(Đã dịch) Tử Vi Tu Chân Quyết - Chương 4: Sư đệ sư muội
Phong Huyền Tử mang theo Sở Viêm đi tới sân của mình. Vừa đặt chân đến sân, họ đã thấy một lão giả có vẻ ngoài trạc tuổi Phong Huyền Tử, vội vàng tiến đến trước mặt ông, reo lên: “Tam sư huynh, huynh cuối cùng cũng đã về rồi!”
“Ta biết rồi! Bảo ba người bọn chúng tới đây đi!” Phong Huyền Tử dặn dò.
Vị sư phụ này đúng là lắm lời khi cần, lại ra vẻ thâm trầm khi không nên. Hiển nhiên ông ta đúng là một con tắc kè hoa!
Chẳng mấy chốc, ba thiếu niên trẻ tuổi đã bước tới, gồm hai nam một nữ, có vẻ như đều nhỏ tuổi hơn Sở Viêm.
Vừa tới gần Phong Huyền Tử và Sở Viêm, ba người đã cung kính hành đại lễ với Phong Huyền Tử, đồng thanh xưng hô: “Vãn bối bái kiến Phong Huyền Tử tiền bối!”
Phong Huyền Tử thấy ba người này, gật đầu nói: “Các ngươi là do Tứ muội giới thiệu tới phải không?”
“Vâng! Chúng tôi chính là do Phong Hàn Tử tiền bối giới thiệu!” Ba người gật đầu đáp.
“Các ngươi có biết quy củ thu đồ đệ của ta không?” Phong Huyền Tử hỏi.
“Biết ạ! Chúng tôi từng nghe Phong Hàn Tử tiền bối nói qua. Không nhận đệ tử từng có lịch sử tu chân, không nhận kẻ tư chất tầm thường, và không nhận người trung hậu thật thà.” Chàng trai dẫn đầu hiển nhiên được giáo dục và bồi dưỡng theo khuôn phép của một gia tộc lớn, nói năng đâu ra đấy.
“Ba đứa này đều có tư chất thượng thừa. Lão phu đã mất công thu đồ rồi, vậy nhận luôn cả lũ đi!” Phong Huyền Tử nghĩ thầm, trong lòng vui vẻ.
“Được rồi! Tư chất của các ngươi cũng coi như được, lại chưa từng có lịch sử tu chân, cũng không có vẻ trung hậu thật thà, vậy thì miễn cưỡng nhận các ngươi vậy! Ngày mai theo ta đi làm lễ bái sư!” Phong Huyền Tử nói.
Ba người vô cùng mừng rỡ, đồng thanh hô: “Đệ tử tham kiến sư phụ!”
‘Không ngờ lại dễ dàng đến thế!’ Ba người thầm nghĩ.
Nào ngờ, Phong Huyền Tử đã nhận một đệ tử rồi, nên có nhận thêm vài người cũng chẳng sao. Mấy người bọn họ hiện tại chẳng qua là gặp may mắn lớn mà thôi.
“Ngày mai các ngươi tới tìm ta, đây là Đại sư huynh của các ngươi!” Phong Huyền Tử nói xong liền quay người đi về động phủ của mình.
Đi được nửa đường, ông lại quay đầu dặn dò: “Sắp xếp chỗ ở cho Đại sư huynh của các ngươi đi. Đệ ấy mới đến.”
“Vâng, sư phụ!” Ba người cung kính hành lễ với Phong Huyền Tử đã đi xa, đồng thanh đáp.
Sau đó, họ quay sang hành lễ với Sở Viêm, đồng thanh nói: “Sư đệ sư muội tham kiến Đại sư huynh!”
Sở Viêm bị cảnh này làm cho có chút lúng túng, vội vàng xua tay nói: “Không cần phải làm đại lễ như v��y, chúng ta là ngang hàng mà. Ta gọi Sở Viêm. Sau này cứ gọi ta là Sở Viêm là được rồi!” Nói thật, Sở Viêm thật sự không quen với những lễ tiết này.
“Không dám! Cho dù là ngang hàng, sư huynh nhập môn sớm hơn chúng tôi, tiếng Đại sư huynh này vẫn phải gọi. Bằng không nếu sư phụ trách tội, chúng tôi không gánh nổi đâu.” Chàng trai dẫn đầu vẻ mặt thành thật nói.
“Được rồi! Vậy tùy các ngươi vậy. Ai! Đúng rồi, các ngươi tên là gì vậy?” Sở Viêm không muốn dây dưa mãi về vấn đề này. Dù sao sau này cũng là huynh đệ, mối quan hệ này vẫn nên giữ gìn tốt.
“À vâng, thưa huynh! Em gọi Dương Tu, người đứng bên trái tên là Vô Kỵ, người bên phải tên là Tử Tuyền. Chúng tôi đều là người của Tử Ngọc Tinh Hệ.”
“À! Ta nhớ rồi.” Sở Viêm cười ha ha, không nói thêm gì nữa.
“Vậy sư huynh xin hãy theo chúng tôi đến, chúng tôi sẽ sắp xếp chỗ ở cho sư huynh.” Lần này là tiểu cô nương Tử Tuyền nói.
Sở Viêm đi theo ba người tới một dãy phòng. Tử Tuyền nói: “Đây là chỗ ở của đệ tử trực hệ. Chúng tôi vì được Phong Hàn Tử tiền bối giới thiệu đến nên cũng may mắn được ở đây. ‘Lưu Tinh Các’ chúng tôi nhân khẩu thưa thớt, nên ở đây có một dãy phòng rất lớn vẫn còn trống. Hiện tại chỉ có chúng tôi và mấy đệ tử trực hệ của Thất sư thúc ở đây. Đại sư huynh cứ tùy tiện chọn một chỗ ở là được ạ!”
“Theo em, Đại sư huynh nên ở căn phòng đầu tiên cạnh chúng ta là được. Căn đó vừa vặn sát bên phòng chúng tôi, lại không có người ở. Rất tiện cho chúng tôi giao lưu với nhau!” Dương Tu, người dẫn đầu, nói. Dù sao hắn cũng là Đại sư huynh mà! Thật ra Dương Tu cũng rất muốn làm quen tốt với hắn.
“Tốt! Cứ làm như thế.” Sở Viêm chẳng cầu còn chẳng được.
“Vậy thì bây giờ chúng tôi sẽ thay Đại sư huynh dọn dẹp phòng!” Dương Tu nói.
Sở Viêm vội vàng nói: “Không cần đâu, để ta tự mình làm! Dọn xong, ta sẽ đi tìm các ngươi!”
“Không sao đâu Đại sư huynh! Cứ để chúng tôi làm đi ạ! Dù sao chúng tôi vẫn chưa chính thức bái sư, đằng nào giờ cũng rảnh rỗi mà.” Tử Tuyền cười nói.
“Hay là thôi đi! Để ta tự mình dọn dẹp là được. Không cần làm phiền các ngươi.” Sở Viêm kiên trì nói.
“Vậy thì được ạ! Chúng tôi không quấy rầy Đại sư huynh nữa!” Thấy Sở Viêm kiên quyết, ba người đành phải nghe theo.
Đi vào trong phòng, hắn liền bắt đầu dọn dẹp. Nền nhà đầy tro bụi. Trong phòng chỉ có một chiếc giường lớn, một cái tủ và một chiếc bàn trà. Căn phòng này hình như đã lâu không có người ở, Sở Viêm bắt đầu làm những công việc mà trước đây mình chưa từng động tay đến.
Dọn dẹp mất khoảng một canh giờ, hắn mới cuối cùng cũng dọn xong.
Thật ra, việc dọn dẹp xong này chỉ là theo ý Sở Viêm. Hiện tại căn phòng chỉ miễn cưỡng ở được người mà thôi. Với cái kiểu tùy tiện của Sở Viêm, muốn dọn dẹp đến mức không vương một hạt bụi thì hầu như là không thể nào. Lần đầu dọn phòng, hắn làm sao có thể làm tốt đến vậy chứ!
Sau khi dọn dẹp xong, Sở Viêm liền đi tới trước cửa phòng của Dương Tu, định hỏi bọn họ có chỗ nào để ăn cơm không.
Vừa mới đến cửa đã nghe thấy bên trong có tiếng nói vọng ra: “Thật không ngờ! Sư phụ vậy mà lại thực sự nhận chúng ta! Theo lời Phong Hàn Tử tiền bối, sư phụ mấy ngàn năm nay chưa từng nhận một đệ tử nào. Không ngờ lại phá lệ rồi!”
“Ngươi không nhìn ra à? Sư phụ là vì muốn thu Đại sư huynh. Bây giờ lại nhờ có Phong Hàn Tử tiền bối nói giúp, sư phụ mới miễn cưỡng nhận chúng ta. Nếu không có Đại sư huynh, chúng ta sẽ không thể nào bái nhập môn hạ của sư phụ.” Một giọng nữ nói.
“Ta thấy Đại sư huynh cũng có gì lợi hại đâu! Đúng là đồ nhà quê!” Giọng nói đó thầm thì.
“Suỵt! Đừng nói năng lung tung, Đại sư huynh chắc chắn không giống chúng ta. Ngươi nghĩ mà xem! Sư phụ mấy ngàn năm không thu đồ đệ, lần này lại rõ ràng dẫn theo một đệ tử về. Các ngươi còn không nhận ra sao! Hơn nữa, ngay cả ánh mắt sư phụ nhìn chúng ta, và nhìn Đại sư huynh cũng không giống nhau. Chỉ riêng điểm này thôi, chúng ta cũng nên giữ quan hệ tốt với Đại sư huynh!”
Sở Viêm mỉm cười thầm nghĩ: “Không ngờ, ở nơi tu tiên giới lệch khỏi thế tục này, cũng thực hành cái kiểu này. Thật đúng là không ngờ!”
Đông! Đông! Đông!
“Ai nha!” Trong phòng truyền đến tiếng Dương Tu kêu lên.
“Là ta! Sở Viêm!” Sở Viêm nói.
“À! Là Đại sư huynh đấy à!” Dương Tu vội vàng đứng dậy, mở cửa cho Sở Viêm.
Sở Viêm đi vào, liền có một mùi hương hoa bách hợp thoang thoảng xộc vào mũi. Hắn sững sờ, thầm nghĩ: ‘Đây không phải phòng của Tử Tuyền sao!’
Nhìn kỹ lại bài trí trong phòng, Sở Viêm càng thêm khẳng định suy đoán của mình.
“Cái này… có lẽ hơi bất tiện nhỉ?” Đứng tại cửa ra vào, Sở Viêm lần đầu tiên cảm thấy ngượng ngùng đến vậy. Đã lớn như vậy rồi, đây là lần đầu tiên hắn vào phòng con gái, ngoài phòng bạn gái của mình ra. Tuy rằng hắn từng là người mặt dày khi còn ở Địa Cầu, nhưng cảnh tượng như vậy vẫn là chưa từng gặp.
Tử Tuyền mỉm cười nói: “Không sao đâu ạ! Người tu đạo chúng tôi không chú ý nhiều đến những điều đó. Sư huynh xem, hai người kia cũng không ở đây sao?” Nàng lại thầm nghĩ: ‘Không ngờ, Đại sư huynh này vẫn là một kẻ ngây ngô!’
“Thật ra ta chỉ muốn hỏi các ngươi một chút. Ở đây có tiệm ăn nào không? Không cần phải vào đâu.” Sở Viêm hơi xấu hổ nói.
“Ha ha,” Tử Tuyền tự nhiên cười nói, “Môn phái chúng ta có nhiều tu chân giả chưa đạt Tích Cốc kỳ như vậy, đương nhiên là có tiệm ăn rồi ạ! Nó ở cách đây vài trăm bước chân. Sư huynh đói bụng rồi sao?”
“Ha ha! Thật ra thì đã đói từ lâu rồi.” Sở Viêm xấu hổ nói.
“Vậy chúng tôi đưa Đại sư huynh đến tiệm ăn nhé!” Tử Tuyền mỉm cười nói.
Bản quyền của tác phẩm chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.