

Lều vàng kéo tấm bạt che lại, không còn phản ứng.

Hứa Bá Dương thấy hắn cự tuyệt, âm thầm mắng trong lòng, rồi quay đầu rời đi.

Lại đi dạo thêm hai nhà, không ngờ cao nhất cũng chỉ được mười một viên linh thạch. Cứ thế này thì đi vào đi ra, chẳng được tí lợi lộc nào.

Đông gia từng quy định, mỗi lần xuất hàng chỉ có thể đi chợ quỷ một lần, phí qua đường do đông gia chi trả. Bán xong thì thôi, bán không hết thì giao về, không được đi lần thứ hai. Tối nay Hứa Bá Dương tự mình quyết định, nghĩ có lẽ có thể kiếm được chút lời.

Điều này cũng có nghĩa là, một hạt Bồi Nguyên đan này của hắn, ít nhất phải bán được mười một viên linh thạch mới đủ giao nộp, hơn nữa ��êm nay nhất định phải bán đi. Nếu không, vô duyên vô cớ mất đi một viên, hắn trở về sẽ không biết ăn nói thế nào.

Chủ yếu vẫn là vì nóng lòng tu luyện, hắn đã dùng hết số linh thạch còn sót lại từ tối qua. Hai mươi bốn viên linh thạch đó đã là giá đông gia định cho.

Đương nhiên, hắn cũng không phải nhất thời bốc đồng. Tối qua hắn đã xem xét kỹ rồi, giá Bồi Nguyên đan khoảng mười hai viên linh thạch. Chỉ có điều tối qua người thu mua hàng cực ít, chỉ có người mua hàng thì đông, thế nên hắn nghĩ tối nay đến thử vận may.

Tại chợ quỷ, người đi đường chỉ cần một viên linh thạch, còn lều bày quầy bán hàng thì cần năm viên.

Người đi đường và người đi đường không thể giao dịch với nhau, lều và lều cũng không thể liên hệ. Người đi đường cũng không được làm nhà buôn, đây cũng là quy củ.

Nếu bị phát hiện, sẽ không đơn giản là bị mời ra ngoài đâu.

Hứa Bá Dương trong lòng hơi có chút hoảng hốt, nhưng đồng thời hắn cũng không hề nóng nảy. Chợ quỷ ít nhất phải đến cuối giờ Tý, lúc này mới đầu giờ Hợi, còn trọn vẹn hai canh giờ, thời gian vẫn còn rất nhiều.

Những nơi đã hỏi qua đương nhiên không thể hỏi lại, càng hỏi giá cả càng thấp, dễ bị người khác nắm thóp.

Hắn chậm rãi dạo bước, tinh tế quan sát, lại hỏi thêm mấy nhà về giá cả. Phát hiện giá bán chỉ đến mười một viên linh thạch, mà giá thu mua chỉ được mười viên.

"Bị cái lều màu trắng kia hố rồi!"

Hứa Bá Dương trong lòng bực bội, giậm chân thốt lên một tiếng, định tìm thêm một nhà nữa, bán được mười một viên rồi rút lui.

Khi đi ngang qua một cái lều màu nâu, hắn đột nhiên dừng lại. Trong lều bày la liệt mười mấy cái bình nhỏ màu đen.

"Đây là Sinh Cốt đan?" Hứa Bá Dương âm thầm nghĩ bụng.

Vật phẩm của tiên gia phần lớn được phân chia theo màu sắc của bình. Đương nhiên, màu sắc còn khác nhau tùy theo cảnh giới. Ví như Tụ Khí đan của Ngưng Nguyên kỳ là màu xanh, Bồi Nguyên đan màu vàng, Dưỡng Linh đan màu xanh lục.

Đông gia cũng từng đưa danh sách những đan dược có thể mua hoặc trao đổi vật phẩm, Sinh Cốt đan chính là một trong số đó.

Tuy nhiên vật này cực ít xuất hiện, Hứa Bá Dương cũng là lần đầu tiên thấy.

Ngừng lại một lát, hắn khàn giọng hỏi một câu:

"Đạo hữu, vật này định giá bao nhiêu?"

Từ trong lều vải màu nâu thò ra một bàn tay ngọc trắng nõn thon dài, yếu ớt. Bàn tay đó xòe ngón trỏ và ngón cái, lập tức vang lên một giọng nữ trong trẻo linh hoạt:

"Sinh Cốt đan, Ngưng Nguyên kỳ, số này."

Hứa Bá Dương không ngờ đối phương lại là nữ tử, đây là điều cực kỳ hiếm thấy. Hắn hơi ngẩn người, từ trong ngực lấy ra một cái bình nhỏ màu vàng nâng trong lòng bàn tay:

"Bồi Nguyên đan, Ngưng Nguyên kỳ. Giá thị trường mười ba linh thạch, lấy vật đổi vật, định giá mười hai linh thạch cho ngươi, đổi lấy hai bình Sinh Cốt đan của ngươi!"

Trong lều vải màu nâu trầm mặc một lát, bàn tay nhỏ yếu ớt nhẹ nhàng cầm Bồi Nguyên đan đi, nhìn một lúc lâu mới nhàn nhạt nói:

"Được."

Nỗi lòng lo lắng của Hứa Bá Dương cuối cùng cũng được trút bỏ, hắn thầm thở phào một hơi. May mắn đổi được, nếu không đêm nay làm hỏng chuyện, hắn thật sự không biết ăn nói thế nào.

Cầm lấy hai bình Sinh Cốt đan, sờ vào hai cái bình nhỏ màu đen này, trong đầu Hứa Bá Dương bỗng lóe lên một tia linh quang. Hắn chợt nhớ ra đông gia định giá Sinh Cốt đan hình như là tám viên linh thạch, mà số lượng không hạn chế.

Mà bây giờ, cái lều này lại chỉ bán sáu viên!

Lần này tình thế đảo ngược, suýt chút nữa khiến Hứa Bá Dương mừng phát điên.

Thứ này thật sự đã quá lâu rồi, hắn chưa từng mua bao giờ, nên giá cả hắn cũng không nhớ rõ lắm.

"Đạo hữu, còn việc gì sao?"

Thấy Hứa Bá Dương đứng bất động, từ trong lều vải màu nâu cất tiếng hỏi.

"Cái này... Ta muốn lấy thêm hai bình nữa, dùng linh thạch để trả."

Hứa Bá Dương kìm nén tâm tình kích động, bình thản nói.

"Được!"

Trong lều vải màu nâu, thấy Hứa Bá Dương còn muốn mua thêm, giọng nói cũng vui mừng hẳn lên.

Hứa Bá Dương lặng lẽ cất bốn bình Sinh Cốt đan vào bọc hành lý, nhanh chóng rời đi, suýt nữa mừng phát điên.

Tính toán đông gia định giá ban đầu là ba mươi bốn viên linh thạch, cứ thế này, hắn đã kiếm lời được chín viên.

Quá lời rồi!

Cảm giác như một đêm giàu sụ!

Khi sắp ra đến lối thoát, Hứa Bá Dương bỗng nhiên trông thấy cái lều màu trắng lúc trước. Hắn không khỏi có chút bực tức, bèn cố ý đi tới xem xem viên Bồi Nguyên đan kia đã bán được chưa.

Không ngờ, vừa nhìn đã thấy trong lều vải trống trơn.

Hứa Bá Dương nhất thời có chút không kìm được, hỏi: "Bồi Nguyên đan đâu? Bán hết rồi sao?"

Trong lều vải màu trắng, người đó nhìn tấm mặt nạ, biết là hắn, bèn nở nụ cười một tiếng, nói:

"Không có. Đêm nay hàng không dễ bán, ta đã chuyển sang thu mua hàng rồi!"

"Cái này cũng được sao?" Hứa Bá Dương ngạc nhiên hỏi.

Lều trắng làm như vậy, rõ ràng là không phù hợp quy củ của chợ quỷ.

"Có gì không thể? Ta đã đi ra rồi mới tiến vào lại, không làm hỏng quy củ." Lều trắng giải thích.

"Thì ra còn có thể chơi như vậy." Hứa Bá Dương bỗng nhiên tỉnh ngộ, trong lòng khẽ động, khàn giọng nói:

"Sinh Cốt đan định giá bao nhiêu?"

"Sinh Cốt đan, đây chính là vật quý hiếm! Số này đây."

Lều trắng duỗi một bàn tay nắm lại, rồi mở ra.

"Mười viên linh thạch?"

Hứa Bá Dương ho khan một tiếng, biết không cần ra giá thêm, thấy tốt thì lấy. "Được! Thành giao!"

Tuyệt vời!

Lại kiếm lời thêm bốn viên!

Mười ba viên linh thạch có trong tay, đêm nay thật sự là đã lời to rồi!

Hứa Bá Dương nhanh chóng đi đến lối ra, đang chuẩn bị rời đi, bỗng nhiên từ trong bóng tối một người bước ra, thản nhiên nói:

"Đạo hữu, xin chờ một chút!"

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả lưu ý.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free