(Đã dịch) Tử Vi Tu Chân Quyết - Chương 17: Không kém tiền
Dương Tử tửu điếm!
Tửu điếm xa hoa bậc nhất Thiên Nguyên Hoàng thành!
Một nam một nữ, nam trong ngực còn ôm một con chó nhỏ vô cùng suy yếu, tiến vào cổng tửu điếm.
Hai người này ăn mặc cũng không hề lộng lẫy, cũng chẳng có được khí chất tiên phong đạo cốt của tu chân giả.
Thấy hai người ôm một con chó nhỏ đến, tên gác cổng đương nhiên muốn chặn họ lại, tiện thể giới thiệu luôn cho họ về tiêu chuẩn tiêu dùng của khách sạn hạng nhất Thiên Nguyên Hoàng thành này!
"Thực xin lỗi! Đây là tửu điếm cao cấp! Chúng tôi không tiếp nhận nông sản phụ phẩm!"
Chà mẹ nó! Câu nói này thật là kinh điển! Không ngờ tại Thiên Nguyên tinh, còn có tiểu nhị gác cổng sính sang đến thế.
Sở Viêm bó tay chịu trói.
Hắn chút nữa thì sặc nghẹn, ngã nhào vào cột đá trước cổng chính. Đúng là một quả bom di động!
Sau khi chỉnh trang lại y phục của mình, Sở Viêm nhìn tên gác cổng với ánh mắt khinh thường như chó nhìn người thấp.
Kỳ lạ thay, Sở Viêm lại không hề nổi giận. Hắn lên tiếng nói: "Này nhóc! Ngươi yên tâm đi! Ta không thiếu tiền!"
Muốn bọn Lôi ca cùng ngươi cùng nhau làm lố à?
"Vậy thì xin thiếu hiệp cho xem thẻ hội viên của Dương Tử tửu điếm!"
Thông thường, những người đến đây tiêu dùng trên cơ bản đều là khách quen; dù là một vài gương mặt lạ, họ cũng ăn mặc lộng lẫy hết mức có thể.
Dù cho người gác cổng có cho phép họ vào rồi đến bên trong làm thẻ hội viên, thì cũng không có gì đáng trách. Thậm chí còn có thể được cấp trên khen thưởng vì đã thu hút được khách.
Thế nhưng hai người trước mắt, nhìn thế nào cũng chẳng giống người có tiền cả.
Cứ như vậy, tên gác cổng liền trưng ra vẻ mặt công vụ.
"Cái gì! Vào đây mà còn cần thẻ hội viên sao?! Sao ngươi không nói sớm điều này? Tử Tuyền, ta đã bảo rồi, hay là chúng ta đến nơi khác ăn đi!"
Tên tiểu tử này tuy làm ra vẻ mặt tiếc nuối, nhưng trong lòng thì mừng thầm.
Thế này lại tiết kiệm được một khoản lớn.
Thế nhưng mà... cô bé Tử Tuyền sẽ dễ dàng bỏ qua như vậy sao?
Đương nhiên là không thể nào.
Tử Tuyền chỉ vào tên gác cổng kia, lớn tiếng nói: "Không có thẻ hội viên thì sao chứ! Không thể đến đây ăn cơm sao?! Ngày hôm qua Trương sư đệ cũng đâu có thẻ hội viên, sao cậu ấy lại được vào?"
Cô bé này suýt chút nữa đã rút kiếm diệt tên tiểu tử này.
Sao lại đi bắt nạt người như vậy! Ngày hôm qua Trương sư đệ cùng mấy vị sư đệ nửa đêm đã đến tửu điếm lớn nhất Hoàng thành này để ăn uống một bữa thật thịnh soạn.
Hôm nay đến phiên nàng, tên tiểu tử này lại không cho vào.
Tức chết đi được!
"Tiểu thư cũng không nên vu khống người khác, chúng tôi từ trước đến nay sẽ không cho phép người không có thẻ hội viên vào." Lời này thực ra ngay cả tên gác cổng cũng chẳng tin. Không phải vừa lúc trước khi Sở Viêm và Tử Tuyền đến, hắn vừa cho vài người vào đó sao.
"Ta vu khống người khác sao! Mấy vị khách vừa rồi ta cũng đâu thấy có thẻ hội viên!" Nắm thóp được hắn rồi!
Thế nhưng mà! Bọn họ là ai cơ chứ, đây chính là "Đại Gia Gác Cổng" thân kinh bách chiến đấy!
"Mấy vị khách vừa rồi là khách quen của chúng tôi, chúng tôi đều biết mặt họ. Nên không cần thiết phải xuất trình thẻ hội viên mỗi lần đến."
Tử Tuyền không có cách nào phản bác lại.
Nàng cầm lấy một viên trung phẩm linh thạch ném về phía tên gác cổng, kêu lên: "Bây giờ thì chúng ta có thẻ hội viên chưa?!"
Sở Viêm cười hắc hắc.
"Nha đầu này! Cuối cùng cũng thông minh ra rồi."
Tuy viên trung phẩm linh thạch này trông không khác mấy so với hạ phẩm linh thạch thông thường. Nếu quản lý tửu điếm lại đây, trông thấy cô bé Tử Tuyền vừa ra tay đã là một khối linh thạch như thế, vậy nhất định sẽ vô cùng niềm nở mời Sở Viêm và Tử Tuyền tiến vào.
Thế nhưng mà! Một tên gác cổng tửu điếm nhỏ bé, làm sao biết được trung phẩm linh thạch là cái gì chứ?
Ngươi còn không bằng chỉ vào một con heo nái, bảo con nhà giàu đi nhận mặt. Tỷ lệ nhận biết có lẽ còn cao hơn.
"Cầm cái thứ gì thế! Trông giống linh thạch lắm. Các ngươi không phải là muốn dùng cái thứ này ăn quỵt đúng không!" Hắn nhặt viên trung phẩm linh thạch lên, nhìn nhìn, không chút do dự mà ném thẳng ra ngoài.
Vừa rồi Sở Viêm còn đang cười thầm vì cô bé đã "thông suốt", nhưng chỉ trong chốc lát, hắn đã khinh bỉ tột độ đối với hai tên "bạn thân" này.
Cái sự thông minh này, ta đây xin bái phục sát đất!
Cô bé Tử Tuyền giờ thì giận đến bốc hỏa rồi.
Cô nàng này cũng không phải là loại người dễ chọc.
Chỉ thấy cô nàng này rút ra thanh trường kiếm tùy thân, tư thế đó, như thể đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến.
Sở Viêm cũng không có ngăn cản, đi sang một bên cổng, thản nhiên tìm một chiếc ghế đá, ngồi xuống. Với vẻ mặt như thể "chuyện này không liên quan đến ta, ta chỉ là người xem kịch".
Những người xung quanh ai nấy đều mang vẻ mặt vừa đồng tình với cô bé Tử Tuyền, vừa khinh bỉ Sở Viêm.
Cô bé đột ngột bay vút lên, cả người bay về phía không trung. Miệng còn lẩm bẩm điều gì đó.
Không mất quá nhiều thời gian. Trên bầu trời những giọt nước bắt đầu tụ lại.
"Chà mẹ nó! Không thể nào? Lại là tu chân giả! Lại còn là tu chân giả Trúc Cơ! Trời ơi, hai tên tiểu tử này kiếp trước đã gây ra tội gì vậy! Lại dám trêu chọc loại người không thể trêu chọc như thế này chứ!" Những người đứng xem xung quanh đồng loạt kinh hô, không ngờ cô nàng này lại là tu chân giả.
Hai tên gác cổng này, xem ra là tiêu đời rồi.
Trên bầu trời, những giọt nước dần ngưng kết thành một mũi băng tiễn dài, thẳng tắp chĩa vào hai tên gác cổng kia.
Chỉ cần cô bé này một động tác nhỏ, hai tên gác cổng "bạn thân" kia sẽ trong nháy mắt, đến cả bã cũng chẳng còn.
Hai tên gác cổng hiện tại sợ đến mức hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất, không phát ra lấy một tiếng động. Đến cả việc cầu xin tha thứ cũng quên bẵng đi.
"Xin chờ một chút, vị đạo hữu này!"
Ngay lúc cô bé Tử Tuyền vừa định ra tay, một giọng nữ từ bên trong tửu điếm vọng ra.
Một đám người đồng loạt quay đầu nhìn!
Một thiếu nữ chừng mười bảy mười tám tuổi, mặc một chiếc váy liền màu vàng nhạt, xuất hiện trong tầm mắt mọi người.
Không thể không nói! Nữ tử này là một cực phẩm nhân gian.
Mái tóc đen nhánh như thác nước, buông xõa tự nhiên trên vai. Đôi mắt to tròn sáng ngời, khuôn mặt trái xoan thanh tú, kết hợp với chiếc váy liền màu vàng nhạt kia, quả thực giống như một tiên nữ hạ phàm vậy!
Nàng từng bước một đi đến trước mặt cô bé Tử Tuyền, quay đầu lại, rồi mỉm cười tự nhiên với Sở Viêm.
"Oa! Nàng ấy rõ ràng đang cười với ta!" Một gã "cuồng nữ" điển hình kêu lên.
"Phi phi phi! Là cười với ta mới đúng!" Lại một người khác nói.
"Ngươi nói cái gì! Nàng ấy rõ ràng đang cười với ta mà." Thế giới này sao mà lắm kẻ "cuồng nữ" đến vậy. Rõ ràng chỉ vì một nụ cười mà đã suýt đánh nhau.
Nhìn thấy mỹ nữ như vậy, Sở Viêm cũng không thể ngồi yên.
Không thể phủ nhận, tiểu tử này tuy đúng là một gã "cuồng nữ", nhưng mà! Tên này tuyệt đối là một tên háo sắc.
Đương nhiên, điều này không phải nói Tử Tuyền không có sức hấp dẫn đối với tiểu tử này. Kỳ thật nhan sắc cô bé Tử Tuyền thực sự có thể sánh ngang với thiếu nữ kia.
Chỉ là, Sở Viêm cũng không muốn sau khi "đẩy ngã" cô nàng này, mỗi ngày lại bị nàng hành hạ sống dở chết dở. Cho nên, nói như vậy, Sở Viêm sẽ không động thủ với cô nàng này, hắn cũng không muốn bị chơi cho chết. (Đương nhiên! Trừ khi bị cô bé này "lật ngược" lại!)
Điều này cũng không ảnh hưởng đến bản chất háo sắc của Sở Viêm.
Mọi quyền lợi của ấn bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.